Эмилиян Станев - Антихрист. Легенда о Сибине

С фонарем в руке вышел я из шатра и, просунув свечу сквозь дверную щель, поджег солому, что была за дверью. Потом ту, что лежала под окнами, и в окровавленной бурке нырнул в темноту. Добежав до леса, увидал я, как пламя охватывает дом, услыхал вопли чаушей и крики агарян в селе…

День догорает, завтра я снова двинусь в путь. По слухам где-то между Сливеном и селом Мареном, откуда Муратовы посланцы увезли некогда сестру Шишмана, ещё есть свободная болгарская земля. Туда и направлю стопы свои…

Вон полетела птица. Куда летишь, птица? Зверь пробегает в лесу. Куда торопишься, зверь лесной? Кто призывает вас, кто ведет и куда? И куда идешь ты, человече?..

Сказано в Евангелии — взглянут на того, кого пронзили они, но кто взглянет на меня, поруганного болгарина?

СОДЕРЖАНИЕ

С. Машинский. Э. Станев и его книги

ЛЕГЕНДА О СИБИНЕ, КНЯЗЕ ПРЕСЛАВСКОМ.

Повесть

АНТИХРИСТ

Роман

Станев Эмилиян.

Легенда о Сибине, князе Преславском. Повесть. — Антихрист. Роман. Пер. с болг. М. Ми-хелевич. Предисл. С. Машинского. Илл. худож. Ю. Гершковича. М., «Худож. лит.», 1977.

Произведения крупнейшего современного болгарского писателя Эмилияна Станева — «Легенда о Сибине, князе Преславском» и «Антихрист» — посвящены средневековой Болгарии. Герои Станева — личности незаурядные; их отличают напряженные духовные искания, они бунтуют против установленного земными и небесными царями порядка, подавляющего человека.

ЭМИЛИЯН СТАНЕВ

ЛЕГЕНДА О СИБИНЕ, КНЯЗЕ ПРЕСЛАВСКОМ

Повесть

АНТИХРИСТ

Роман

Редактор Н. Глея

Художественный редактор Г. Масляненко

Технические редакторы Л. Синицина и Л. Ковнацкая

Корректоры Т. Калинина и Е. Миловская

OCR — Андрей из Архангельска

Издательство «Художественная литература»,

Москва Б-78, Ново-Басманная, 19.

Полиграфический комбинат им. Я. Коласа

Государственного комитета Совета Министров БССР по делам

издательств, полиграфии и книжной торговли,

Минск, ул. Красная, 23.

Древнехристианская рукопись об уважении христианства к государственной власти.

Самодивы — лесные русалки (фолькл.). Орисницы — предсказательницы судьбы (миф.).

Райя — немусульманское население султанской Турции.