Ханох Дашевский - Рог Мессии. Книги первая и вторая

Залман грустно развёл руками.

– Так я и думала. Вот что, Зяма, теперь ты будешь слушать меня. Собирайся, рано утром уходим.

– Куда? Даже если дойдём до старой границы, там уже будут немцы.

– Знаю. Мне Марта всю неделю новости сообщала. Только я с постели подняться не могла. На восток не пойдём – пойдём на север.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Связанная с сионистским движением всемирная спортивная организация.

Уважительная приставка перед именем у традиционных восточноевропейских евреев.

Находившаяся под многовековым немецким влиянием западная часть Латвии.

Ныне Дáугавпилс. До присоединения в 1920 г. к Латвии входил в состав Витебской губернии.

Сельскохозяйственная коммуна.

Еврейское национальное образование в Палестине до создания государства Израиль.

Благотворительное общество и еврейская больница в Риге.

«Крест Пе́ркона (Перуна)» – крайне антисемитская пронацистская организация в довоенной Латвии.

Разводное письмо.

Всемирное движение ортодоксальных евреев (совр. «Агудàт Исраэ́ль»).

Знаменитый еврейский поэт, в 1932 г. посетил Ригу.

Для создания образа поэта Йосефа Цимермана использованы стихи автора романа.

Людвиг Бек – начальник Генштаба вермахта (1935–1938 гг.).

Еврейский обряд бракосочетания.

Страна Израиля – традиционное еврейское название Палестины.

Мессии.

Папа (ид.) .

Правда (ид.) .

Шурин (ид.) .

Еврейский политический и общественный деятель.

Ханукальная игрушка-волчок (ид.) .

Молодёжная сионистская организация.

Ад (ид.) .

Западная Двина (лат.) .

Зильберман – серебряный (ид.) . Каспи – то же на иврите.

«Святой язык» – диалект иврита, на котором молились европейские евреи.

Еврейская суть (ид.) .

Нееврейскую. Гой – на иврите «народ». У евреев Восточной Европы это слово обозначало исключительно неевреев.

«Свежие новости» (лат.) .

Национальная денежная единица в независимой Латвии.

Неизменный глава партии «Агудэс Исроэл» и еврейской общины Латвии в 20–30-е гг. прошлого века.

Рог для ритуального трубления.

Гора, на которой стоял разрушенный римлянами Иерусалимский храм.

Изгнание, рассеяние (ивр.) .

Учредительный конгресс сионистского движения, состоявшийся в 1897 г. в Базеле (Швейцария).

Выдающийся еврейский поэт. Разочаровавшись в социалистическом сионизме, стал его непримиримым оппонентом.

Среди восточных латышей (латгальцев), исповедующих православие, встречаются русские имена и фамилии.

«Мечом» (ивр.) .

Исмаила.

Жаботинский.

«Почта» (ивр.) .