Валерий Замыслов - Полководец Дмитрий (Сын Александра Невского)

Ногайская Орда— феодальное государство кочевников (ногаев, позднее ногайцев) к северу от Каспийского и Аральского морей, от Волги до Иртыша. Выделилась из Золотой Орды в в конце 14 — начале 15 вв… Центр — г. Срайчик.

Курултай— военный совет.

Пайцза— пластинка, выдававшаяся татаро-монгольскими ханами в 13–15 веках, как верительная грамота.

Охулка— порочащая хула, осуждение, брань.

Поруб— опущенный в землю деревянный сруб, куда сажали преступников.

Свеи— шведы.

Рюриково городище— усадьба, обнесенная стеной, где жили князья, правители Великого Новгорода. Городище находилось в трех верстах к югу от города.

Адриатическое море— Черное море.

Посконь— домотканый холст из волокна конопли.

Убрус— женский головной убор, платок.

Ильин день— 20 июля по ст. стилю.

Колок— деревянный гвоздь, укрепленный в чем-либо (обычно для вешания).

Ясырь— невольники.

Емь— основное этническое ядро, из которого образовался финский народ, занимала преобладающую часть территории нынешней Финляндии, побережье Финского залива от района нынешнего города Хельсинки до реки Кюммене и большую часть внутренней территории страны. До середины XII века Новгородская республика занимала господствующее положение в Восточной Прибалтике, контролируя, частности, и Финский залив, так как по обеим его сторонам лежали подвластные Новгороду эстонские и карело-финские земли. Сумь, занимавшая юго-западное побережье Финляндии от полуострова Ханко до реки Кумо, не была подчинена Новгороду.

Легаты— дипломатические представители римского папы.

Нюландия— одна из областей Финляндии.

Сарацины— старинное название мусульманских народов (арабов, турок и т. п.), принятое у европейцев.

Зарод— стог сена, обычно продолговатой четырехугольной скирды.

Изограф— живописец, иконописец.

Грудная жаба— болезненные явления в области сердца; стенокардия.

Егорий вешний— 23 апреля.

Магистр— титул главы средневекового монашеского или рыцарского Ордена, а также лицо, носившее этот титул.

Командор— одно из высших званий в средневековых духовно-рыцарских орденах, а также лицо, имевшее это звание.

Пятина— одна из пяти административных районов, на которые делилась Новгородская земля в древней Руси.

Подклетили подклеть— нижний нежилой этаж старинного русского дома, избы, служащий для хранения чего-л., а также нижний ярус в церквах.

Никитский монастырь— поставлен в 12 веке. Примерно совпадает с основанием Переяславля. До середины 16 века он не имел каменных сооружений и был бедной обителью.

Повалуша— летняя не отапливаемая комната, в которой спали в теплое время года.

Хамовник— ткач, полотнянщик, скатерник.

Седмица— неделя.

Непотребная женка— неприличная, непристойная.

Епанча— старинная верхняя одежда в виде широкого плаща.

Азям— старинная верхняя одежда крестьян, имеющая вид долгополого кафтана.

Однорядка— мужская одежда в виде однобортного кафтана без воротника.

Опашень— долгополый кафтан с короткими широкими рукавами.

Охабень— верхняя широкая одежда в виде кафтана с четырехугольным меховым воротником и прорезями под рукавами.

Ферязь— одежда с длинными рукавами, без воротника и перехвата.

Монисто— женское украшение — ожерелье из бус, монет или каких-либо разноцветных камушков.

Чуга— старинный русский кафтан с рукавами до локтя.

Цирюльник— парикмахер.

Убрус— платок.

В рост— под проценты.

Новгородская, Ростовская, Владимирская, Волынская, Белгородская, Черниговская, Юрьевская, Переяславская, Холмская, Полоцкая, Туровская, Смоленская, Перемышльская, Галицкая, Рязанская, Владимирская на Клязьме.

Константинополь(Царьград) — столица Византийской империи. Основан великим римским императором Константином I в 324–330 годах на месте города Византии. В 1204 году стал столицей Латинской империи крестоносцев. Отвоеван византийцами в 1261 году. В 1453 году взят турками, переименован в Стамбул. В 1453–1918 годах Столица Османской империи, затем до октября 1923 года — Турции.

Климент Смолятич— киевский митрополит в 1147–1154 годах, выдающийся древне-русский писатель, широко образованный мыслитель, знаток Гомера, Аристотеля и Платона. Боролся за независимость русской православной церкви от Византии. Рядом с ним можно поставить епископа Кирилла из Турова — знаменитого оратора, прозванного «русским Златоустом».

Монастырские трудники— крестьяне, работающие на монастырских землях.

Власяница— одежда, сделанная из волос, в роде вериг, на голом теле — для «умерщвления плоти».

Вериги— кандалы, цепи, железа, оковы; разного рода железные цепи, полосы, кольца, носимые на голом теле; железная шляпа, железные подошвы, медная икона на груди, с цепями от нее, иногда проколотыми сквозь тело или кожу.

Поелику— поскольку, так как, потому что.

Опрески— лепешки из не квашеного теста.

Талалай— болтун, пустомеля.

В данном случае к пиршеству.

Урочный— то есть данный на определенные срок.

Сказание о благоверном князе Довмонте— северно-русское княжеское житие, близкое по жанру Житию Александра Невского, но более светское по характеру. Его герой — князь Довмонт (Тимофей) (? — 1299), литовец по происхождению, княжил в Пскове в 1266–1299 гг. Под его предводительством русские войска одерживали блестящие победы над Ливонским Орденом и Литвой. Сказание пользовалось огромной популярностью в Пскове и Новгороде, вошло в летописи этих земель.