Артур Дойль - Гигантская тень
- Название:Гигантская тень
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:ГЕЛЕОС
- Год:2006
- Город:Москва
- ISBN:5-8189-0653-1
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Артур Дойль - Гигантская тень краткое содержание
Удивительно — но факт! Среди произведений классика детективного жанра сэра Артура Конан-Дойля есть книга, посвященная истории Франции времен правления Наполеона.
В России «Тень Бонапарта» не выходила несколько десятилетий, поскольку подверглась резкой критике советских властей и попала в тайный список книг, запрещенных к печати. Вероятнее всего, недовольство вызвала тема — эмиграция французской аристократии.
Теперь вы можете сполна насладиться лихо закрученными сюжетами, погрузиться в атмосферу наполеоновской Франции и получить удовольствие от встречи с любимым автором.
Гигантская тень - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
4
Стоун — единица измерения веса, принятая в англоязычных странах: 1 стоун = 6,35 кг. — Прим. перев.
5
О Боже мой! (франц.)
6
Слово чести (франц.)
7
Военная удача. Здесь: превратности войны, (франц.)
8
Посмотрим (франц.).
9
Черт возьми! (франц.)
10
Вперед! вперед! (франц.)
11
Хорошее русское слово, указывающее на скверную суть, обозначаемого им предмета; совершенно вытеснено теперь из обихода вуалирующим ее английским словом «снайпер». — Прим. перев.
12
Да здравствует император! (франц.) Боевой клич наполеоновской армии.
13
Да здравствует король! (франц.)
14
Сдавайся, негодяй, сдавайся! (франц.)
15
А, Боже мой! Эди, Эди, моя возлюбленная! (франц.)
16
Булонский лес (франц.)
Интервал:
Закладка:
