Сюэ Фэй - Рассказы о героях Китая

Однажды Синь Цицзи сказал Гэн Цзину, что в монастыре Линъяньсы на горе Тайшань есть еще один отряд. Их предводитель, монах по имени Идуань, тоже хорошо разбирается в литературе и боевом искусстве. Гэн Цзин обрадовался этой новости и попросил Синь Цицзи пригласить монаха присоединиться к их войску.

Но Синь Цицзи и не догадывался, что Идуань замышлял предательство. Однажды ночью тот украл большую печать повстанческого войска и вместе с частью солдат решил перейти на сторону врага. Когда рассвело, Синь Цицзи обнаружил, что монах исчез, да и его приближенных с конями нигде не было видно. Он сразу понял, что печать украл именно Идуань. Синь Цицзи тут же доложил о случившемся Гэн Цзину. Тот был в ярости и решил тотчас же казнить Синь Цицзи, который привел в их стан предателя. Синь Цицзи сказал:

— Генерал, я провинился и заслуживаю наказания. Но дайте мне два дня, чтобы я мог поймать предателя Идуаня. Если не удастся, то делайте со мной что хотите!

— Хорошо. Я дам тебе шанс искупить свою вину, совершив подвиг, — ответил Гэн Цзин.

Синь Цицзи догадывался, что монах Идуань наверняка украл печать для того, чтобы примкнуть к ближайшему лагерю цзиньцев. Взяв с собой нескольких товарищей, он вскочил на самого быстрого коня и, хлестнув его кнутом, ринулся в погоню.

Идуань гнал своих коней что есть мочи, но, когда до лагеря цзиньцев осталось совсем немного, отряд Синь Цицзи его все-таки настиг. Завязалась ожесточенная борьба. Синь Цицзи ударом меча сбросил монаха с коня на землю и отобрал печать. Затем он отрубил предателю голову, привязал к своему седлу и так отправился в лагерь Гэн Цзина.

Свиток «Покидаю родину», единственный образец каллиграфии Синь Цицзи (музей Гугун, Пекин)

Узнав новости, Гэн Цзин поспешно вышел из своего шатра, крепко сжал руку Синь Цицзи и сказал: «Брат мой, я напрасно тебя обвинял!» После этого он стал ценить Синь Цицзи еще больше и объявил его своим названым братом.

Восстание под предводительством Гэн Цзина потерпело поражение, а сам он пал от руки предателя Чжан Аньго. Синь Цицзи взял Чжан Аньго в плен и доставил в столицу Южной Сун, Линьань. Но императорский двор Южной Сун не планировал возвращать себе земли. Синь Цицзи даже передал письмо императору, в котором изложил свой план по возвращению завоеванных территорий. Для этого он лично собрал отряд «летающих тигров». Но его старания оказались никому не нужны. Невозможность прогнать захватчиков, позаботиться о родине вызывала у Синь Цицзи искренний гнев, который он изливал в своем творчестве. Под влиянием этих чувств сформировался особый стиль стихотворений. Он получил название «стиль Цзясюань», поскольку Синь Цицзи носил прозвище «отшельник Цзясюань».

Синь Цицзи был наследником литературных традиций Су Ши (Су Дунпо), знаменитого поэта школы свободного стиля хаофан. На творчество Синь Цицзи большое влияние оказал его военный опыт. Вот одно из его стихотворений.

Строфы о мужестве

(Посвящаю Чэнь Тунфу)

Это стихотворение автор посвятил своему другу и соратнику — Чэнь Ляну. В нем он описывает свои заветные мечты о возвращении Чжунъюани и сетует на то, что их сложно осуществить. Ночью, захмелев от вина, он раз за разом зажигает свет и внимательно рассматривает свой драгоценный меч, которым он некогда разил врагов. Перед глазами возникают картины былого: величественный военный лагерь, воины, что летят вперед на резвых скакунах, размахивая оружием, торжество победы. Теперь он ограничен давлением властей, которые предали родину и пособничают врагу. Остается лишь вздыхать: «Но отчего так грустно стало мне? Я о своей подумал седине».

В последние годы правления династии Южная Сун монгольская армия прорвала оборонительный рубеж на реке Янцзы. Бесчисленное множество захватчиков устремилось на юг. Всюду, где они проходили, проливались реки крови, пустели поля и сады, люди теряли кров и вынуждены были скитаться по свету — одним словом, все вырождалось. Это была небывалая по жестокости захватническая война. Армия Южной Сун раз за разом пыталась дать врагу отпор, но раз за разом проигрывала. Боевой дух солдат ослабевал. Страна была в большой опасности.

В то время посты правого чэнсяна (главного советника) и главы Верховного военного совета занимал ВэньТяньсян. Он же командовал всеми войсками, брошенными на сопротивление, причем делать это ему приходилось практически в одиночку. Даже перед лицом опасности придворные сановники продолжали плести друг против друга интриги и устраивать заговоры, вместо того чтобы объединиться против общего врага.

Сунская армия численно уступала монгольской и потому терпела неудачи. Монголы взяли в плен жену и дочь Вэнь Тянь-сяна, а сопровождавшие его в боях мать и сын погибли от рук врага. Но все это не пошатнуло его решимость бороться с врагом до победного конца. Однако в конце 1278 года, когда монголы внезапно напали у склона Бэйупо, Вэнь Тяньсян потерпел поражение и попал в плен.

Чжан Хунфань, генерал монгольской армии, велел Вэнь Тяньсяну написать Чжан Шицзе, оказывавшему сопротивление монголам, и призвать его капитулировать. Но Вэнь Тяньсян решительно отказался: «Я не сумел защитить даже собственных родителей, неужто могу требовать, чтобы другие предавали своих?» Его плененные монголами жена и дочь стали рабынями. Чжан Хунфань намекнул генералу, что, если он уговорит союзника сдаться, они отпустят женщин. Но и на это Вэнь Тяньсян ответил отказом. Чжан Хунфань продолжал требовать капитуляции, но Вэнь Тяньсян лишь написал ему стихотворение «Проходя Линдинъян», в котором выразил намерение умереть вместе с династией Сун.

Плененного ВэньТяньсяна не соблазняли деньги и власть, не пугали угрозы. В октябре 1279 года Ахмад Фанакати, монгольский сановник, пришел в тюрьму, чтобы уговорить генерала сдаться. Поприветствовав его, Вэнь Тяньсян с гордым видом сел напротив.