Шмелёв Петрович - Сильвестр

…посол от императора Максимилиан II (1527–1576) — австрийский эрцгерцог, император Священной Римской империи с 1564 г.

..владыки турецкого… — Сулейман I Кануни (Законодатель) (ок. 1500–1566) — турецкий султан с 1520 г., вёл успешные завоевательные войны на Балканах и в Африке, государственный реформатор. Европейцы прозвали его Великолепным.

…шведский король Густав Ваза… — Густав I Ваза (1496–1560) — шведский король с 1523 г., пришёл к власти на волне движения против датчан.

…уже нет в Астрахани Ямгурчея-царя… — Ямгурчей (Ян-Гурджи) — хан в Астрахани в 1547–1554 гг., бежал оттуда от русских войск в Азов. Его сменил изгнанный ранее русский ставленник Дербыш-Али.

Вишневецкий Дмитрий Иванович (151?—1563) — князь, черкасский староста с 1551 г., с 1557 г. на русской службу затем бежал в Литву, Казнён турками, как участник борьбы за молдавский престол.

Кетлер Готгарс (151?—1587) — последний магистр ордена меченосцев, сменивший на этом посту пленённого русскими Фирстенберга, подписал в 1561 г. трактат, по которому уступил Ливонию Польше, сам став её вассалом в качестве курляндского герцога.

…волновалась луговая черемиса… — Черемисы (старое наименование марийцев) делятся на луговых (восточных) и горных.

— Не понимаю я, сосед. Ну, ладно — сожгут эту ведьму, А детей-то за что?

— За что? Это же русские! Чего другого можно от них ждать?

— Это не русские, сосед. Это татары.

— Ах, какая разница? По-моему, это всё одно и то же… (нем.)