Владимир Дружинин - Именем Ея Величества

Бернулли Иоганн (1667–1748) — почётный член Академии наук Петербурга, учёный-математик, астроном из Швейцарии.

Поражает (от фр. frapper).

Мария Стюарт (1542–1587) — шотландская королева, была казнена в Англии.

Прощай (от фр. adieu).

Байер Иоганн Готлиб Зигфрид (1694–1738) — немецкий историк, филолог, член Петербургской академии наук.

Делиль Жозеф-Никола (1688–1768) — французский астроном, работал в 1726–1747 гг. в Российской Академии наук, был первым директором Петербургской обсерватории.

Пуфендорф Самуэль (1632–1694) — немецкий юрист, представитель естественно-правового учения в Германии.

Согласие (от фр. accord).

Татищев Василий Николаевич (1686–1750) — русский историк, государственный деятель, управлял казёнными заводами на Урале. В 1741–1745 гг. был астраханским губернатором. Автор «Истории России с древнейших времён».

Верховный тайный совет был учреждён в 1726 г. и просуществовал до 1730 г., когда императрица Анна Иоанновна его распустила.

Выскочкой (от фр parvenu).

Пожалуйста! (от нем… bitte).

Драгоценности (от фр bijoux).

Таннауэр Иоганн Готфрид (1668–1737) — портретист, родом из Саксонии, с 1710 г. сопровождал Петра I в Прутском походе, стал его придворным портретистом и работал в Петербурге.

Большая кокетка (от фр. grande coquette).

Зажаренная свиная ножка (от нем. Eisbein).

Змаевич Матвей Христофорович — адмирал, принят на русскую службу в 1710 г. Отличился в сражении при Гангуте. В 1721 г. заведовал строительством Галерной гавани.

Очень сожалеем (серб.).

Очень хорошо! (серб.).

Бестужев-Рюмин Алексей Петрович (1693–1766) — граф, русский резидент в Дании (1720), в 1731 г. — в Гамбурге, в 1734 г. — снова в Дании. Стал генерал-фельдмаршалом, в 1740–1741 гг. — кабинет-министр.

Лекуврер Адриенна (1692–1730) — французская актриса.

Донжон — главная башня феодального замка, круглая или четырёхугольная (от фр. donjon).

Бестужев-Рюмин Пётр Михайлович (1664–1742) — граф, генерал-комиссар, состоявший при герцогине Курляндской Анне. В 1705 г. Пётр I послал его с дипломатическими поручениями в Вену и Берлин. В 1728 г. был арестован по приказу Меншикова. При Анне Иоанновне — губернатор в Нижнем Новгороде.

Безделица, пустяк (от фр. bagatelle).

Глашатаи.

В 1725 г. Западная Европа была разделена на два враждующих лагеря. В этом же году был заключён союзный договор между Австрией и Испанией, что привело к созданию Венского союза. Франция сблизилась с Англией, и ими был заключён в противовес союз в Ганновере, к которому присоединилась Пруссия. Оба союза — Ганноверский и Венский — требовали от России, чтобы она определилась в создавшейся ситуации. Россия, исходя из общих интересов с Австрией, подписала с ней договор (26 июля 1726 г.).

Козель Анна Констанция (1680–1765) — фаворитка Августа II, короля польского, курфюрста Саксонского. Знаменитая красавица и богато одарённая натура, она была властолюбива и чрезмерно честолюбива. Была заключена в крепость Стольпен.

Обороне (от фр. defensive).

Здесь: связи (от фр. mariage).

Банальность, пошлость (от фр. banalite).

Флери Андре-Эркюль (1653–1743) — кардинал и государственный деятель, воспитатель Людовика XV, при котором стал членом государственною совета, с 1726 г. — глава правительства.

Причёску (от фр coiffure).

По преданию, царевич Дмитрий Иванович (1582–1591), младший сын Ивана Грозного, был убит по повелению Бориса Годунова.

Больна (от нем. krank).

Речное и озёрное судно.

Дитя сердца (от нем. Herzkind).

Натье Жан-Марк (1685–1766) — известный французский художник.

В 1718 г. Пётр I ввёл в светскую жизнь Петербурга новшество — ассамблеи. На эти собрания приглашалось избранное общество: высшие офицеры, вельможи, знатные купцы, чиновники, учёные, корабельные мастера, все с жёнами и детьми. По замыслу Петра, ассамблеи должны были стать школой светского воспитания.

26 ноября по ст. ст. В России в XV–XVI вв. крестьянин мог перейти от одного барина к другому. По Судебнику 1497 г. срок перехода был: неделя до 26 ноября и неделя после.

Гольдбах Христиан (1690–1764) — математик, немец по происхождению, был академиком Петербургской академии наук.

Будь здоров! (от лат. vale.).

Согласием (от фр. agrement).

Шаховской Алексеи Иванович (ум. 1752) — сенатор, генерал-аншеф и правитель Малороссии.

Левенвольде Гергард Иоанн (ум. 1721) — барон, первый присягнул Петру после взятия Финляндии.

Завещание (от нем. Testament).

В России это высшее воинское звание официально было введено в 1716 г. в воинском уставе. Но ещё в 1696 г. оно было присвоено боярину Шеину А. С.

В Древнем Риме — ежегодные празднества в честь бога Сатурна, карнавалы, во время которых не соблюдались сословные различия.

Сангушко — Два брата Сангушко, Иероним и Януш, литовские князья, поступили на русскую службу, оба дослужились до чина генерал-поручика.

Маскара, машкара — маска.

Одетый по-домашнему (от фр. deshabille).

село Слободское, с 1702 по 1779 г. — Ораниенбург, с 1779 по 1948 г. — Раненбург, ныне г. Чаплыгин.

Хорошие манеры (от фр. bon ton).

Здесь: спокойно! (от нем. still Stand).

Карийон (от фр. carillon) — набор настроенных колоколов, использовались в башенных и стенных часах.

Царь Фригии Мидас, по греческому мифу, способен был обращать в золото всё, к чему прикасался.

Н. И Павленко. Александр Данилович Меншиков. М: Наука, 1984.