Николай Алексеев-Кунгурцев - Сборник Исторические романы. Компиляция. кн.1-6

Обережатые — почётная свита.

Рыдван — карета.

Прикрута — приданое.

Жареный павлин был непременным блюдом за столом царей и бояр.

Медуша — погреб, где хранится лед.

Олуй — пиво.

Столованье — свадебный пир.

Веселье — свадьба.

От древнейших времен и до XVII ст. в Москве было в обычае, чтобы перед отходом к ложу, молодая снимала обувь с мужа, а муж в это время слегка ударял ее плетью. Обычай этот известен еще со времен язычества. Когда Владимир Великий женился на Рогнеде, она отказалась исполнить этот унизительный обряд, сказав: «Не хочу разути рабынича!», т. е. сына рабыни, т. к. Владимир был сыном Малуши, ключницы Великой княгини Ольги.

Княжим — назывался пир на другой день свадьбы в доме молодого.

Кульшериф — первосвященник.

Таусинный — темно-фиолетовый.

Козырь — стоячий воротник.

Золотая гривна (медаль) была знаком отличия на войне.

В войсках.

Сакма — следы конницы.

Дальнейшую судьбу Егора читатель узнает из романа «Воля судьбы», того же автора, героями которого служат Марфа Васильевна и Ладный.

Гуляй-городом, т. е. передвижным городом называлось походное укрепление, устраиваемое из обозных телег.

Рубль делился на две полтины; полтина — на сто денег.

Давлет-Гирей переправился у так называемого «Сенкина перевоза».

Бязь — бумажная дешевая ткань.

Частица «ста» всегда прибавлялась к имени боярина 1-й степени и окольничего; боярину 2-й степени прибавлялась частица «су»; остальных именовали без прибавки.

Высокопреосвященный Филарет, митрополит московский, в слове в день обретения мощей святого Алексия. Слова и речи митрополита московского й коломенского. Том IV, 1836–1848 годов, стр. 48, 49.

В 1892 году по поводу пятисотлетия памяти преп. Сергия — друга св. Алексия — покойным митрополитом московским Леонтием было предпринято издание всей рукописи святителя, посредством фототипии. В конце предисловия, издатель, обращаясь к преп. Сергию, говорит: «Не нахожу ничего благопристойнее для почтения Твоей исторической памяти, как возложить на Твою гробницу этот Новый Завет, переведенный и переписанный собственною рукою великого всероссийского митрополита исвятителя Алексия, Твоего наставника и друга».

Одрина — спальня.

Впервые река Яуза упоминается в тверской летописи под годом 1156: «Князь великий Юрий Всеволодович заложи град Моску на устьи Неглинны, выше реки Аузы».

Вследствие запруды, образовался пруд, который был назван Хапиловским. Позднее к северу от мельницы появилась деревушка Хапиловка. Еще позже к северу от пруда построилось село Преображенское, с которым слилась и деревушка Хапиловка.

Волок — тележка на двух колесах.

Великокняжеским городом считалась в то время еще не Москва, а Владимир.

Подволока — потолок.

Мате. VI, 31. 26. 30.

«Душеполезное Чтение», 1864 г., апрель, стр. 145.

Четьи-Минеи и Никон. Лет. IV, 234.

Чуга — узкий кафтан без воротника и с короткими рукавами.

Ворота эти давно заделаны; они были первыми от Флоровских или Спасских ворот к Москве-реке.

Хвост.

Часы эти были подарены правителю Годунову 22 мая 1597 года императором австрийским. В записях того времени часы эти названы «стоячими боевыми с знамени небесные».

Платно — нечто вроде порфиры.

В Москве в то время существовало несколько мельниц в черте города: одна была на Неглинной, другие на Яузе.

Шведский.

При дворе Бориса, как и Феодора, были иноземные лекаря.

Во владение Густава были даны Калужский удел и три города для дохода.

Объярь — шелковая ткань.

«Клинцы» и «реки» — узоры на ткани.

«Косиком» назывался вышитый шелком треугольник из толстой бумаги, прикрепляемый к концу вплетенной в косу ленты.

Каналья, ракалии.

Русские послы присутствовали на торжественном ночном въезде королевы Елизаветы в Лондон.

Деньги ценились в то время несравненно дороже, чем теперь.

Свидетель.

Это почти буквальный список с «кабалы» того времени, измененный только сообразно с фигурирующими лицами.

«По рабе холоп, по холопу раба» — существовало такое правило. Оно распространялось и на кабальных.

В 1586 году установлена, так называемая, «докладная кабала», зависимость по которой ограничивается жизнью господина. В 1597 году это правило было распространено на всех кабальных вообще. С этих пор все кабальные обращаются во временных холопов, и уплата долга не освобождает их от зависимости. Зато они все, не уплачивая кабалы, становятся свободными с момента смерти их кредитора.

Ружье.

Братовщина.

Душегреи и телогреи носились в осеннее время и не в очень морозные зимние дни. Душегреи шились короткими, по пояс, с широкими рукавами; обшивались они соболем, вевервицею, черною куницей; телогреи были длиннее душегрей, были снабжены пуговицами спереди — у душегрей был только разрез — и имели откидной меховой воротник.

Дальнейшую судьбу действующих лиц романа «Розы и тернии» читатели найдут в романе «Лжецаревич».

Теперь Первый кадетский корпус в С.-Петербурге. — Здесь и далее прим. авт.

Карточная игра.

Закусывать до обеда, завтракать. — Прим. ред.

Суп.

Словца (фр.).

Главный начальник всей артиллерии. — Прим. ред.

Заметим, кстати, что термин «недоросль» удерживался очень долго. Еще покойный поэт Н. А. Некрасов до конца жизни именовался по паспорту «недорослем из дворян».

Длительная однообразная игра, состоявшая из бесконечного перестегивания надетых на проволочную дужку колец.