Михаил Задорнов - Руны Вещего Олега

Палимпсест( греч .) – рукопись на пергаменте (реже папирусе) поверх смытого или соскобленного текста.

Пенязь– деньга, монета.

Перун(от др.-слав. «пря» – борьба, битва) – бог грозы и молнии, покровитель славянских мужчин и воинов. Защитник поконов Прави. Под священными Перуновыми Дубами вершилось правосудие.

Перуница– покровительница славянских воинов, приносила павшим на поле битвы живую воду в роге Славы, и испившие её отправлялись в Ирий, где обретали вечную жизнь в войске Перуновом.

Полдень– 1) средина дня; 2) юг как сторона света.

Полночь, полуночь– 1) средина ночи; 2) север как сторона света.

Полюдье– ежегодный сбор дани князем на территории своего княжества.

Посолонь– по солнцу (по направлению движения солнца).

Правь– Правда, Истина, или Законы Сварога, по которым все миры существуют и взаимодействуют между собой. Закон Прави – основной закон Бытия у древних славян.

Протоасикрит( греч .) – начальник императорской канцелярии в Византии.

Радогощ, Радегаст– бог славянского гостеприимства, покровитель путников и гостей.

Рарог– сокол, племенной знак славян-ободритов.

Ратник– пеший воин.

Ратный стан– постоянное или временное место дислокации войска.

Род– славянский верховный Бог-Вседержитель, Бог Богов, Прародитель.

Руян(Рюген) – остров в Варяжском море со столицей Аркона, в которой находилось главное святилище поморских славян – храм Свентовида.

Сажень– русская мера длины, равная 2,134 метра.

Сварга(от санскр . swrga – «небо», «небесное сияние») – небо, небесная высь.

Сварог– верховный небесный бог. Тот, кто сотворил, «сварганил» мир.

Световид, Свентовид– славянский бог света, посредством которого люди приобщаются к миру явскому. Покровитель урожая, плодородия, благосостояния.

Семендер– старая столица Хазарии.

Синкел– титул, чаще всего жаловавшийся высшей духовной знати столицы Византии и провинций; его обладатели входили в состав синклита.

Сион(от названия холма в Иерусалиме) – вид православной церковной утвари, хранилище просфор. Сионы (обычно серебряные) повторяли в миниатюре архитектурные формы христианского храма.

Синклит– собрание высших сановников в Древней Греции. Константинопольский сенат. Синклитик – сенатор.

Скрамасакс– большой однолезвийный нож, применяемый в бою древними саксами и франками.

Страва– пища, еда.

Стратигос( греч .) – военачальник, главнокомандующий в Древней Греции, руководитель крупных военных операций.

Стрибог– славянский бог ветров.

Сулица– короткое метательное копьё, дротик.

Таврика– древнее название Крымского полуострова (по имени автохтонного племени тавров).

Тепидарий– помещение (умеренно тёплое) в термах для предварительного разогрева тела.

Толковины– по мнению В. И. Григоровича (1874), слово происходит от молдавского «тлакъ», «толок» – «помощь» и означает «помощники», «союзники».

Тор– сын Одина, бог бури, молний и плодородия. Разъезжает по небу в колеснице, запряжённой козлами. Владеет волшебным молотом – Мьёлльниром.

Траллс– раб у викингов.

Трапезит– разведчик (от греч . «меняла»), очевидно, самая распространённая «крыша» для разведки в то время. В Х в. это уже кавалерист для разведки и диверсий на территории противника.

Тул– футляр для ношения и хранения стрел.

Тюр– в германо-скандинавской мифологии бог битвы, сын Одина и его жены Фригг.

Умбон– срединная железная бляха полусферической или конической формы на щите.

Фема– округ, провинция в Византии.

Фенрир– в скандинавской мифологии огромный ужасный волк, сын Локи и великанши Ангрбоды, прикованный богами цепью к скале. В день Рагнарека Фенрир разорвёт свои оковы, вступит в битву с богами, проглотит солнце и самого Одина.

Фригидарий– помещение в термах с бассейном с холодной водой, где можно отдохнуть после кальдария (парной), поесть, выпить вина, послушать поэтов и актёров.

Хиротония– «рукоположение», обряд возведения в священный сан.

Хорс(от иран . Horsed) – бог Солнца. Представлялся едущим на колеснице, у которой вместо колеса – солнечный диск.

Хорсунь– солнечный город, древний Херсонес.

Шебеке(от араб . «шабака» – «сеть») – 1) название прорезных или имитирующих их узоров в декоративно-прикладном искусстве Востока; 2) оконные переплёты и решётки, собранные из стандартных деревянных составных элементов.

Шеляг– славянское название хазарской серебряной монеты, которой в Средние века взымалась дань. Предположительно от арам . «шелаг» – «белый». Аналогия арабского дирхема.

Шуйский, ошую– левый, слева.

Шуйца– левая рука.

Энколпион( греч. «за пазухой», «на груди»). Энколпионы сначала имели форму четырёхстороннего ящичка, пустого внутри; с наружной стороны их помещалось изображение монограммы имени Иисуса Христа, а позже – креста различной формы. В этом ящичке, как правило, хранились частицы мощей.

Энциклика( греч .) – окружное послание к епископам.

Явь– древнеславянская философская категория, означающая видимый и осязаемый, материальный мир.

Яр, Ярило– бог весенней силы, пробуждения и оплодотворения новой жизни. Бог плодородия, любви, страсти. Покровитель ярой силы воинов.

Кто этот молодой человек? И чего он хочет? ( нем .).

Меня зовут Александр, я из Изборска ( нем .).

Радуйся, Мария, полная благодати; с тобою Господь, благословенна ты в женах, и благословен плод чрева твоего Иисус.

Святая Мария, Матерь Бога, молись за нас грешных, даже и в час смерти нашей. Аминь.

Святая Мария, Матерь Бога, молись за нас, грешных, даже и в час смерти нашей. Аминь.