Уильям Берроуз - Билет, который лопнул

Выбросьте все это из головы прямиком в машины. Перестаньте разговаривать перестаньте спорить. Пусть машины говорят и спорят. Магнитофон — овеществленная часть человеческой нервной системы. С помощью магнитофона вы можете больше узнать о нервной системе и добиться большего контроля над собственными реакциями чем смогли бы выяснить просидев двадцать лет в позе лотоса. Какая бы проблема вас ни беспокоила попросту зашвырните ее в машины и пускай те ее немного пожуют. Существует конечно исходная проблема: программируемые магнитофоны обходятся недешево как бы вы их ни подсоединяли.

Эксперимент со склеиванием ленты который я уже упоминал может провести каждый имеющий два магнитофона соединенные проводом для записи с одной машины на другую. Поскольку эксперимент может вызвать заметную эротическую реакцию в качестве партнера для такого эксперимента интереснее выбрать того с кем вы состоите в интимных отношениях. Мы имеем два объекта обозначенные “C” и “B”. Теперь возьмем текст любой текст, “C” записывает текст на Магнитофон 1. “B” записывает тот же текст на Магнитофон 2. Теперь воспроизведем M1 три секунды записывая на М2. Воспроизведем М2 три секунды записывая на M1 и так далее чередуя два записанных голоса. Это простейший вариант эксперимента со склеиванием. Тех же результатов можно добиться склеив две уличные записи сделанные “C” и “B” независимо друг от друга. Для достижения хоть какой-то степени точности пленки следует разрезать ножницами и склеивать липкой лентой. Это трудоемкий процесс но его можно существенно ускорить если вы имеете доступ в монтажную и пользуетесь кинолентой которая шире и проще в обращении. Можно продолжить эксперимент сняв звуковой фильм о “C” и звуковой фильм о “B” а затем склеив звуко-образную дорожку с чередованием 24 раза в секунду.

Как “C” так и “B” имеют в своих как предполагается изолированных нервных системах оборудование для записи и воспроизведения звука для съемки изображений — абстрактное оборудование конкретным воплощением которого являются магнитофон и кинокамера. Оборудование содержащееся в нервных системах двух наших объектов способно производить тотальную запись то есть запись слуховых зрительных обонятельных осязательных восприятий и эмоциональных реакций ассоциированных с данным материалом. Тотальная запись активируется воспроизведением звуко-образной дорожки при четкой ассоциации с ней. Поэтому когда мы объединяем фильмы и звукозапись сделанные двумя нашими объектами с помощью кинокамеры и магнитофона мы сращиваем тотальную запись “C” с тотальной записью “B”. Вирус гриппа может занять место здоровой легочной клетки подавая те же сигналы что и здоровая легочная клетка. Вирус способен подавать те же сигналы что и здоровая легочная клетка поскольку некогда он был здоровой легочной клеткой . Склеенные магнитная и кинолента могут вызвать а могут и не вызвать к жизни вирусные формы… ( Внимание: эксперименты со склеенными магнитной и кинолентой в скобках опасны )… Как бы то ни было элемент звуковой дорожки записанной “C” и фильма снятого “C” склеенный с “B” уже способен подавать те же сигналы что и элемент “B” поскольку он был этим элементом ведь он записан на звукообразной дорожке “B” и вытесняет звуко-образный элемент записанный и снятый “B”. Можно сказать что “C” способен подавать сигналы “B” поскольку он ретроактивно стал “B” когда элемент звука и образа “C” был введен в звуко-образную дорожку “B” при замене “B” на “C”. Разумеется такие же замены происходят и в звуко-образной дорожке “C”. Если “C” вводится в тотальную запись “B” а “B” в тотальную запись “C” не вводится то такой односторонний ввод может привести к том учто “B” попадет в весьма тяжелое положение подхватив вирус “ C ”.

Сметливый читатель догадается что принцип склеенной ленты может найти широкое применение в различных областях. Предположим вы некий зануда в сером фланелевом костюме. Вы хотите преподнести Хозяину новую концепцию рекламного дела… творческую рекламу : «Я имею в виду рекламные объявления в которых есть сюжет и возникают персонажи инспектор Дж. Ли из Полиции Сверхновой курит “Players”… (сверкает своей задрипанной старой жестянкой). Агент К9 пользуется лазерным пистолетом “Брэдли”. Аврелий одобрил бы ваше любимое курево. Рекламные объявления должны развлекать не в меньшей степени чем содержание любого журнала. Привлеките лучших писателей для создания сценария лучших художников и фотографов для оформления. Ваша продукция заслуживает только самого лучшего ». Так вот прежде чем предстать перед Хозяином он записывает хозяйский голос склеивает его с собственным голосом разъясняющим его новую концепцию и запускает все это через конторскую систему кондиционирования воздуха. Или предположим что вы певец. Тогда склейте ваше пение с BEATLES, ROLLING STONES, ANIMALS. Склейте себя с радиокомментаторами, премьер-министрами, президентами. Зачем на этом останавливаться? Каждый склеивает себя с каждым. Общение должно стать тотальным. Единственный способ все это прекратить.

Виттгенштейн [21] Людвиг Виттгенштейн (1889–1951) — австрийский философ, основатель лингвистической философии. Первая и наиболее известная работа — ' Tractatus Logico-philosophicus ' (' Логико-философский Трактат '). Очевидно, Берроуз был знаком с идеями и трудами Виттгенштейна, что связано с интересом Берроуза к языку и взаимоотношению языка и мира, представляемого языком. Идеи Виттгенштейна способствовали появлению Общей Семантики Альфреда Кожибского, которая оказала на Берроуза фундаментальное влияние. ibsorath прим . говорил: «Ни одно предложение не может выступать в качестве доказательства» — Единственное что н е записано предварительно в предварительно записанной вселенной так это сама предварительная запись другими словами любая запись которая содержит фактор случайности.

Все это делается с помощью магнитофонов… Полагаю все вы видели переносной магнитофон фирмы Philips под названием “Кэрри-кордер” портативную машину для записи и воспроизведения на улице которую можно прятать под пиджак для записи важных вещей запоминать это значит не только записывать но и воспроизводить запись на улице “Кэрри-кордер” похож на транзисторный приемник для слушания на улице городские жители не замечают вчерашних голосов фантомных выбоин во времени… сплошная потеха с этой штуковиной… Пол Боулз называет ее маленькой игрушкой Бога… (Быть может последней его игрушкой он ушел сквозь неведомые утренние часы оставив за собой миллион магнитофонных записей своего голоса растворился в холодном весеннем воздухе задав бесцветный вопрос?)… Почему бы не устраивать вечеринки с “Кэрри-кордером”? Каждый гость приходит со своим “Кэрри-кордером” и на кассеты с тем что он намерен сказать записывает то что говорят ему другие “Кэрри-кордеры”… верх невоспитанности — не записывать когда другой “Кэрри-кордер” обращается прямо к вам на вечеринке “Кэрри-кордеров”… прямо говорить нельзя если вы хотите что-то сказать то должны улизнуть в детскую и сначала все записать в то время как ваш радушный хозяин общается со всеми гостями с помощью комплекта магнитофонов… («Нередко я раздевался до пояса и принимался за работу вместе с этими людьми… Да ребята это я там возле бетономешалки».)… Записями с прошлой вечеринки можно пользоваться на следующей пища с поминок на свадебный стол подается выражаясь словами Бессмертного Барда завтра завтра и завтра… А вообразите что могли бы натворить сотни людей с “Кэрри-кордерами” на политическом митинге… Носите свои “Кэрри-кордеры” по Флит-стрит и Мэдисон-авеню… Воздействуйте на подсознание тем кто привык воздействовать на подсознание… “Кэрри-кордеры” всех стран соединяйтесь. Вам нечего терять кроме своих предварительных записей.