Валерий Суси - Царь Ирод. Историческая драма Плебеи и патриции, часть I.

6 в 17 г н. э. Каппадокия станет римской провинцией

1 хламида — короткий плащ (позже привился у кельтов и германцев).

2 1 фут = 29, 6 см; пять футов составляли один шаг, равнявшийся 1, 48 м;

3 сикомора — дерево из рода фикус семейства тутовых

4 Квириты — торжественное наименование римлян, почитавших Квирина, которого считали обожествленным Ромулом.

1 это случилось в период борьбы за власть (39–37 гг до н. э.) с Антигоном, сыном Аристовула из династии Маккавеев

2 царь Иудеи в 134–104 гг до н. э.

3 За свою жизнь Ирод женился девять раз, здесь упомянуты две из его жен — самарянка Малтака и Клеопатра из Иерусалима

4 дочь от брака египетской царицы Клеопатры и Марка Антония, ставшая женой мавританского царя Юбы?? Нумидийского.

5 дочь от брака Марка Антония и Октавии, сестры Августа

6 речь идет о ранней смерти первого мужа Юлии, дочери Августа, молодом Марке Клавдии Марцелле, сыне Октавии от брака с Гаем Клавдием Марцеллом

7 Антипатр — сын Ирода от Дориды

8 к моменту описываемых событий браку Августа с Ливией исполнилось пятнадцать лет и лишь раз Ливия была беременной и то неудачно — ребенок родился мертвым.

9 комедиограф Публий Теренций Афр, уроженец Карфагена, умер в 159 г до н. э

10 герой комедии Симон упрекает раба Дава, на что последний делает вид, что не понимает причин обвинения и говорит: Я Дав, не Эдип, т. е. что он не способен, как Эдип, разгадывать заданные ему загадки.

11 один из древнейших сводов римского обычного права (5 в. до н. э.), изложенный на 12 досках-таблицах.

12 мелкая еврейская монета, а также мера веса.

13 гимнастические площадки для 16–20 летних.

14 выражение применялось в двояком значении: либо указывало на схожесть положения; либо употреблялось в ироничном смысле — оба хороши.

15 древнее название реки Эльба

16 до Августа имя отца отечества носили Цицерон и Цезарь, оно считалось высшим почетным званием.

1 123 г до н. э.

2 Октавия согласилась на развод под давлением Августа

3 колодец на форуме с алтарем над ним в месте, где по преданию бросился в пропасть с конем и оружием легедарный Марк Курций, чтобы этой жертвой заслужить грядущее величие Рима.

4 в отличие от римского — латинское гражданство имело ограниченный характер, оно не давало жителям общины право избирать или быть избранными на должности, установленные Римом.

5 герусии и буле — местные органы самоуправления

6 в силу национальных традиций в разных провинциях правители по разному именовались

7 Деметра — богиня плодородия и земледелия из греческой мифологии, центром культа служил Элевсин.

8 Средиземное море

1 провинции делились на сенатские и императорские

2 ныне Милан

1 театральные маски: обжора, плут, простофиля, нахал, ремесленник, крестьянин.

2 Имплювий — резервуар для сбора дождевой воды.

3 к двум цирковым партиям белых и красных позже добавились голубые и зеленые.

Последнее верно, только если гены, отвечающие за эти признаки распложены на разных хромосомах.

4 первый день каждого месяца назывался календами

5 публичные чтения

6 западный теплый ветер

7 северо-восточный ветер

8 публичный дом

1 кафедра — плетеное из прутьев кресло с высокой спинкой и мягким сиденьем.

1 квадрирема — большое судно с четырьмя рядами гребцов

2 в кости играли четырьмя продолговатыми костяшками с очками 1, 3, 4, 6; «собакой» назывался худший бросок (все кости показывали единицу); «венерой» — лучший, все кости падали разными очками;

1 городской совет

2 название греческой общины

3 1 греч. стадий = 177, 6 м;

4 ныне Лион

5 при Августе была учреждена государственная почта, пользовались почтой чиновники, послы, военные. Право удостоверялось подорожной — две навощеные дощечки, сложенные вместе; в них был помечен год, стояло имя принцепса и была приложена его печать, по дорогам стояли станции, где меняли мулов.

6 у греков Бог подземного ада

7 египетская монета низкого достоинства

1 крупная по размеру и по достоинству монета

2 греческий культовый сосуд

1 греческая литра = 327, 43 грамма.

2 современный Бейрут

1 древнее название Черного моря

2 римские Камены соответствовали греческим музам, покровительницам разных видов поэзии и прозы.

3 8 г до н. э.

4 римский поэт

1 древнегреческие философы

2 Клитумн — река и божество в Южной Умбрии

3 пенаты и лары — добрые домашние духи; лемуры — злобные и мстительные.

1 Силлай был казнен с одобрения Августа

2 города в Вифинии.

1 ангустиклава — туника с узкой пурпурной полосой, знак всаднического сословия.

2 мулсум — виноградный сок с медом.

3 по утверждению гаруспиков, гадателей по внутренностям животных, лошадиная печень была ядовитой.

4 Эреб — самая мрачная часть подземного царства.

1 так называемый, были четыре комиссии, различались по подсудности

2 трабея — парадная одежда: белый плащ с пурпурными полосами.

1 комиции — народные собрания.

2 округ для голосования

3 перистиль — портик, опоясывающий замкнутое пространство (перистильный двор).

4 ныне Вена

5 таков был обычай, который изредка нарушался; известно, что Августа подобное невнимание злило.