Валерий Замыслов - Ярослав Мудрый. Великий князь

В ы ж л я т н и к – псарь.

Позднее Ярославль по количеству церквей действительно превзойдет Господин Великий Новгород.

Л я д и н а – сорный лес.

Р а т о в и щ е – деревянная часть копья.

Здесь в значении «с блестящей охотой».

Церковь Иоанна Предтечи сгорела во время пожара 1132 г. Сгорело и «Рукописание», составленное князем Ярославом. Однако в 1135 г., при князе Всеволоде, потомке Ярослава Мудрого, храм был восстановлен и составлено новое «Рукописание».

С в е и – шведы.

К о л б я г и – жители Прибалтики.

Х о л ь м г а р д – так называли Новгород немцы и скандинавы, что означало «высокий, неприступный город».

Жители острова Готланд в Балтийском (Варяжском) море, принадлежавшего Швеции.

К о н у н г – военный вождь у скандинавских народов.