Сюэ Фэй - Рассказы о героях Китая

Когда Чун Хоу вернулся на родину и доложил о своих заслугах, народ не мог сдержать возмущения. Придворные министры ругали его и говорили, что он навлек беду на свою страну. Все считали, что он заключил такое несправедливое соглашение из-за желания польстить русскому правительству. Министры написали доклад об этом дипломатическом провале и передали его императору. Они настоятельно требовали строго наказать Чун Хоу и разорвать договор. В это время Цзэн Цзицзэ, находившийся в посольстве Китая во Франции, в Париже, получил телеграмму от императорского двора. Ему было велено немедленно возвращаться, чтобы обсудить с Россией условия нового договора.

Российские дипломаты заявили, что Китай просто пожалел о своем решении — и даже если оно было необдуманным, это нельзя считать достаточным основанием для расторжения договора. Инициировать новые переговоры и вернуть Или в такой ситуации представляло для Цзэн Цзицзэ еще большую сложность. Кроме того, Чун Хоу был чиновником второго ранга, а Цзэн Цзицзэ — всего лишь четвертого, и россияне относились к нему пренебрежительно.

В 1880 году Цзэн Цзицзэ в качестве главного посла направился в Российскую империю для новых переговоров. Невозмутимый дипломат продумал следующие контрмеры. Во-первых, он советовал не казнить Чун Хоу, поскольку считал, что казнь его, хоть и может успокоить народное возмущение, очевидно, вызовет осуждение со стороны мирового сообщества. Во-вторых, он разработал принципы ведения будущих переговоров, согласно которым особая важность придавалась вопросам закрепления границ, а меньшее значение — торговле. Ведь главной целью было вернуть земли, а вопрос об открытии торговых пограничных пунктов был второстепенным. В-третьих, он собирался воспользоваться стратегией «внешней мягкости и внутренней твердости». И, наконец, он намеревался искать подходящие нормы и прецеденты в международном праве и международной дипломатической практике.

Основываясь на этом плане, Цзэн Цзицзэ выдвинул России новые требования. Русская сторона сначала заявила, что договор уже подписан, и теперь Китаю остается только выполнять его, это не подлежит обсуждению. Цзэн Цзицзэ держался с достоинством. У него был заранее готов ответ: «Любые соглашения между двумя странами вступают в силу только при взаимном одобрении сторонами. Если возникают сложности с выполнением договоренностей, то, согласно международному праву, вопрос подлежит повторному обсуждению, как и в этом случае».

Цзэн Цзицзэ вступил с товарищем министра иностранных дел России, Николаем Гирсом, в длительный спор. Посол решительно отстаивал свою точку зрения. Когда русские намекнули на военные действия, Цзэн Цзицзэ проанализировал расстановку сил на международной арене и понял: хотя на тот момент династия Цин не обладала достаточной мощью, чтобы воевать с Россией, сама Россия еще не восстановила силы после Русско-Турецкой войны, а потому не осмелится опрометчиво развязать новую. Посол невозмутимо ответил: «Если ко всеобщему сожалению между нашими странами начнется война, то Китай в бою отнимет у России земли, и среди них будет не только Или». Русскую сторону такой ответ встревожил.

Во время переговоров Цзэн Цзицзэ придерживался выработанных им принципов, не обращая внимания на шантаж и угрозы. После многократных пылких обсуждений и мучительных переговоров, продлившихся полгода, в 1881 году Россия и Китай подписали Договор об Илийском крае и аннулировали Лива-дийский договор. Китай вернул Или, а также земли к югу от нее.

Несмотря на то, что Цзэн Цзицзэ находился в трудной ситуации, он хорошо разбирался в международных делах и обладал глубокими знаниями. Благодаря этому он отстоял интересы своей страны. После завершения переговоров с Россией Цзэн Цзицзэ с триумфом вернулся в Китай.

Цзэн Цзицзэ всегда держался как посол великой державы, ни словом, ни действием он ни разу не уронил своего достоинства. Его называют самым успешным дипломатом в новой истории [60] Период новой истории (по самой распространенной датировке) охватывает время от Первой опиумной войны (1840) до основания КНР в 1949 году. — Примеч. пер. Китая.

Цзэн Цзицзэ был старшим сыном Цзэн Гофаня, влиятельного государственного деятеля поздней Цин. Он был эрудирован, отличался находчивостью, самостоятельно изучил английский язык, физику и химию, а также безмерно интересовался западной культурой. Он считал, что если хочешь победить противника, его надо сначала изучить. Несмотря на то, что Цзэн Цзицзэ родился в богатом доме, в семье образованных аристократов, и сам был умен, он так и не сдал государственный экзамен кэцзюй.

В 1859 году Цзэн Цзицзэ впервые попытался участвовать в экзаменах. После этого он и не надеялся продвинуться по службе с их помощью. Когда императрица Цыси на аудиенции спросила Цзэн Цзицзэ, почему он не стал сдавать экзамены на ученое звание, Цзэн Цзицзэ ответил, что не умеет писать экзаменационные сочинения.

Портрет Цзэн Цзкцзэ

Решение Цзэн Цзицзэ отказаться от сдачи экзаменов, несомненно, было правильным. Если бы он всего себя посвятил изучению багувэня [61] Багувэнь — классическое сочинение из восьми частей, умение писать его проверялось на государственных и императорских экзаменах. Его форма, стиль и количество иероглифов были строго регламентированы, отход от шаблона не допускался (поэтому Цзэн Цзицзэ был против багувэня). — Примеч. пер. , то у него не было бы времени изучать английский и другие важные науки, следить за обстановкой в мире. Он не сумел бы провести успешные переговоры с Россией, если бы опирался на формальные знания и тактики. Порой наличие опыта, широкий кругозор и умение анализировать куда важнее.

В Японо-китайской войне [62] Так называют войну Японии против маньчжурской империи Цин. Целью войны был захват власти над Кореей (которая на тот момент номинально была вассалом империи Цин), проникновение в Китай и Маньчжурию. (1894–1895) Дэн Шичан, знаменитый командир Бэйянского флота, неуклонно противостоял врагу. Он готов был погибнуть, но только не сдаться. Герои этой войны своими подвигами и кровью «написали» торжественную и трагическую оду.

После реставрации Мэйдзи [63] Реставрация Мэйдзи (1868–1889) представляла собой комплексные реформы в области политики и экономики, в социальной и военной сферах. Именно они позволили отсталой аграрной стране стать одним из ведущих государств мира. Япония ступила на путь модернизации, и ее экономическая и военная мощь росла с каждым годом. Затем Япония начала вторжение в Корею. Поскольку Корея тогда считалась вассалом Китая, он был обязан ее защищать. Так началась Японо-китайская война.