Уильям Берроуз - Билет, который лопнул [litres]

оглянитесь вокруг взгляните на машину контроля запрограммированную на подбор мерзейших глупейших самых пошлых и низменных звуков для записи и воспроизведения которое вызывает еще более мерзкие глупые более пошлые и низменные звуки для последующей записи и воспроизведения неминуемой деградации впереди тупик впереди мерзкое пошлое воспроизведение завтра завтра и завтра чем занимаются газеты кроме подбора мерзейших звуков для воспроизведения в общем если вам попадется нечто мерзкое значит это новость а если и этого недостаточно я приведу цитату из редакционной статьи в нью-йорк дейли ньюз мы в состоянии расправиться с Китаем а если вмешается россия мы может расправиться и с этой страной самый лучший коммунист это мертвый коммунист потом давайте расправимся с эксплуататором Кастро чего мы ждем давайте немедленно бомбить китай давайте на века останемся вооруженными до зубов этот мерзкий и пошлый ослиный крик выпускается для массового воспроизведения хотите распространить истерию запишите и воспроизведите самые идиотские истерические реакции

марихуана марихуана ну да она опасней кокаина

она превращает человека в маньяка-убийцу сказал он тоном не терпящим возражений взгляд его похолодел при мысли о вампирах которые высасывают богатства наживаясь на подлом сбыте травы и без всякого преувеличения раздуваются от человеческой крови ему в голову пришли мрачные мысли и он стиснул челюсти толкачей надо толкать на электрический стул

разденьте ублюдков догола

ну ладно показывайте руки

или выражаясь страшными словами гарри дж. аслингера законы должны отражать общественное неприятие наркомана

трудно найти отражение более мерзкое чем общественное неприятие холодные презрительные взгляды добропорядочных американок поджатые губы и благодарю покорно из уст лавочника рычащие копы тусклые смертоносные взгляды ниггеров отрзажающие общественное неприятие ебучие гомики да пристрелите же их кто-нибудь с другой стороны подобрав для записи и воспроизведения спокойные здравые реакции вы будете распространять спокойствие и здравый смысл

делается ли это

очевидно нет прервать неумолимое падение по спирали мерзких мерзейших записи и воспроизведения можно лишь с помощью контрзаписи и воспроизведения в качестве первого шага следует изолировать и отрезать ассоциативные линии машины контроля носите с собой магнитофон и записывайте все мерзейшие глупейшие вещи перемешивайте свои мерзкие записи ускоряйте их замедляйте воспроизводите задом наперед двигайте ленту вручную вы услышите единый мерзкий голос и увидите что единый мерзкий злой дух состоит из мерзких старых предварительных записей чем чаще вы будете прокручивать записи и резать их на части тем меньшей властью они будут обладать развейте предварительные записи в воздухе в разреженном воздухе

1962

Разделы, озаглавленные «В чужой постели» и «Черный плод», написаны в соавторстве с Майклом Портманом из Лондона. Иэн Соммервилл из Лондона указал цели и смысл склеивания ленты и всех прочих экспериментов с магнитофонами, представленных в данной книге. Описанными киноэкспериментами я обязан мистеру Энтони Болчу с лондонской студии «Болч Филмз». Автор заключительного послания – Брион Гисин.

Честь мундира ( фр .).

Не согласуются ( исп .).

Чтобы забыть ( исп .)

Имеются в виду оргонные аккумуляторы доктора Вильгельма Райха… Доктор Райх утверждает, что основным зарядом жизни является некий синий оргоноподобный электрический заряд… Ортоны образуют вокруг земли сферу и заряжают человеческую машину… Он обнаружил, что органы легко проникают сквозь железо, но задерживаются и абсорбируются органической материей… Поэтому он соорудил обитые изнутри металлом кабинки с несколькими слоями органических материалов под металлом… Объекты сидят в кабинах, обитых железом, и аккумулируют органы в соответствии с законом возрастания оборота, на котором основана жизнь… Органы вызывают ощущение покалывания, коему нередко сопутствуют эротическое возбуждение и спонтанный оргазм… Райх настаивает на том, что оргазм – это электрический разряд… Подводя к соответствующим местам электроды, он составил карту оргазма… В результате этих экспериментов он, разумеется, изгонялся из ряда стран и наконец нашел прибежище в Америке, где и умер в федеральной тюрьме, угодив туда за предложение своего органного аккумулятора в качестве средства от рака… Вашему покорному слуге-исследователю пришла в голову мысль о том, что органную энергию можно сконцентрировать, дабы развеять миазмы идиотской похотливости и страха, которые препятствуют любому научному исследованию сексуальных феноменов… Предварительные эксперименты показывают, что некоторые живописные картины… вроде картин Бриона Гисина… спроецированные на объекта, производят некоторые из эффектов, наблюдаемых в оргонных аккумуляторах… – Примеч. автора.

Наибольший успех в отнятии чувств достигается с помощью резервуара погружения, где объект плавает в воде, нагретой до температуры крови, при отсутствии звуков и света… Быстро происходит утрата очертаний тела, понятия о происходящем и о расположении членов, что вызывает панику среди многих объектов-американцев… Объекты нередко описывают ощущения, что их тело наполовину совмещается с неким другим телом, плавающим рядом… Эксперименты по отнятию чувств с использованием резервуаров погружения проводились во Флориде доктором Лилли… Есть опытная станция и в Оклахоме… Короче, пробыв в резервуаре пятнадцать минут, эти морячки принимаются орать, что они будто бы теряют очертания, и требовать, чтобы их немедленно вытащили… Так вот, поместите в резервуар двух морячков и посмотрим, кто выберется наружу… Наука… Чистая наука… Так поместите же в резервуар морячка с его подружкой, и посмотрим, кто или что всплывет… – Примеч. автора.

Auberge – постоялый двор ( фр .).

Где же ты? (нем.)

Мне нравятся развратники, показывающие свой член ( фр .).

Больше нет… крупное преступление ( исп .)

Пристыженная толпа ( фр.).