Амели Нотомб - Преступление графа Невиля. Рике с Хохолком
- Название:Преступление графа Невиля. Рике с Хохолком
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент Аттикус
- Год:2018
- Город:Москва
- ISBN:978-5-389-14185-8
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Амели Нотомб - Преступление графа Невиля. Рике с Хохолком краткое содержание
Граф Невиль в крайне затруднительном положении: младшая дочь готова покончить с жизнью; с родовым имением придется расстаться; и наконец, гадалка предсказывает графу, что во время праздничного приема в саду замка он убьет одного из гостей. Расклад ясен, но что перевесит в такой ситуации – роковое предначертание или сказочная удача?
Герои другого романа Нотомб «Рике с Хохолком» – глупая красавица и уродливый умник. Что это – откровенно перелицованная история от Шарля Перро? Не все так просто, ведь красавица Мальва вовсе не глупа, она – о чудо! – она молчалива. А уродливый юноша по имени Деодат не только чрезвычайно умен, он еще и невероятно обаятелен. С самого начала мы понимаем, что герои неизбежно встретятся. Но вот сработает ли любовная алхимия и какую роль в этой истории играют парижские птицы – об этом пока ведает лишь баронесса Нотомб!
Преступление графа Невиля. Рике с Хохолком - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
27
По произношению Лейде (Leïde) похоже на laide – «уродливая».
28
В нидерландском, как и во французском, языке Саския (Saskia) оканчивается на «а».
29
Ален Бугрен-Дюбур (Allain Bougrain Dubourg; р. 1948) – известный французский тележурналист, режиссер, продюсер, главная тема которого – изучение и защита животных. Президент Лиги защиты птиц с 1986 г.
30
Гор – египетское божество, изображалось в виде человека с головой сокола или просто сокола.
31
Наблюдение за птицами (англ.).
32
Пещера Ласкó или Ляскó ( фр . Grotte de Lascaux) во Франции – комплекс подземных галерей, прославленных наскальными рисунками. Живописные и гравированные изображения, которые находятся там, появились примерно в XVIII–XV тысячелетиях до н. э. Иногда Ласко называют Сикстинской капеллой первобытной живописи.
33
«Беседа птиц» (Мантик-ат-тайр) – мистическая поэма персидского поэта Аттара (1148/51–1220).
34
Геоглиф – гигантская фигура или узор, нанесенный на земле. Некоторые из них так велики, что увидеть их целиком можно только с воздуха.
35
«Бернина» (BERNINA) – знаменитая марка швейных и вышивальных машин, созданная в 1893 г. швейцарцем Карлом Гегауфом.
36
Журнал благотворительной организации «30 миллионов друзей», целью которой является борьба против жестокого обращения с животными и воспитание молодого поколения, способного проявлять любовь и заботу о животных.
37
«Ослиный мост», «мост для ослов» (лат.) . Средневековые школяры так называли теорему Пифагора, так как слабые ученики («ослы»), заучивавшие теоремы наизусть, не могли ее преодолеть. Современное значение – камень преткновения или средство, помогающее преодолеть трудность, понять что-либо труднодоступное.
38
Героиня романа Бальзака «Урсула Мируэ».
39
Героиня романа Бальзака «Тайны княгини де Кадиньян».
Интервал:
Закладка:
