Памела Сарджент - Повелитель Вселенной

Агучу-багатур, сын вождя тайчиутов Таргутая Курултуха

Алаха, дочь Тэмуджина и Джэрэн

А-ла-шен, тангут, сторонник Тэмуджина

Алтан, оставшийся в живых сын Хутулы-хана

Анчар, сын хонхиратского вождя Дая Сэчена и брат Борта

Ариг Букэ, сын Тулуя

Артай, девушка-хонхиратка

Архай, сторонник Тэмуджина

Бай Буха, сын найманского правителя Инанчи Бипгэ и отец Гучлуга

Баяруг, сын найманского правителя Инанчи Билгэ

Бектер, старший сын Есугэя и Сочигиль

Биликту, молодая рабыня Оэлун

Борогул, джуркин, четвертый приемный сын Оэлун

Бортэ, дочь хонхиратского вождя Дая Сэчена

Борчу, сын вождя арулатов Наху Баяна, товарищ Тэмуджина

Бугу, шаман в стане Есугэя

Бэлгутэй, младший сын Есугэя и Сочигиль

Гурбелджин Гоа, тангутская государыня

Гурбесу, найманская государыня и жена Инанчи Билгэ

Гурэн-багатур , кэрэитский генерал

Гучлуг, сын Бай Бухи и внук найманского правителя Инанчи Билгэ

Дайр Усун, мэркитский вождь и отец Хулан

Дай Сэчен, хонхиратский вождь и отец Бортэ

Даритай-атчаган, младший брат Есугэя и дядя Тэмуджина

Джамуха, джайрат

Джаха Гамбу, брат Тогорил-хана, отец Ибахи и Сорхатани

Джурчедэй, вождь рода уругудов

Джучи, первый сын Бортэ

Джэбэ: см. Чиркудай

Джэлмэ, урянхаец, товарищ Тэмуджина; старший брат Субэдэя

Джэрэн, девушка-тайчиутка и мать Алахи

Дохон, мэркитка, мать Ходжин

Елу Цуцай, киданец; дворянин и ученый

Есуген, дочь татарского вождя Ихэ Черэна

Есугэй-багатур, вождь борджигийнов и глава рода киятов

Есуй, дочь татарского вождя Ихэ Черэна

Зулейка, юная девушка из Бухары

Ибаха-беки, дочь Джахи Гамбу и племянница Тогорил-хана

Инанча Билгэ, даян найманов

Ихэ Черэн: см. Черэн

Ихэ Чиледу: см. Чиледу

Керулу, служанка в стане Бортэ

Кокочу, шаман и сын Мунлика; известен и под именем Тэб-Тэнгри

Коксу Сабрак, найманский генерал

Кукучу, таичиут, второй приемный сын Оэлун

Кулган, сын Хулан

Лан, наложница-китаянка

Ляо Вэн, киданец, сторонник Тэмуджина

Ма-тан, рабыня Шикуо

Махмуд Ялавач, хорезмиец, сторонник Тэмуджина

Монкэ, сын Тулуя и Сорхатани

Мунлик, хонхотат, сын Чархи

Мухали, джуркин, товарищ Тэмуджина

Наяха, бааринский воин и сторонник Тэмуджина

Некун-тайджи, старший брат Есугэя и отец Хучара

Нилха, сын Тогорил-хана; известен также под именем Сенгум

Номалан, главная жена Джамухи

Огин, сторонник Джамухи

Орбэй, тайчиутская ханша и вдова Амбахай-хана, бабушка Таргутая и Тодгона

Оэлун, олхонутка, мать Тэмуджина

Самуха, сторонник Тэмуджина

Сорхан-шира, один из вождей сулдусов и сторонник Таргутая, отец Чимбая, Чилагуна и Хадаган

Сорхатани, дочь Джахи Гамбу и племянница Тогорил-хана

Сохатай, тайчиутская ханша и вдова Амбахай-хана

Сочигиль, жена Есугэя, мать Бектера и Бэлптэя

Субэдэй, младший брат Джэлмэ, сторонник Тэмуджина

Сукэгэй, сторонник Тэмуджина

Сэче Беки, вождь джуркинов и родственник Тэмуджина

Табудай, татарский воин и муж Есуй

Тайчу, один из вождей джуркинов и родственник Тэмуджина

Таргутай Курултух, один из тайчиутских вождей и брат Тодгона

Та-та-тунг, писарь-уйгур и советник Инанчи Билгэ

Тоган, тайчиутский воин и муж Хадаган

Тогорил, хан кэрэитов; позже имел титул Ван-хана

Тодгон Гэртэ, один из тайчиутских вождей и брат Таргутая

Токтох Беки, один из мэркитских юждей

Тугай, мэркитка и жена Тэмуджина

Тулуй, четвертый сын Бортэ

Тулун Черби, сторонник Тэмуджина

Туракина, главная жена Угэдэя

Тэб-Тэнгри : см. Кокочу

Тэйчар. двоюродный брат Джамухи

Тэмугэ-отчигин, брат Тэмуджина

Тэмуджин, сын и наследник Есугэя; позже Чингисхан

Тэмулун, сестра Тэмуджина

Угэдэй, третий сын Бортэ

Хаадай Дармала , мэркитский вождь

Хадаган, дочь сулдусского вождя Сорхана-ширы

Хасар, брат Тэмуджина

Хачун, брат Тэмуджина

Ходжин, дочь Тэмуджина и Дохон

Хокахчин, служанка Оэлун

Хори Субечи , найманский генерал

Хорчи, вождь и шаман бааринов

Хубилай, сын Тулуя

Хубилдар, вождь мангудов

Худу, сын мэркитского вождя Токтоха Беки

Хулагу, сын Тулуя

Хулан, дочь мэркитского вождя Дайра Усуна

Хитуха Беки, вождь и шаман ойратов

Хухен Гоа, жена Джахи Гамбу и мать Сорхатани и Ибахи

Хичар, сын Некуна-тайджи и первый двоюродный брат Тэмуджина

Хучу, мэркит, первый приемный сын Оэлун

Чан-чинь, даосский монах и мудрец

Чарха, хонхотат, сторонник Есугэя и отец Мунлика

Чагадай, второй сын Бортэ

Чаха, тангутская принцесса и жена Тэмуджина

Чахурхан, сторонник Тэмуджина

Черэн (Ихэ Черэн), татарский вождь и отец Есуй и Есуген

Чечек, девушка-хонхиратка

Чилагун, сын сулдусского вождя Сорхана-ширы и брат Хадаган

Чилгер Бук, мэркитский воин и младший брат Чиледу

Чиледу (Ихэ Чиледу), мэркитский воин и первый муж Оэлун

Чимбай, сын сулдусского вождя Сорхана-ширы и брат Хадаган

Чинкай, сторонник Темуджина

Чиркудай, тайчиут, позже получивший от Тэмуджина имя Джэбэ

Чохос-хаан, хоролайский вождь и муж Тэмулун

Шиги Хутух, татарин, третий приемный сын Оэлун

Шикуо, дочь китайского императора Чжанцзун

Шотан, жена Дая Сэчена и мать Бортэ

На северном берегу реки Онон листья ив и берез трепетали на жаре. Оэлун сжимала вожжи, понукая лошадь, тащившую кибитку. Колеса приминали зеленую, испещренную яркими полевыми цветами траву, которая вскоре выгорит и побуреет. Весна и раннее лето — это не более чем короткая передышка между лютыми зимними ветрами и палящей жарой середины лета.