А. Сахаров (редактор) - Николай I

Карадичич… – точнее, Караджич, Вук Стефанович (1787 – 1864), – филолог, создатель сербского литературного языка.

Любомирский Ежи (1817 – 1872) – польский князь, депутат австрийского рейхстага.

Гомилетика 1) Раздел богословия, в котором изучаются теоретические и практические вопросы церковной проповеди. 2) Учебный предмет, содержащий основы данного раздела богословия.

Тун Лео (1811 – 1888) – чешский граф, с 1849 г. австрийский министр просвещения.

Ридигер Фёдор Васильевич (1784 – 1856) – граф, генерал-лейтенант.

Горчаков Михаил Дмитриевич (1793 – 1861) – князь, генерал-лейтенант, позже, в Крымскую войну, главнокомандующий Крымской армией.

Имеется в виду один из братьев Шварценбергов, австрийских князей: Феликс (1800 – 1852) или Фридрих (1800 – 1870).

Панютин Фёдор Сергеевич (1790 – 1865) – русский генерал, командующий корпусом.

Бейст Фридрих (1809 – 1886) – граф, саксонский, позже австрийский государственный деятель, министр иностранных дел и канцлер.

Друзей, прекрасных искр Божьих (нем.).

Захариас Генрих-Альберт (1806 – 1875) – прусский судебный чиновник, центристский депутат Национального собрания.

Борн Стефан (наст. фам. Буттермильх Симон) (1824 – 1898) – немецкий революционер.

Вальдерзее Фридрих-Густав (1795 – 1864) – прусский полковник.

Железо не ломится (нем.).

Берданки (нем.).

Предшествуя одному, последуешь другому

Ружьё.

Ребята! Не дайте мне здесь лечь костьми (нем.).

В классической манере воспитаны (нем.).

Струве Густав (1805 – 1870) – журналист, один из руководителей баденского восстания, позже участник гражданской войны в США на стороне северян.

Геккер Фридрих-Карл (1811 – 1881) – также участник баденского (апрель 1848 г.) восстания, а затем участник войны в Америке.

Штур Людовит (1815 – 1856) – словацкий национальный идеолог, поэт.

Ливий Тит (59 г. до Р.Х. – 17 г. после Р.Х.) – римский историк. Гроций Гуго (де Гроот) (1583 – 1645) – голландский юрист и писатель. Гронов Иоганн-Фридрих (1611 – 1671) – немецкий философ и переводчик. Монтескьё Шарль-Луи де Секонда (1685 – 1755) – французский писатель и философ-просветитель.

Виланд Кристоф Мартин (1733 – 1813) – немецкий философ и писатель.

Архалук – старинная верхняя мужская одежда, кроем напоминающая короткий кафтан, поддёвку.

Волей-неволей (лат.).

Ну, вот и всё (нем.).

Очень приятно (нем.).

Гилленшмидт… – Гилленшмидт Яков Яковлевич (1782 – 1852) – генерал-лейтенант, участник Кавказской войны.

Покориться.

Святая родина (нем.).

Каждый должен и обязан иметь своё мнение (нем.).

Правда и поэзия (нем.).

Кутайсов Иван Павлович (1759 – 1834) – происходил из числа пленных турок, будучи с молодости взят в услужение к цесаревичу Павлу, в дальнейшем сделался его фаворитом, в 1799 г. возведён в графское достоинство, с 1800 г. обер-шталмейстер. После 1801 г. его карьера оборвалась.

Болугьянский Михаил Андреевич (1769 – 1847) – профессор политической экономии, первый ректор Петербургского университета (1819 – 1821).

Кукольник Нестор Васильевич (1809 – 1868) – поэт и драматург.

Шторх Андрей Карлович (1766 – 1835) – академик, экономист, статистик.

Адлерберг.

Фридерика-Луиза-Шарлотта-Вильгельмина (по-русски Александра Фёдоровна) (1798 – 1860) – жена цесаревича Николая, позже императрица.

Кюстин Астольф де (1790 – 1857) – французский литератор. Под впечатлением путешествия в Россию написал весьма критическую о ней книгу «Россия в 1839».

Глазет – ткань с шёлковой основой и вытканным на ней золотым или серебряным узором.

Краснокутский Семён Григорьевич (1788 – 1840) – чиновник 4-го департамента сената, член Северного и Южного обществ.

Поджио Александр Викторович (1798 – 1873) – член Южного и Северного обществ, или его брат Иосиф (1792 – 1848).

Боровков Александр Дмитриевич (1788 – 1856) – чиновник 8-го класса, писатель.

Граббе-Горский Осип-Ульян Викентьевич (1766 – 1849) – князь, участник Отечественной войны, кавказский вице-губернатор, уволенный в 1822 г. за злоупотребления. Проходил по делу декабристов.

И. Ростовцев донёс на декабристов… – Имеется в виду брат упомянутого Я. И. Ростовцева Илья Иванович (1797 – 1828), полковник, одно время бывший членом Союза благоденствия.

Опочинин Фёдор Петрович (1779 – 1852) – директор департамента разных податей и сборов, шталмейстер.

Авторская неточность: «Борис Годунов» был закончен в ноябре 1825 г.

Авторская неточность: маркиз де Кюстин был в России в 1839 г.

Дубенский Павел Иванович (ум. 1871 г.) – действительный статский советник, директор – после Опочинина – департамента податей и сборов.

Фридерикс (Фредерикс) Мария Петровна (ум. после 1897 г.) – баронесса, дочь генерал-адъютанта П. А. Фредерикса, мемуаристка.

Протасов Николай Александрович (1798 – 1855) – граф, генерал от кавалерии, обер-прокурор Св. Синода.

Колмаков Николай Маркович (1816 – после 1886) – тайный советник, мемуарист.

Голицын Дмитрий Владимирович (1771 – 1844) – светлейший князь с 1841 г., генерал от кавалерии, московский военный генерал-губернатор.

Надеждин Николай Иванович (1804 – 1856) – журналист, критик, редактор и издатель журнала «Телескоп», опубликовавшего «Философическое письмо» Чаадаева. Журнал был закрыт, а его издатель сослан в Усть-Сысольск.

Никитенко Александр Васильевич (1805 – 1877) – литературный критик, профессор Петербургского университета, затем цензор (в частности, сочинений Пушкина).

Блудов Дмитрий Николаевич (1785 – 1864) – дипломат, министр внутренних дел в 1830-е гг.