Вадим Каргалов - Черные стрелы вятича

964 г. по современному летосчислению.

П е р у н — древнерусский бог грома и молнии, главный из языческих богов.

В о л ж с к а я Б о л г а р и я — государство на Средней Волге, существовавшее в X — первой половине XIII вв.

Т у р — древний бык с длинными, загнутыми вперед рогами. Из рогов тура изготовляли дальнобойные воинские луки.

Г р и в н а — шейный обруч из серебра, служивший украшением. Гривнами называли в Древней Руси также слитки серебра, заменявшие деньги.

В и р а — штраф за убийство, который платили серебряными гривнами. Если убийцу не находили, то община, на земле которой произошло убийство, сообща платила князю дикую виру.

П е р е с т р е л — древнерусская мера длины, равная полету стрелы (примерно 100 шагов).

О т д ы м а — то есть от каждого двора, где был очаг.

З а к а т н а я с т о р о н а — запад.

П о б р а т и м — названый брат.

П о л у д е н н а я с т о р о н а — юг.

Т а д у н — сборщик дани.

З е м л я в а р я г о в — Скандинавия.

С т у д ё н о е м о р е — Северный Ледовитый океан.

Ц а р ь г р а д (Константинополь) — столица Византийской империи.

К о р м ч и й — рулевой у кормового весла, старший на судне.

К а р а-х а з а р ы — черные хазары.

Т р и з н а — поминальный пир.

А р г а м а к — старинное название породистых верховых лошадей, которых разводили в Средней Азии и на Кавказе.

С у р о ж с к о е м о р е — Азовское море.

Б о с п о р К и м м е р и й с к и й — Керченский пролив.

Ф е м а — провинция Византийской империи.

Т а в р и к а — Крым.

К а т а п у л ь т а — механизм, предназначенный для метания камней или горшков с горючей смесью в осажденную крепость.

968 год.

Г и м е и — Родопские горы на границе Болгарии и Греции.

С т р а т и о т ы — наследственные византийские воины, получавшие за военную службу земельные владения. Из них формировалось войско катафрактов — тяжеловооруженных всадников.

Ф р а к и я — область в восточной части Балканского полуострова, между Черным, Эгейским и Мраморным морями.

Л о ж н и ц а — спальня.

Ф а л а н г а — глубокий пехотный строй, состоявший из многих рядов воинов.