Иван Наживин - Душа Толстого. Неопалимая купина

Кааба — мусульманский храм в Мекке, имеющий форму куба.

«Декларация прав человека и гражданина» — политический манифест Великой французской революции.

Хабеас Корпус Акт — один из основных конституционных актов Великобритании.

Карл Бедекер (1801–1859), немецкий издатель, он первым начал выпускать справочники-путеводители.

Бертольд Ауэрбах (1812–1882), немецкий писатель. Идеализировал патриархальную деревню («Шварцвальдские деревенские рассказы», роман «Дача на Рейне»).

Генри Джон Темпл Пальмерстон — во второй половине XIX в. премьер-министр Великобритании.

Пьер Жозеф Прудон — французский социалист.

Фридрих Фрёбель (1782–1852), немецкий педагог, теоретик дошкольного воспитания, разработал идею детсада и основы методики работы в нем.

См. последнее издание в России: Толстой Л. Н. Педагогические сочинения. М.: Педагогика, 1989.

Жан Франсуа Шампольон — французский ученый. Изложил принципы дешифровки иероглифического письма древних египтян.

«Собственность — кража» (франц.).

Артур Шопенгауэр (1788–1860) — немецкий философ, представитель волюнтаризма.

Иммануил Кант (1724–1804) — родоначальник немецкой классической философии. Центральный принцип этики Канта, основанный на понятии долга, — категорический императив.

Иоганн Фоссе (1751–1826) — немецкий поэт, переводчик.

Василий Андреевич Жуковский (1783–1852) — один из создателей русского романтизма, перевел «Одиссею».

Сергей Тимофеевич Аксаков (1791–1859) — автор популярных книг «Детские годы Багрова-внука» и «Семейная хроника».

Григорий Антонович Захарьин (1829–1897/1898), терапевт, основатель московской клинической школы.

Степан Степанович Громека (1823–1877) — публицист и общественный деятель.

«я обвиняю!» (франц.)

«Отверженные» (франц.).

Вега — звезда нулевой величины, одна из самых ярких звезд Северного полушария неба.

Альдебаран — звезда 1-й звездной величины; красный гигант, светимость в 150 раз больше солнечной.

Жозеф Эрнест Ренан (1823–1892) — французский писатель, ученый, автор популярной книги «История происхождения христианства».

Веданта — наиболее распространенное индийское религиозно-философское течение.

Ассизи — город в Италии, исторический религиозный и туристический центр. Родом из этого города Франциск Ассизский (1181/1182-1226), проповедник, автор религиозно-поэтических произведений.

Буквально (франц.).

Николай Николаевич Страхов (1828–1896) — философ, публицист, литературный критик, автор статей о Л. Н. Толстом.

Николай Константинович Михайловский (1842–1904) — русский социолог, публицист, литературный критик, народник.

Генри Джордж (1839–1897) — американский экономист, публицист, общественный деятель. Главная книга, принесшая ему мировую известность, — «Прогресс и бедность» (1879), — переведена почти на все европейские языки.

Сара Бернар (1844–1923) — французская актриса.

Константин Петрович Победоносцев (1827–1907), российский государственный деятель, ученый-правовед. Обер-прокурор Синода.

Яркий гимн древнегреческому языку, «без которого нет образования», уже забыт (прим. автора).

Поэзия (нем.).

Подробно история одной из таких коммун рассказана в моем романе «Распутин» (вышел на русском, немецком, английском и чешском языках) — прим. автора.

Павел Иванович Бирюков (1860–1931) — писатель и издатель, общественный деятель. Написал книгу «Биография Льва Николаевича Толстого» (1922–1923 гг.).

Джордж Кеннан (1845–1924) — американский журналист, автор книги «Сибирь и ссылка».

Чезаре Ломброзо (1835–1909), итальянский судебный психиатр и криминалист, родоначальник антропологического направления в криминологии и уголовном праве.

Поль Дерулед (1846–1914) — французский политический деятель и поэт.

— Скажите ему, что мы любим русских… (франц.).

— О, он добрый малый! (франц.).

Уильям Дженнигс Брайан (1860–1925) — государственный деятель США, госсекретарь в кабинете В. Вильсона.

— Какая устрашающая пища для вашей гордости, дорогой друг! Я действительно опасаюсь, что однажды вы окажетесь Навуходоносором… (франц.).

— Почему Вы хотите, чтобы я этим гордился? (франц.).

— Когда я иду в высший свет… моя слава не существует для них — а, значит, они не существуют вообще… (франц.).

Потеха (франц.).

Эпиктет (ок. 50 — ок. 140 г.), римский философ-стоик. «Беседы» Эпиктета содержат моральную проповедь внутренней свободы человека.

Вильям-Эллери Чаннинг (1780–1842), американский богослов и писатель.

Ралф Уолдо Эмерсон (1803–1882), американский писатель и эссеист. Эмерсон скорее проповедник морали, подчеркивающий необходимость независимых убеждений и жизненной энергии: счастье не в материальном преуспеянии, а «внутри нас».

Генри Дейвид Торо (1817–1862), американский писатель: в 1845 г. удалился в лес, выстроил хижину и прожил в ней 2 1/2 года, занимаясь физической работой, писанием сочинений и созерцанием природы (о ней он в основном и писал).

Джон Рескин (1819–1900), английский писатель, теоретик искусства.

Посетивший Ясную индус-проповедник Баба Барати в своем журнале «Light of India» писал об обстановке Толстого, как о «the most wrethed»(«caMoft жалкой» (англ.). Богатством и роскошью казалось все это только в сравнении с нищетою крестьян.

Теодор Паркер (1810–1860), американский политический деятель, писатель, проповедник. Верил в прирожденную доброту человеческой природы, протестовал против гнета традиции во имя свободы личной совести.

Уильям Робертсон(1721–1793), английский богослов, историк.

Эжен Бюрнуф (1801–1852), знаменитый французский востоковед, автор капитальных трудов о Будде.

Русский Благотворительный Фонд (англ.).

Петр Хельчицкий (ок. 1390–1460) выступал за социальную организацию общества, основанного на равенстве и обязательности труда. Последователи Хельчицкого создали общину чешских братьев.