Жорж Блон - Великий час океанов. Том 1

Маратхи – народ в Индии (штат Махараштра).

Суперкарго – лицо, ведающее на судне приемом и выдачей грузов, а также наблюдающее за состоянием трюмов; обычно второй помощник капитана.

Выбленки – поперечные смоляные тросы или металлические прутья, ввязанные в снасти. Служат для подъема на мачту.

Здесь речь идет о Вильгельме III Оранском (1650-1702), штатгальтере Нидерландов (с 1674 г.), английском короле (с 1689 г.). Призван на английский престол в ходе государственного переворота 1688-1689 гг., в результате которого был свергнут Яков II Стюарт. Вильгельм III правил совместно с женой Марией II Стюарт.

Посыльное судно предназначалось для службы связи. Этот класс судов существовал в эпоху парусного флота и в ранние годы парового флота.

Людовик XV (1710-1774) – французский король (с 1715 г.) из династии Бурбонов. До 1743 г. управление Францией находилось почти целиком в руках герцога Бурбона и кардинала Флери. В дальнейшем значительную роль в государственных делах стали играть фаворитки маркиза Помпадур, а затем графиня Дюбарри. Правление Людовика XV ознаменовалось кризисом французского абсолютизма.

Кук Джеймс (1728-1779) – английский мореплаватель. Руководитель трех кругосветных экспедиций, открыл много островов в Тихом океане. В ходе первой из них (1768-1771) выяснил островное положение Новой Зеландии, открыл Большой Барьерный риф и восточное побережье Австралии. Вторая экспедиция (1772-1775), пытаясь найти Южный материк, достигла 71°10" южной широты, но земли не обнаружила. В третьей экспедиции (1776-1779) были открыты Гавайские острова, исследованы северо-западные берега Северной Америки. Убит гавайцами.

Бюффон Жорж-Луи-Леклерк (1707-1788) – французский естествоиспытатель.

Октант – астрономический инструмент, применявшийся ранее для измерения угловых расстояний между небесными светилами; для отсчета углов имел разделенную и оцифрованную дугу в 1/8 окружности.

Бегучий такелаж – все подвижные снасти из гибких стальных или пеньковых тросов, с помощью которых производятся работы, связанные с тягой, выбиранием и травлением (фалы, тали, гордени и т. п.).

Стоячий такелаж – тросы, служащие для удержания частей рангоута в надлежащем положении. Для стоячего такелажа применяются, как правило, стальные жесткие тросы.

Людовик XVI (1754-1793) – французский король (1774-1792) из династии Бурбонов. Во время правления Людовика XVI резкое обострение кризиса феодально-абсолютистского строя завершилось Французской буржуазной революцией. Народное восстание 10 августа 1792 г. свергло монархию и привело к аресту Людовика XVI и его семьи. Найденные в кабинете короля документы обличали его в измене интересам Франции. Судимый Конвентом Людовик XVI был признан виновным в заговоре против свободы нации и безопасности государства, осужден голосами якобинцев и др. на казнь и гильотинирован 21 января 1793 г.

Даунинг-стрит – улица в Лондоне, на которой располагается резиденция премьер-министра Великобритании, а также министерства иностранных дел и по делам Содружества; в переносном смысле – британское правительство.

Пепис Самюэль (1633-1703) – английский хронист. Закончил Кембриджский университет. Участвовал в восстановлении Карла II Стюарта на престоле. Занимал ряд важных государственных должностей, в 1679 г. был избран в парламент. Его хроника «Дневник Пеписа» была расшифрована в XIX в. и опубликована в 1825 г. Автор истории морей в нескольких томах.

Марсель – второй снизу парус трапециевидной формы на судах с прямым парусным вооружением.

Марс – площадка на верху мачты (нижнего колена составной мачты), служащая для наблюдения над горизонтом и проведения работ по управлению парусами.

Фок-мачта – передняя мачта на судне.

Шкот – снасть, идущая от нижнего угла паруса и служащая для растягивания последнего и управления им.

Галс – курс судна относительно ветра.

Фордун – снасть стоячего такелажа, удерживающая стеньги и брам-стеньги (рангоутное дерево, служащее продолжением мачты и идущее вверх от нее) с боков и сзади.

Бакштаг – здесь снасти на судне, поддерживающие с боков и немного сзади мачты, шлюпбалки, грузовые стрелы и т. п.

Рея (рей) – металлический или деревянный брус, прикрепленный к мачте судна; предназначен для крепления прямых парусов и поднятия сигналов.

Лиселя – добавочные паруса, поднимаемые При слабом ветре на двух передних мачтах сбоку от основных прямых парусов.

Штаг – снасть стоячего такелажа, удерживающая мачты, стеньги, бушприт и другие рангоутные деревья спереди в диаметральной плоскости судна.

Дудка – свисток особого устройства, с помощью которого в старом флоте подавались сигналы, предварявшие команды, которые подаются голосов.

Брам-рей – третий снизу рей; служит для крепления к нему брамселей и растягивающих шкотов.

Брасовать – ворочать рей брасами, снастями, прикрепленными к нокам (оконечностям) реев, в горизонтальном направлении.

Планширь – брус, проходящий по верхнему краю бортов шлюпки или поверх фальшборта у больших судов.

Клотик – точеный, обычно деревянный кружок с выступающими закругленными краями, надеваемый на верхний конец (топ) мачты; имеет ролики шкива для фалов.

Грот-мачта – вторая от носа, самая высокая мачта на парусном судне.

Бушприт – горизонтальный или наклонный брус, выставленный вперед с носа парусного судна; служит главным образом для вынесения вперед носовых парусов, для улучшения маневренных качеств судна.

Гафель – рей, прикрепленный одним концом к верхней части мачты (нижнего колена составной мачты) сзади нее, а другим подвешенный под углом к ней; служит для крепления верхней кромки паруса и других целей.

Бизань-мачта – самая задняя мачта парусного судна.

Латинские паруса – треугольные паруса, получившие распространение со средних веков на Средиземном море на судах латинских народов.