Владислав Глинка - Старосольская повесть. История унтера Иванова. Судьба дворцового гренадера
- Название:Старосольская повесть. История унтера Иванова. Судьба дворцового гренадера
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Советский писатель. Ленинградское отделение
- Год:1987
- Город:Ленинград
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Владислав Глинка - Старосольская повесть. История унтера Иванова. Судьба дворцового гренадера краткое содержание
Старосольская повесть. История унтера Иванова. Судьба дворцового гренадера - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
64
Слишком темно. Цвет надо изменить (фр.).
65
Мой уважаемый… и кавалер (нем.).
66
О, о, герой… (нем.)
67
Детские игрушки… (нем.)
68
Они потонули вместе… (нем.)
69
Большой носовой платок… (нем.)
70
25,5 метра.
71
Человек не должен знать, что будет завтра (лат.).
72
Надо сделать все, о чем просит, Жан. Он, конечно, всегда будет носить печать своего происхождения, но такой бравый и почтительный! Не случайно же за него такие люди хлопочут (фр.) .
73
Катерина и шутливая (фр.).
74
Другу — грудь!.. (лат.)
75
С яйца (лат.) , то есть с самого начала.
76
Фактически, на деле (лат.).
77
Я кончил!.. (лат.).
78
Без чего невозможно… (лат.)
79
Я — человек (лат.) . (Красовский огорчается, что и великому человеку не чужды обычные пороки и слабости.)
80
Любовь старика смешна (лат.).
81
Предвидь конец (лат.).
82
В переводе на метрическую систему — 1 метр 84 сантиметра.
Интервал:
Закладка: