Дженнифер Доннелли - Дикая роза

Foote, Edward B., M.D. Plain Home Talk Embracing Medical Common Sense . Chicago: Thompson and Thomas, 1870.

Foreman, Freddie, with John Lisner. Respect . London: Arrow Books, 1997.

Fraser, Frankie, as told to James Morton. Mad Frank: Memoirs of a Life in Crime . New York: Warner Books, 2000.

Fraser, Frankie, with James Morton. Mad Frank’s London . London: Virgin Books Ltd., 2002.

Fried, Albert, and Richard M. Elman, editors. Charles Booth’s London: A Portrait of the Poor at the Turn of the Century, Drawn from his „Life and Labour of the People in London“. New York: Pantheon Books, 1968.

Gann, L. H., and Peter Duignan. The Rulers of British Africa 1870–1914 . Stanford, Calif.: Stanford University Press, 1978.

Geniesse, Jane Fletcher. Passionate Nomad: The Life of Freya Stark . New York: The Modern Library, 1999.

Gernsheim, Alison. Victorian and Edwardian Fashion: A Photographic Survey . New York: Dover Publications, 1981.

Gilmour, David. Curzon: Imperial Statesman . New York: Farrar, Straus and Giroux, 2003.

Grimble, Frances, editor. The Edwardian Modiste . San Francisco: Lavolta Press, 1997.

Hart, B. H. Liddell. Lawrence of Arabia . A Da Capo Press reprint of Colonel Lawrence: The Man Behind the Legend . New York: 1935.

Heussler, Robert. Yesterday’s Rulers: The Making of the British Colonial Service . Syracuse, N. Y.: Syracuse University Press, 1963.

Hood, Clifton. 722 Miles: The Building of the Subways and How They Transformed New York . Baltimore and London: Johns Hopkins University Press, 1993.

Hughes, Kristine. The Writer’s Guide to Everyday Life in Regency and Victorian England . Cincinnati, Ohio: Writer’s Digest Books, 1998.

Hughes, M. V. A London Girl of the 1880s . Oxford and New York: Oxford University Press, 1988.

Huxley, Elspeth. The Flame Trees of Thika: Memories of an African Childhood . New York: Weidenfeld & Nicolson, 1987.

Huxley, Elspeth, and Arnold Curtis, editors. Pioneers’ Scrapbook . London: Evans Brothers Limited, 1980.

Jackson, Kenneth T., editor. The Encyclopedia of New York . New Haven and London: Yale University Press, 1995.

Jalland, Pat, editor. Octavia Wilberforce: The Autobiography of a Pioneer Woman Doctor . London: Cassell, 1989.

Jasper, A. S. A Hoxton Childhood . London: Readers Union, 1971.

Johnson, Boris. Friends, Voters, Countrymen: Jottings on the Stump . London: HarperCollins Publishers, 2001.

Johnstone, R. W., C. B. E. William Smellie: The Master of British Midwifery . Edinburgh and London: E. & S. Livingstone Ltd., 1952.

Kisselloff, Jeff. You Must Remember This: An Oral History of Manhattan from the 1890s to World War II . San Diego: Harcourt, Brace, Jovanovich, 1989.

Knight, Stephen. Jack the Ripper: The Final Solution . London: Granada, 1983.

Lambert, Angela. Unquiet Souls: The Indian Summer of the British Aristocracy . London: Macmillan, 1984.

Lawrence, Lady (Rosamond Napier). Indian Embers . Palo Alto: Trackless Sands Press, 1991.

Lawrence, T. E. Seven Pillars of Wisdom: A Triumph . New York: Anchor Books, 1991.

Llewelyn Davies, Margaret, editor. Maternity: Letters from Working Women . London: Virago, 1989.

Llewelyn Davies, Margaret, editor. Life as We Have Known by Co-operative Working Women . New York: W. W. Norton & Company, Inc., 1975.

London, Jack. The People of the Abyss . Chicago: Lawrence Hill Books, 1995.

MacColl, Gail, and Carol McD. Wallace. To Marry an English Lord or, How Anglomania Really Got Started . New York: Workman Publishing, 1989.

Manton, Jo. Elizabeth Garrett Anderson . New York: E. P. Dutton & Co., Inc., 1965.

Maxon, Robert M. East Africa: An Introductory History . Second revised edition. Morgantown: West Virginia University Press, 1994.

Mayhew, Henry. London Labour and the London Poor , Vol. 1 – Vol. 4. London: George Woodfall and Son, 1851.

McCormick, J. H., M. D., editor. Century Book of Health . Springfield, Mass.: The King-Richardson Company, 1907.

McGrath, Melanie. Silvertown: An East End Family Memoir . London: Fourth Estate, 2003.

McGregor, Deborah Kuhn. From Midwives to Medicine: The Birth of American Gynecology . New Brunswick, N. J.: Rutgers University Press, 1998.

Morton, James. East End Gangland . New York: Warner Books, 2000.

Naib, S. K., al-, editor, with R.J.M. Carr. Dockland: An Illustrated Historical Survey of Life and Work in East London . London: North East London Polytechnic, 1988.

National Cloak & Suit Co. Women’s Fashions of the Early 1900s: An Unabridged Republication of New York Fashions, 1909 . New York: Dover Publications, Inc.

Nevill, Lady Dorothy. The Reminiscences of Lady Dorothy Nevill . Sixth edition. London: Edward Arnold, 1902.

Nevill, Lady Dorothy. Under Five Reigns . New York: The John Lane Company, 1910.

Newsome, David. The Victorian World Picture . London: John Murray, 1997.

Nicolson, Juliet. The Perfect Summer: England 1911 , Just Before the Storm. New York: Grove Press, 2006.

Nicolson, Louise. Fodor’s London Companion: The Guide for the Experienced Traveler . New York and London: Fodor’s Travel Publications, 1987.

Novak, Emil, A. B., M. D., D. Sc., F. A.C. S., F. R. C. O. G. Gynecologic and Obstetric Pathology with Clinical and Endocrine Relations . Third edition. Philadelphia and London: W. B. Saunders Company, 1952.

O’Neill, Gilda. My East End: Memories of a Life in Cockney London . London: Penguin, 2000.

Pratt, James Norwood. The Tea Lover’s Treasury . San Ramon, Calif.: 101 Productions, 1982.

Peterson, Jeanne M. The Medical Profession in Mid-Victorian London . Berkeley: University of California Press, 1978.

Pullen, Bob. London Street People: Past and Present . Oxford: Lennard Publishing, 1989.

Reeves, Maud Pember. Round About a Pound a Week . London: Virago, 1988.

Rey, H. A. The Stars: A New Way to See Them . Boston: Houghton Mifflin Company, 1980.

Roberts, Bob. Last of the Sailormen . London: Seafarer Books, 1986.

Roberts, Robert. A Ragged Schooling: Growing up in the Classic Slum . Manchester, UK: Manchester University Press, 1987.

Roberts, Robert. The Classic Slum: Salford Life in the First Quarter of the Century . London: Penguin Books, 1971.

Ruffer, Jonathan Garnier. The Big Shots: Edwardian Shooting Parties . Debrett-Viking Press, 1978.

Rumbelow, Donald. Jack the Ripper: The Complete Casebook . Chicago: Contemporary Books, 1988.

Scannell, Dorothy. Mother Knew Best: Memoir of a London Girlhood . New York: Pantheon Books, 1974.

Shonfield, Zuzanna. The Precariously Privileged: A Professional Family in Victorian London . Oxford and New York: Oxford University Press, 1987.

Speert, Harold, M. D. Obstetrics and Gynecology: A History and Iconography . Revised third edition of Iconographia Gyniatrica . New York: Parthenon Publishing, 2004.

Speert, Harold, M. D. Obstetrics and Gynecology in America: A History . Chicago: The American College of Obstetricians and Gynecologists, 1980.

Traxel, David. 1989: The Birth of the American Century . New York: Alfred A. Knopf, 1998.

Trzebinski, Errol. The Kenya Pioneers . New York and London: W. W. Norton & Company, 1986.

Tuchman, Barbara W. The Guns of August . New York: Ballantine Books, 1962.

Tuchman, Barbara W. The Proud Tower: A Portrait of the World Before the War 1890–1914 . New York: Bantam Books, 1989.

Unsworth, Walt. Everest: The Mountaineering History . Third Edition. Macclesfield: Bâton Wicks, 2000.

Unsworth, Walt. Hold the Heights: The Foundations of Moutaineering . Seattle: The Moutaineers, 1994.

Wallach, Janet. Desert Queen: The Extraordinary Life of Gertrude Bell: Adventurer, Adviser to Kings, Ally of Lawrence of Arabia . New York: Anchor Books, 1999.

Weightman, Gavin. London Past . Collins & Brown Limited, 1991.

White, Jerry. Rothschild Buildings: Life in an East End Tenement Block 1887–1920 . London: Routledge & Kegan Paul, 1980.

Wohl, Anthony S. Endangered Lives: Public Health in Victorian Britain . Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1983.

Wolveridge, Jim. ‘Ain’t it Grand?’ or ‘This was Stepney.’ London: The Journeyman Press, 1976.

Woodward, Kathleen. Jipping Street . London: Virago Press, 1983.

Youngson, A. J. The Scientific Revolution in Victorian Medicine . New York: Holmes & Meier Publishers, Inc., 1979.

Выражаю особую признательность следующим книгам и их авторам:

«Эверест. История восхождения» Уолта Ансуорта (Everest: The Moutaineering History by Walt Unsworth);

«Лоуренс Аравийский» Б. Х. Лиддела-Харта (Lawrence of Arabia by B. H. Liddell Hart);

«Пустыня, охваченная огнем» Джеймса Барра (Setting the Desert on Fire by James Barr) и

«Семь столпов мудрости. Триумф» Т. Э. Лоуренса (Seven Pillars of Wisdom: A Triumph by T. E. Lawrence).

Искренне благодарю следующие интернет-ресурсы: www.firstworldwar.com; Wikipedia; www.parliament.net; www.bbc.co.uk/history; virus.stanford.edu/uda; www.cliffordawright.com; www.jordanjubilee.com, а также цифровую библиотеку Корнеллского университета, где в режиме онлайн я просматривала номера периодического журнала «Littel’s Living Age» («Живая эпоха Литтела») с 1844 по 1900 г.

Хочу поблагодарить покойную Шери Нюстрём, щедро делившуюся со мной своими знаниями и опытом по ампутации конечностей и последствиям. Пользуясь случаем, благодарю и ее мужа Клея Нюстрёма.

Как всегда, благодарю мою удивительную семью за постоянную поддержку.

Огромное спасибо моим литературным агентам Саймону Липскару и Майе Николич, а также моим издателям Лесли Уэллс и Томасу Теббу.

И наконец, что никак не уменьшает степени моей признательности, благодарю моих замечательных читателей, книготорговцев, блогеров и рецензентов, которые с удивительной теплотой приняли мою трилогию. Мне не хватает слов, чтобы рассказать, как высоко я ценю ваш энтузиазм, электронные письма и добрые слова.

«Пребудь со Мной», известный англиканский религиозный гимн, написанный в середине XIX в. – Здесь и далее примеч. перев.