Эдвард Радзинский - Тайны Французской империи

К. Да здравствует Всемирная республика Советов! Да здравствует мировая Революция! Да здравствует наш славный товарищ Айседора! Ура!

Приветственный рев сотни глоток: «Ура!»

Айседора начинает танцевать.

ОНА ( шепчет ). Интересно, как она будет ходить в одной блузе? Я видела — на улицах такие шикарные женщины, в таких шикарных платьях.

К. Да-да, мы отходим от ужасов военного коммунизма.

ОНА. А она приехала наслаждаться ими.

К. Да, у нас появился рыночный дьявол и появились капиталисты. Но это всего лишь передышка. Очень временная. Как только наладим производство, мы их ножичком — чик-чик — отрежем!

К. и Она возвращаются в кабинет К.

ОНА. Когда она начала танцевать с шарфом, шарф ожил. И уже будто двое танцуют и шарф ее обнимает. ( К. обнимает ее. ) Но раз — и шарф у нее под ногами. И уже она растоптала его. Как ты меня? Или я тебя? Посмотрим.

К. Но для начала всех выгоним. ( Звонит в колокольчик .)

Входит все та же секретарша.

К. ( торопливо ). Я вас не познакомил. Моя жена товарищ Айно. А это мой секретарь — товарищ Алиса Фридмэн.

СЕКРЕТАРША ( зло и насмешливо ). Я понимаю, что на сегодня я свободна и могу уходить?

К. ( торопливо ). Конечно, конечно! ( Секретарша уходит .) Наконец! ( Страстно обнимает ее и… Тут же снова входит секретарша. )

СЕКРЕТАРША. Позвонили из Политического Секретариата. Велели срочно передать: нынешней ночью в Германии ожидается социалистическая революция. Вас ждут немедленно в кабинете товарища Пятницкого. ( Усмехаясь, уходит. )

К. Да, надо ехать. Товарищ Пятницкий — глава Международного отдела. ( Она хохочет .) Привыкай! Здесь все живут мировыми проблемами. Здесь трудно починить сортир в кабинете, но легко построить Вавилонскую башню.

Кабинет товарища Пятницкого.

К. Моя невеста, приехала из Финляндии.

( Здороваются .)

ОНА ( здороваясь ). Пятницкий. Здесь хорошо бы, добавить: «Дорогой товарищ, глава Международного отдела! Спешу сообщить, что в тридцать седьмом году вас вместе со всем вашим отделом успешно расстреляет другой дорогой товарищ.

ПЯТНИЦКИЙ ( после рукопожатий, напряженно ). Вот оно как. Невеста из Финляндии?

К. Вы можете быть спокойны. И не только потому, что она плохо понимает по-русски. Ее братья-революционеры расстреляны белыми финнами. Она с шестнадцати лет в революционном движении.

ПЯТНИЦКИЙ ( важно ). Пусть она взглянет в окно. Видит ли она звезды над Кремлем? Переведите.

ОНА. Вижу! Красиво!

ПЯТНИЦКИЙ. Вот такие же звезды загорятся сегодня ночью над Германией. Это вам свадебный подарок.

К. Но почему я ничего об этом не знаю? Почему не сообщали мне?!

ПЯТНИЦКИЙ. Я велел держать все происходящее в строжайшей тайне. Восстание готовил наш отдел. Верный человек сейчас подносит фитиль к пороховой бочке… Вы его знаете, вы передавали ему в Берлине царские бриллианты. Это товарищ Вальтер.

Звонок телефона.

ПЯТНИЦКИЙ. Здравствуйте, Надежда Константиновна.

К. ( ей ). Жена товарища Ленина.

ПЯТНИЦКИЙ. Да, все готово. От руководства Коминтерна туда послан товарищ Радек. Мы держим с ним непрерывную связь. С минуты на минуту ждем от него сообщения о начале восстания. Нет, пока не сообщайте Ильичу. Пусть это будет нашим подарком.

( Кивнув на Айно, подмигнул К. ) Губа у тебя не дура! Переведи ей: «Ильич серьезно болен. Нет, «серьезно» не надо. Скажи ей так: «Товарищ Ленин немного прихворнул. Но победа Революции в Германии поднимет его с постели».

ОНА. Так началась удивительная ночь. Наша первая ночь в Москве. Мы сидели в кабинете Пятницкого — в окна был виден Кремль, горели кремлевские звезды. Но звонка Радека из Берлина все не было.

ОНА ( шепотом ). Долго нам ждать?

К. Это Революция, милая, а не сеанс в кинотеатре.

ОНА. Секретарша беспрерывно приносила кофе и сигареты. Как я узнала потом — джентльменский набор комин— терновца. Пятницкий и Отто беспрерывно курили и пили кофе. В клубах дыма лица стали призрачны.

Звонок телефона.

ПЯТНИЦКИЙ. Опять она. Поговорите с ней вы, Ильич вас любит.

К. Здравствуйте, Надежда Константиновна, это Отто… Пока никаких известий.

ПЯТНИЦКИЙ. Но скоро будут — скажи ей!

Однако К. молча кладет трубку.

Бьют часы.

ОНА. Наша свадебная ночь начала исчезать.

ПЯТНИЦКИЙ ( Отто ). Вижу, вижу. Такая женщина. Понимаю! Ты ждешь засунуть, товарищ, а вот мы ждем Революцию.

Часы бьют пять раз.

ОНА. Звезды над Кремлем погасли. Рассвет.

Пятницкий звонит. Входит секретарша.

ПЯТНИЦКИЙ. Пошлите телеграмму товарищу Вальтеру.

СЕКРЕТАРША. Уже посылали, и не одну.

ПЯТНИЦКИЙ. И…

СЕКРЕТАРША. Не отвечает.

ПЯТНИЦКИЙ. Тогда телеграфируйте товарищу Радеку два слова: «Что происходит?»

Секретарша уходит.

Все молча ждут. Возвращается секретарша.

СЕКРЕТАРША. Ответ товарища Радека. ( Передает телеграмму Пятницкому. )

ПЯТНИЦКИЙ (читает). «Ничего!»

Кабинет К.

ОНА. Мы вернулись в твой кабинет.

К. Неужели? Наконец-то.

ОНА. Боюсь, как только начну раздеваться, войдет она!

К. Она не войдет. Сегодня воскресенье!

ОНА. Ну и где же? ( Оглядывается. Всю длину кабинета занимают стол и шкаф .)

К. Будем по-революционному — на полу! Здесь целый шкаф протоколов Секретариата… ( Открывает шкаф и вываливает на пол бумаги .) Их положим вниз. А сверху — воззвания к народам Востока. У них бумага помягче. ( Сбрасывает рулоны со шкафа. )

ОНА. Опытный. Часто пробовал?

К. Какое прекрасное ложе! Я буду любить тебя среди воззваний к народам — призывов к мировой Революции. Твое тело будет возлежать посреди великой Истории.

ОНА. Да, именно на ней разместится моя роскошная задница. Кстати, что с немецкой революцией? Я так и не поняла.

К. Мерзавец товарищ Вальтер всех надул. Я предупреждал. Я был в Берлине, передавал ему царские бриллианты. В конспиративной квартире застал картину: валюта — повсюду. Фунты торчали из книг. Валютой набиты чемоданы, папки. В ночной горшок под кроватью он положил царские бриллианты. Ну, иди ко мне.

ОНА. Еще одна безумная ночь. Я заснула на рассвете. Во сне слышала небесную музыку, под нее с шарфом танцевала одинокая Айседора. А на следующий день мы с тобой расписались.

К. Это небыстрая процедура для обычных людей.

ОНА. Но для выдающихся революционеров — мгновенная. Так я начала постигать новую жизнь, точнее, ее главное правило: «Все люди здесь равны, но некоторые намного равнее». Сразу после брака мы поехали в Кремль. Несколько часов я заполняла множество анкет с хитрейшими вопросами. И, наконец — пропуск! Надо же, я в Кремле! Транспортер свое дело сделал! Но квартира была средневековая, со сводами. Говорят, во времена Ивана Грозного здесь находился застенок. Никогда не бывала в такой мрачной квартире. Здесь я впервые увидела его.