Фаина Гримберг - Гром победы

Тётка (нем.).

Феофан Прокопович — новгородский архиепископ, литератор, церковный деятель.

Вот уж виден Шарантон... — Французская народная баллада, легла в основу анонимной поэмы XVII в. «Что нравится дамам».

...мадемаузель де Скюдери ... — Мадлен де Скюдери (1607 — 1701) — французская писательница, автор галантных, историко-приключенческих романов, держательница литературного салона «Голубой салон».

Престарелый и больной Скаррон... — Скаррон (1610 — 1660) — французский литератор, известный своим «Комическим романом»; жена его, Франсуаза Пибрак (мадам де Ментенон), была одной из фавориток Людовика XIV.

Шпалеры — большие настенные гобелены (безворсовые ковры).

...Ягану Петрову и песенниц-гудошниц Анисью да Акулину. — Об этих женщинах из штата Екатерины упоминает И. Е. Забелин в книге «Домашний быт русских цариц в XVI и XVII столетиях».

Диана, Минерва, Юнона — древнеримские божества. Античная мифология являлась обязательным предметом изучения в системе девического образования, из Франции это перешло в Россию.

При братьях Рюриковичах... — Во второй половине XIII в. в результате жестокой междоусобной борьбы с братьями выдвинулся Александр Невский, ставший родоначальником московских князей.

Виллим Монс — государынин амант... — Возможно, в память об Анне Монс, с которой обошёлся он не вполне справедливо, Пётр I был милостив к её сестре, Матрёне Балк, и младшему брату Виллиму. История следствия о казнокрадстве Монса и Матрёны Балк описывалась много раз. Никаких достоверных сведений о том, что Монс действительно был возлюбленным Екатерины Алексеевны, не существует.

...Мария, дщерь Генриха VIII ... — Английская династическая смута XVI в. во многом напоминает наше Смутное время. После смерти Генриха VIII его сын Эдуард (герой известного романа Марка Гиена «Принц и нищий») вскоре умер или был отравлен. Он завещал престол своей юной родственнице Джоанне Сеймур. Старшая дочь Генриха, Мария, прозванная Кровавой Мари, захватила власть и казнила юную Джоанну. В конце концов престол достался последней в династии Тюдоров, знаменитой королеве Елизавете.

Мария Мнишек! — Эту известную личность обычно называют Мариной, хотя во всех официальных документах она именуется Марной. Марина, Мариша — славянские производные от имени Мария, ничего общего е латинским Марина («морская») не имеют.

Боссюэ Жан (1627 — 1707) — французский литератор и церковный деятель, автор книги «Рассуждения о всемирной истории», в которой проводит идею божественного происхождения абсолютной власти монарха.

...двухпартийные качели Гладстона а Биконсфилда... — Уильям Эварт Гладстон (1809 — 1898), лидер партии либералов, и Бенджамин Биконсфилд (1804 — 1881), лидер партии консерваторов, — выдающиеся английские политические деятели. Двухпартийный «баланс» — регулируемое законодательно соперничество двух партий — стабилизировал внутриполитическое положение в Англии.

Борьба Голландии с Испанией Габсбургов... Англия без короля... — Нидерланды, бывшие колонией-провинцией Испанского королевства, управляемого династией Габсбургов, обрели в XVI в. после упорной борьбы независимость (о некоторых подробностях этой борьбы повествует Шарль де Костер в романе «Тиль Уленшпигель»), Английская буржуазная революция привела на плаху Карла I Стюарта, страной управлял лорд-протектор, известный Оливер Кромвель (1599 — 1658); после его смерти монархия была реставрирована, к власти пришёл сын казнённого короля, Карл II.

...Франц Лефорт... поставил на юного Петра ... — Франц Яковлевич Лефорт (1656 — 1699)' — старший сподвижник и друг Петра, оказал на него большое влияние. С 1675 р. служил в России в чине капитана при Фёдоре Алексеевиче и при Софье Алексеевне. Был послом России в Западной Европе, командовал флотом в Азовских походах.

...фигура Геркулеса... — Геракл (в римском написании — Геркулес) — персонаж древнегреческой мифологии, отличавшийся необычайной телесной силой.

Камергер Тессин... Молодой граф Апраксин ... — Записи Берхгольца и Бассевица дают возможность предположить достаточно близкие отношения юной Анны Петровны с этими молодыми людьми. У отца молодого Апраксина Карл-Фридрих Голштинский нанимал дом-дворец после свадьбы о Анной.

Говорили о Фридрихе II Прусском... — Фридрих II Прусский (1712 — 1786) — король Пруссии о 1740 г., выдающийся военный и политический деятель; провёл ряд либеральных реформ, способствовавших развитию торговли и промышленности; полководец-реформатор. Анна Петровна и её собеседники, пожалуй, рановато начали о нем говорить; но позднее Фридрих II сыграет роковую роль в жизни (и смерти) сына Анны Петровны, императора Петра III.

...Фенелонова «Телемака»... — В своём романе «Приключения Телемака» французский писатель и религиозный деятель Франсуа Фенелон (1651 — 1715) описывает различные государственные устройства, отдавая предпочтение «просвещённой монархии».

В «Записках» своих... — Геннинг-Фридрих Бассевиц (1680 — 1749) — приближённый герцога Голштинского, голштинский посол в России, написал «Записки о России при Петре Великом».

Герцог де Лириа... — Испанский посол при дворе Петра II, оставил интересные записки (1727 — 1730) на испанском языке.

...книгу об охоте сокольей... — Предполагается, что книга «Урядник сокольничья пути» написана царём Алексеем Михайловичем.

...«гостем досадным и страшным»... — называет молодого Ивана Долгорукова Феофан Прокопович.

...связываться с Преображенским приказом... — Династия Романовых, фактически узурпировавшая власть у более законных претендентов, Рюриковичей и Гедиминовичей, не чувствовала себя в безопасности в собственной стране. Уже при Алексее Михайловиче учреждён был Приказ тайных дел, рассматривавший доносы о «внутренней крамоле». При Петре I это учреждение стало именоваться Преображенским приказом, далее — Тайной канцелярией. Пётр III расформировал Тайную канцелярию, но Екатерина II восстановила её уже под именем Тайной экспедиции. Так оно и шло, до известного Третьего отделения включительно.