Луи Селин - Школа трупов

Наконец, Леон Блюм, собственной персоной (Адвокат мистера Бадера) : "Вкус к жизни, потребность расти, доминировать; словом, еврейская сила."

"Еврейский капитал непременно мог бы сослужить большую службу интернациональному социализму."

"Важно понять, что если евреи вмешаются в социальную борьбу... то только подчиняясь естественному закону своей крови."

Число "французов", стыдящихся места своего рождения, растёт. Особенно в свободных профессиях. Это настоящий позор... доктора, дантисты, фармацевты больше не упоминают место своего рождения. Они все просто-напросто опускают место своего рождения. Дантисты, доктора, хирурги теперь попросту нигде не рождались.

Они просто существуют. Вот и всё. Многие из них, несомненно, родом из ужасных мест, настоящих гетто. Об этом стоит задуматься. Сейчас пишут просто:

Доктор Дюконович, родился 31 декабря 1900 г.

Вот и всё.

Если вы будете настаивать, вам наконец ответят, что он родился в Шату- сюр-Сен, этот доктор Дюконович, как и министр Мандель, но это не будет правдой. Далеко вы не продвинетесь... А доктор Каганович ? а доктор Дюран-Мумелян ?... а доктор Любомирский ?... а доктор Клин­Воронов ? Все эти люди что, нигде не рождались ?

Всё больше и больше "Heimatlos" (нем.: не имеющих гражданства). Это печально... столько докторов родом из ниоткуда. Просто смешно... "Не говорите никому" - таково правило. Вы можете легко подделать фамилию, но название города скрыть нелегко. Откуда этот стыд ?

Этому нужно положить конец, с этим нужно что-то делать ! Эта двусмысленная ситуация со всеми этими людьми из ниоткуда не может продолжаться вечно... Это же нелепо. Я предлагаю коренным французам сделать всё самим. Давайте избавим приёмных детей Франции от лишних неудобств. Ради них я готов совершить широкий жест, я пойду и зарегистрируюсь так: Доктор Л-Ф Детуш, родился в КИЕВЕ 27-го мая 1894-го г.... скрыв, наконец, таким образом свой Курбевуа, который на протяжении всей моей безумной карьеры приносил мне одни неприятности.

Представляю себе, какие тогда начнутся превращения. Я уже вижу, как во Всеобщей конфедерации труда регистрируется доктор Дюамель

(Медицинская академия), родившийся во Львове... и т.д и т.д доктор

Леон Доде (гонкуровская академия), родившийся в Братиславе... и т.д.... и т.д.... словом, пошла мода... Маленькая невинная ложь. Все автохтоны тотчас отрекутся от своих нелепых Сен-Манде... Бриуд... Веррьер-сюр- куэссон (может, Бриду ?) - выбирайте гетто с более благозвучным названием. В каждом гетто есть свой Реваль а Требизонд ! Все будут согласны, все дружно будут гнить. Мы все оевреимся так, что уже никого

не отличишь, даже по месту рождения, все станут как один, натурализованные евреи, чудесно ! Перепишем все регистрации, будет весело копаться в справочниках, места рождения докторов станут волновать воображение молоденьких девушек: что ни название, то престижное, фантастическое, выразительное донельзя... прямо места из тысячи и одной ночи... Тобольск... Тургай... Оренбург... Владимила... Тамбор... Симбирск... Амасайан... Киутайш... Перт... это вам не какой- нибудь Бекон-ле-Брюйер !... звучит, конечно, немного странно, но только сперва, на первых порах, но мы привыкнем... Тамбор... Симбирск... Амасайан... Я родился в Амасайане... Ничего глупее не придумаешь... Но мы привыкнем... со временем...

*****

Люди слегка переоценивают свои возможности, им кажется, что они вас поняли. Но не тут-то было.

Ни на что не претендуя, искренне и добросовестно, люди составили себе великое множество правил... И они никогда, никогда как следует не узнают, к чему эти правила могли их привести... Да и неважно. Люди всегда, всегда понимают вас превратно.

Необходимо сказать, что, несмотря на ваш талант, ваши ангельские старания, даже ваш гений, который, вопреки неудачам, заставляет вас давать крайне доступные, доходящие даже до осла разъяснения и дословно переводить изжёванные предписания и избитые формулы, люди всегда, всегда понимают вас неправильно.

Даже если вы каллиграфическим почерком и огромными буквами написали двадцать раз, а затем ещё двадцать раз, а после ещё и пропели на мелодию Paimpolaise слова:

"принимать по пол чайной ложки горячего липового отвара прямо перед сном"... он всё равно всё сделает по-своему, ваш пациент, он примет все тридцать ложек, когда проснётся. И устроит вам чудовищный скандал. Он вернётся к вам и станет вас обвинять... Начнутся бесконечные осложнения. Разумеется, я рассказываю вам это со смирением. Я не собираюсь вас ничему учить. Такова жизнь... Когда я вспоминаю свою практику... Может быть, я действовал на них гипнотически ? Может, мне стоило уйти... Просто уйти... поймите меня правильно... Это было бы безопасней... Они делались смешными... Они не знали, убить ли меня прямо на месте или нет... до такой степени они были загипнотизированы.

Может, я и вас загипнотизирую ? Может, я заставлю вас сдаться ? Может, вы найдёте меня постылым ? совершенно невыносимым ? Может, вы станете меня поносить ?

Если вы дочитали меня до этого места, это уже говорит о том, что у вас есть характер, это уже служит доказательством сильной ненависти. Продолжение будет восхитительным.

Я весьма учтиво извещаю вас об этом заранее. Трогательное резюме всех фокусов пятидесяти вводных глав... Вам не на что будет жаловаться !... со всеми заключениями ad hoc ! (лат.: для этого, для этой цели)... здорово !... архитектурно !...

Конец близок, и я праздную победу, волнующий взлёт, триумф, самое интересное !

У меня сильные лёгкие, хорошо развитые бицепсы и за словом в карман я не лезу. Я вывожу людей из себя тем, что бью не в бровь, а в глаз, тем, что у меня фантастических размеров яйца (и будь я проклят, я вам это докажу !) Я кончаю, я подвожу итог, я праздную победу, я пропитываю каждую страницу чистым гением... И, между нами, друзья, этого мне никто не простит, никто и никогда не простит мне то, как я заканчиваю, как я завершаю свои дела, как я каждый раз иду, ступая подобно царице.

Они хотят, чтобы я сдох, мои соперники, даже мои маленькие ученики, от горечи, от злословия, чтобы я загнулся от укосов полчища тараканов, от яда кишмя кишащих безжалостных аспидов, проклятые проходимцы, измыватели. Но моя шкура мерзавца меня бережёт, пока что я всегда выходил сухим из воды.

*****

Не будем отступать от предмета, остановимся на самом важном и будет кричать до хрипоты на все лады. Расизм сейчас же ! Расизм прежде всего ! Десять раз ! Тысячу раз Расизм ! Расизм в высшей степени ! Дезинфекция ! Чистка ! Европа только для одной нации - арийской !... превосходно адаптированной, приспособленной. Всё остальное - фарш, ложь, грязь.

Три арийские группы ! Альпийская (самая многочисленная), скандинавская, средиземноморская: только арийцы. И всё, достаточно. Этого хватит. Это легко запомнить.