Леон Юрис - Суд королевской скамьи

В отчет были включены цитаты из примерно пятидесяти книг о процессах над военными преступниками.

Восс покончил с собой в тюрьме, а Фленсбергу удалось скрыться в какой-то африканской стране, в которой он живет и поныне, занимаясь медицинской практикой. Некоторые врачи, работавшие под их руководством, и санитары, включая помощника Фленсберга, предстали перед судом. Половина из них была приговорена к повешению, а остальные к тюремному заключению.

Помощниками Восса в его экспериментах были названы три человека из заключенных-врачей — Адам Кельно, Константин Лотаки и некий еврейский врач Борис Дымшиц.

В подготовленных материалах содержался полный отчет о ходе медицинских экспериментов, их методика и инструментарий, а также сведения о врачах, которые отказались сотрудничать.

Когда все материалы были просмотрены и оценены, дискуссии завершены и проработаны различные варианты защиты, возникло намерение подать заявление о прекращении дела, так как все, сказанное в «Холокаусте», полностью соответствовало истине. Прошение должно было исходить из того, что ответчики, писатель и его издатель, не настаивают на цифре пятнадцать тысяч операций без наркоза. Число операций несущественно — по сравнению с тем фактом, что они в самом деле имели место и сопровождались жестокостями, и поэтому истец не может считать себя жертвой клеветнических обвинений.

В первых числах апреля 1967 года Абрахам Кэди прибыл в Лондон. Ванесса уже была здесь и встречала его. Ее жених Иосси и Бен должны были в скором времени прибыть из Израиля.

Саманта снова вышла замуж — за соседа сквайра Реджи Брука, который был всецело поглощен лошадьми, кормами для них и своим текущим счетом. Годы смягчили ее ожесточение по отношению к Эйбу. Узнав, что он приезжает, она даже предложила ему свою квартиру, где он мог бы остановиться.

Соответствующая инстанция Верховного суда сообщила шерифу Лондона о необходимости обеспечить явку семидесяти пяти человек, из которых будет отобран состав суда присяжных.

Помощник шерифа отобрал это количество, руководствуясь принципом случайных чисел, о чем было сообщено будущим присяжным, а их список был представлен для обсуждения.

В английском суде редко происходит скрупулезный процесс отбора присяжных, поскольку он может потребовать нескольких дней, а то и недель ненужной волокиты, и судья предпочитает просто назначать присяжных.

В Израиле четверо настороженных мужчин и две испуганных женщины в обществе своего врача продолжали обсуждать предстоящее путешествие.

В Варшаве доктор Мария Вискова старалась получить визу на выезд.

В Рамбуйе, в Брюсселе, в Триесте, в Саусалито, в Амстердаме... росли сомнения и возвращались ночные кошмары. Скоро все они могут претвориться в явь, Все, что ушло в прошлое, вернется к жизни.

По мере того как приближалось время процесса, ни одна из сторон не изъявляла желание пойти на мировую. Каждая из них пыталась представить себе, какие доказательства имеются на руках противной стороны.

В лагере Кэди продолжались неутомимые поиски давно исчезнувшего Эгона Соботника, медицинского регистратора из Ядвиги.

В Оксфорде доктор Марк Тесслар оторвался от микроскопа и поправил очки на переносице. Руки его были совершенно спокойны и не дрожали, что было довольно странно для человека, только что убедившегося, что у него рак.

— Прости, Марк, — сказал его коллега. — Предполагаю, что нам придется повторить биопсию. И чем быстрее, тем лучше.

Тесслар пожал плечами.

— В сущности, после двух обширных инфарктов я не сомневался, что мне никуда не деться от этого. Я бы хотел, чтобы операцию делал ты, Оскар. Меня не очень волнует, операбельный ли рак или нет. Твоя задача — сохранить мне жизнь, пока я не дам показания. А после этого мы обсудим, что необходимо делать.

1

ВЕРХОВНЫЙ СУД

ОТДЕЛЕНИЕ КОРОЛЕВСКОЙ СКАМЬИ

Под председательством судьи мистера Гилроя

Сэр Адам Кельно, д-р мед.,

против Абрахама Кэди и прочих

16 апреля, 1967

Суд Королевской скамьи VII

Над парадным входом в Верховный суд возвышались статуи Иисуса, царя Соломона и короля Альфреда; три главные фигуры были окружены двадцатью четырьмя мелкими изваяниями епископов и ученых. Здание суда тянулось на пятьсот футов по Стрэнду до того места, где у Темпл-Бара он переходил во Флит-стрит.

Статуей Моисея был увенчан задний вход с Кэри- стрит, в квартале отсюда.

Колокольня, которая высилась над Белл-ярд на сто шестьдесят футов, смотрела на огромное строение, где смешались черты неоготики, неомонастырского стиля и неовикторианского. Беспорядочная на первый взгляд мешанина шпилей, башенок, высоких окон, остроконечных крыш, чугунного литья в норманнском стиле и контрфорсов, подпиравших могучие стены, потемнела от времени.

По обе стороны от входа располагались помещения, в которых барристеры, переодеваясь, облачались в свои мантии. У входа в холл с мозаичным полом висел список дел, назначенных на сегодня к рассмотрению. Огромный зал двухсот пятидесяти футов в длину, высотой в восемьдесят футов, был украшен статуями прославленных юристов. По всей стене тянулись витражи с изображениями гербов всех лордов-канцлеров Англии.

Кабинет помощника судебного пристава находился на балконе в дальнем конце зала.

Все это громоздкое здание занимало в общей сложности шесть акров и было ограничено с западной стороны улицей Сент-Данстон, а с другой выходило к древней церкви Сент-Клемент.

Суд представлял собой гигантскую планету, воплощающую закон, в окружении спутников — многочисленных строений на Ченсери-лейн.

Первый суд был учрежден в Вестминстер-холле еще в тринадцатом столетии, и именно там проходило судилище, на котором предстал мученик Томас Мор; под его сводами вводили в должность протектора Кромвеля, и тут же звучал приговор Гаю Фоксу и графу Эссексу. Здесь же проходили торжественные церемонии похорон королей и знати, прежде чем они находили вечный покой в стенах аббатства. С тех пор Вестминстер-холл обветшал и не мог вмещать в себя разросшиеся судебные учреждения, так что Королевский суд в нынешнем виде брал свое начало с викторианских времен.

Томас Баннистер и Брендон О'Коннор, уже облаченные в мантии и парики, пересекли Стрэнд, миновав кучку собравшихся журналистов, вошли в зал суда и направились в совещательную комнату, расположенную напротив зала VII, где их уже ждали Джейкоб Александер, мистер Джосефсон и Шейла Лем.

Почти в то же время сэр Роберт Хайсмит и его помощник Честер Дикс в котелках, полосатых костюмах, с зонтиками под мышкой и красно-синими сумками, в которых были их судейские облачения, направились в помещение для переодевания.