Владислав Глинка - Старосольская повесть. История унтера Иванова. Судьба дворцового гренадера

А на первой странице, наверху, мелкими старомодными литерами:

«Государь император соизволил приказать означенных 12 душ беспошлинно переписать в сословие свободных хлебопашцев, а вдове прапорщика Иванова с дочерью назначить пенсию. Министр двора генерал-адъютант князь Волконский. 10 февраля 1838 года».

Ранее этого документа к делу подшита копия упомянутой в нем купчей крепости, а также краткая справка о службе Александра Иванова, из которой явствует его возраст, боевые награды, служба до дворцовой роты в Конной гвардии, рост — 2 аршина 9 5/ 8 [82] В переводе на метрическую систему — 1 метр 84 сантиметра. вершка оклад жалованья, который получал, и что дочери его Марии было в декабре 1837 года 5 лет 11 месяцев.

За справкой о службе Иванова подшита подобная же на гренадера 2-й статьи Савелия Павлухина, также сгоревшего 17 декабря, холостого, 46 лет от роду. Обе справки подписаны полковником Качмаревым.

Читая эти документы, я знал, что, по житейским нормам времени унтера Иванова, солдат, уходивший из крепостной деревни, справедливо считал себя «отрезанным ломтем», навсегда становился «казенным человеком». Ведь разом изменялся весь строй его жизни, начиная с бритья бороды и первого часа жестокой муштры рекрута, отчего для сохранения душевного равновесия большинство солдат старалось как можно скорей забыть свою семью. Если в той крестьянской жизни было много горя, то солдату и своего нового вполне хватало. А если там было хоть малость посветлей, то зачем о том вспоминать, если все равно назад никогда не будет дороги и еще тяжелей покажется солдатчина?

Вот почему поступок унтера Иванова я счел необыкновенным и не мог о нем забыть. Постепенно складывался образ редкостно доброго и самоотверженного человека, подбирались возможные обстоятельства и люди, помогавшие образованию такого характера. Конечно, очень подкреплял меня в этом труде и поступок его жены. Ведь никто не поставил бы в вину Анне Яковлевне, если бы, оказавшись владелицей 12-ти крепостных душ, брала с них умеренный оброк, весьма существенно облегчивший бы ее существование на ничтожную пенсию вдовы прапорщика. Однако она предпочла, едва осушив слезы после утраты, подать дошедшее до нас прошение, стремясь скорей завершить самое важное дело жизни мужа, и упомянула, что тем удовлетворяет и «собственное свое желание». Достойную подругу выбрал себе унтер-офицер Иванов.

Добавлю еще, что о дальнейшей судьбе Анны Яковлевны и Маши мне ничего не удалось узнать. Очевидно, эта «обер-офицерская» вдова затерялась среди городской мелкоты, вернувшись к белошвейному ремеслу.

А как хотелось бы знать, что в награду за душевную чистоту и бескорыстие судьба послала ей и Маше мирную и согласную жизнь с теми только горестями и трудностями, которые посылает каждому средняя людская судьба.

Ленинград, 1968–1976

1 метр 82 сантиметра.

1 метр 65 сантиметров. Рост лошади считается от земли до холки — высшей точки спины (над передними ногами).

1 метр 60 сантиметров.

1 метр 42 сантиметра.

После мрака — свет… (лат.). В данном случае Красовский подразумевает оживление кирасир после вынужденной сдержанности в полку.

Убеждение палкой (лат.).

Человеку мыслящему (лат.).

Осел обыкновенный (лат.).

Хорошо. (лат.)

Свой дом — лучший из домов (лат.).

Хорошо! Прекрасно! (лат.)

Поросенок (лат.).

К праотцам (лат.).

Голод — лучший повар (лат.).

Все невозможное кажется великолепным (лат.). Красовский хочет сказать, что солдату представляется счастьем обрести семью, которой никогда не имел.

В вине истина (лат.).

Редкая птица (лат.).

Верь опытности (лат.).

Влюбленные — что безумные (лат.).

Золотые слова! (лат.).

2 метра 4 сантиметра. В просторечии рост солдата, как и рост лошади, обозначался числом вершков выше двух аршин.

Всякому свое. Я все сказал (лат.).

Человек не должен знать, что будет завтра (лат.).

Утренняя заря благоприятна умственным занятиям (лат.).

Друг (лат.).

Пользуйся днем (лат.).

Следовательно (лат.).

Хорошо! Правильно! (лат.)

Берегись, чтобы не упасть! (лат.)

Я вас (лат.).

Труд побеждает все!.. (лат.)

Святая простота (лат.).

Представление окончено! (лат.)

Так выпьем (лат.).

Я человек… (лат.)

Пешком, по примеру апостолов (лат.).

Супружеское ярмо (лат.).

Дружи с равным себе (лат.).

Капля долбит и камень (лат.).

Вором делает случай (лат.).

Лишенный воды и огня (лат.) , то есть поставленный вне закона.

Какова жизнь — таков и конец (лат.).

Зверям на съедение (лат.).

От чистого сердца (лат.).

Молчание! (фр.)

Голос народа! (лат.)

Иди сюда (фр.).

Однако что же нам-то делать? (фр.)

Пожалуйста! (фр.)

Кто кому еще силу покажет (фр.).

Не болтать в строю! (фр.)

Суета сует (лат.).

Любовь старика смешна! (лат.)

Добродетель переживает смерть… (лат.)

К праотцам (лат.).

Моя вина (лат.).

Верь опытности (лат.).

Осел гладит осла… (лат.).

«Ряса еще не делает монахом» (лат.). Красовский ошибается: эта пословица более позднего происхождения. — В. Г.

Ничего лишнего (лат.).

Конец венчает дело (лат.).

Стыдно!.. Старые люди… Господин граф Орлов… Ветераны!.. (нем.)

Вы бесчеловечны! Глаз выбили ветерану! Это мерзко!.. (фр.).