Дон Уинслоу - Особо опасны

Елену девушка тоже заинтриговала.

Время от времени она присаживалась за компьютер и, переключившись на изображение с камер, следила за ней.

У девочки очень странный, ни на что не похожий стиль — эдакая пацанка, храбрая и чудаковатая, да еще эти ее причудливые татуировки. Надо признать, Елене нравились независимость и смелость своей пленницы.

Елена очень надеялась, что ей не придется ее убивать.

Вариант номер один — играть по их правилам и подчиняться, так что первую встречу со своими новыми работодателями Бен решил устроить в ресторанчике «Серф на песке», дорогом, но все же не таком пафосном, как «Монтаж».

Алекс и Джейми прибыли, окруженные ароматом победы, скромным и незаметным, как напалм. Бена от их вида замутило.

Вместе с ними приехал еще кое-кто: мексиканец средних лет, которого они представили как ИД (исполнительный директор) КБ (картеля Баха) в ОО (округе Орандж).

Жаль, что Чона рядом нет, подумал Бен. Он бы обоссался от смеха.

ИДКБОО сидел молча, только поглядывал иногда на Алекса и Джейми, которые объясняли Бену, что все, что они сейчас ему скажут, придумал ИДКБОО, обладатель невероятно ледяного взгляда. Такие холодные глаза Бен встречал лишь в одном фильме про захват заложников.

С О в главной роли.

Значит, они привели ему на встречу мистера Бензопилу.

Выслушав А&Д, Бен узнал, что:

Он обязан сдать картелю информацию о местонахождении его теплиц;

Через Алекса он будет сообщать картелю о том, когда и в какое время будет собран урожай;

Сбором урожая займутся люди картеля;

Они же привезут Бену оговоренную сумму за урожай;

Начиная с этого момента, Бен должен связаться со своими покупателями, уведомить их о произошедших изменениях в работе и удостовериться, что их устраивает новый порядок вещей;

По любым вопросам Бен должен обращаться к Алексу и Джейми, однако картель искренне надеется, что никаких проблем у него не возникнет.

Если же у картеля возникнут какие-либо проблемы в работе с ним, Беном, ему об этом сообщат Джейми или Алекс;

В случае, если Бен оперативно не решит возникшую проблему, ее решит мистер Бензопила — посредством убийства О.

Все ли Бену понятно?

Бену все понятно: в ближайшие три года его будут регулярно иметь в зад, если он не найдет двадцать миллионов долларов. Рассказав, где находятся его теплицы, Бен сообщил представителям картеля, что ближайший урожай марихуаны поспеет через два дня.

Благодаря этой отсрочке у него будет время, чтобы понять, как действовать дальше.

Значит, три года тюрьмы, размышляла О.

Если только ее мальчики не заявятся с мешком Моне(т).

(О дважды проваливала экзамен по истории искусств — во-первых, потому что не могла отличить Моне от Мане, а во-вторых, потому что никогда не приходила на занятия.) Впрочем, монеты от Моне она отличала на раз. Во всяком случае, она прекрасно понимала, что двадцать миллионов — огромная сумма. Конечно, ее мужчины с радостью расстались бы ради нее с такой кучей денег, но О очень сильно сомневалась, что им это по карману.

Пока.

Так что какое-то время ей придется провести в заточении.

В юности О пережила короткий, но крайне интересный период увлечения Женскими Фильмами про Тюрьму. Они с Эш обожали смотреть всякое старье вроде «Страсть под замком», «Оковы любви», «Страсть и любовь под замком» и все в таком духе. Главная героиня этих шедевров, молодая и красивая, попадала за решетку к закоренелым лесбиянкам. Надзирателем в тюрьме всегда была какая-нибудь жадная сволочь. Обязательна была и фигура по-матерински доброй зечки, умудренной опытом и сединами. О и Эш торчали от мягкого лесбийского порно. Больше всего им нравилось отключать звук и самим придумывать за персонажей диалоги.

В общем, о тюремной жизни О кое-что знала.

Хорошо хоть повязку с глаз сняли, думала она. Да и в нормальное помещение перевели, с кроватью, стулом и ванной комнатой. Было в комнате и окно, но его предусмотрительно заклеили пленкой, чтобы у О не осталось ни малейшего шанса понять, куда ее привезли.

Единственную дверь запирали снаружи.

Три раза в день к ней заглядывал симпатичный и стеснительный парнишка-мексиканец. Он приносил ей еду. О как-то спросила, как его зовут, но он промолчал.

На завтрак было всегда одно и то же — булочка с маслом и клубничным вареньем. На обед — бутерброд с ореховым маслом и джемом. Ужин — какая-то разогретая в микроволновке готовая дрянь.

Долго она так не протянет.

Если уж на то пошло, три года — точно нет.

Во-первых, ее сводили с ума картины собственной смерти, снова и снова возникающие перед ее глазами.

А во-вторых, когда она не сходила с ума, то умирала от скуки.

Так что О ничего не оставалось, кроме как мысленно переноситься в другие места.

Позднее тем же вечером Бен и Чон сидели в офисе на Брукс-стрит и смотрели, как Джефф и Крейг устраивают возле компьютера пляски с бубном.

Джефф, в пляжных шортах и футболке, развалился на стуле, пристроив на коленках ноутбук. Голые ноги он задрал на стол. Потягивая косячок, он таращился в экран, пока Крейг, напяливший наушники, инструктировал по телефону Денниса.

Ради такого важного случая Крейг и оделся соответственно — в джинсы, тенниски и рубашку с рукавами.

— А парниша-то нервничает, — улыбнулся он, прикрыв рукой микрофон.

— Сможете обойти защиту Управления по борьбе с наркотиками? — озабоченно спросил Бен.

Крейг закатил глаза.

— Мы лично знакомы с разработчиками, — ухмыльнувшись, сообщил Бену Джефф. — Хорошие ребята, но…

— Все, попался, — прервал его Крейг и отъехал на стуле в сторону, чтобы Бену был виден экран.

— Теперь самая фигня осталась, — сообщил Крейг в микрофон. — То, что видишь на мониторе ты, вижу и я.

Он принялся сыпать компьютерными терминами — называл какие-то цифры и буквы, велел нажать то «альт», то «энтер». То и дело принимался изображать индийский акцент — по мнению Крейга, это было умереть как смешно. («Просто пытаюсь разрядить обстановку».)

— Так, теперь нажми кнопку еще раз, и управление перейдет в мои руки, — велел он Деннису минут через двадцать.

Тот послушно нажал кнопку.

— Ну вот, теперь все просто, как на сайте Амазона, — сказал Джефф Бену. — Удачных покупок.

О придумала себе новую личность.

Трагическую героиню.

Совсем не похожую на ее предыдущую фантазию — трагически героиновую девицу, спасающую Чона от несуществующей наркотической зависимости.

Приятно оказаться в центре внимания, признала О. Да и на эшафоте покрасоваться тоже здорово, особенно если понарошку. Ей уже надоела одна и та же роль всепонимающей боевой подруги. Таких и в телеке полным полно.