Алла Бегунова - Тайна генерала Багратиона

Это было красивое, тихое и пустынное место.

Здесь в широкий Неман впадала маленькая речка Еся, образуя живописный изгиб в сторону западного берега. Потому восточный берег Немана казался необитаемым полуостровом. Запад окаймляли зеленые холмы, между ними лежали поля, заросшие луговой травой, кустами ежевики и жимолости. Редкие деревья не закрывали вид на плавно несущий свои воды Неман, и на бескрайние ровные пространства к востоку от него.

Наполеон 11 июня 1812 года осмотрел берега реки в окрестностях Ковно и решил, что лучшего места для переправы не найти. Маршал Даву согласился с императором.

Вечером дивизии Первого пехотного корпуса подошли к Неману совсем близко и свободно расположились на пологом западном берегу. Огня они не разводили. Ничто не говорило о приближении рокового часа.

С наступлением сумерек саперы начали строить три наплавных моста. Вскоре первая их рота добралась до российской земли.

Навстречу из рощи выехали казачьи разъезды. Офицер спросил: «Кто вы такие и что здесь делаете?» Саперы ответили: «Мы — французы! Мы пришли воевать с вами, захватить Вильно, освободить Польшу!».

Казаки повернули лошадей и пустились от Немана прочь широким галопом. Саперы послали им вслед несколько пуль, но ни одна не достигла цели. Наполеон на всякий случай приказал развернуть на берегу три батареи. Однако русские войска не появились. Они позволили неприятелю беспрепятственно начать переправу.

В одиннадцать часов вечера все три моста были готовы, и едва засветлело небо на востоке, как «Великая армия» живой, нескончаемой лентой двинулась навстречу собственной гибели.

Мерным шагом шла пехота: гренадеры, вольтижеры, велигы, стрелки. За ними стучали копыта лошадей, несущих в седлах великолепных всадников: карабинеров, кирасир, драгун, улан, гусар. Скрипели колеса сотен пушечных лафетов и зарядных ящиков. За артиллерией тянулись фуры бесконечных обозов.

Наполеон переправился одним из первых и долго стоял у моста, ободряя солдат. Потом, пришпорив коня, поскакал во весь опор в ближайший лес и промчался там в одиночестве версты две. Но дорога сужалась, огромные, могучие деревья закрывали небо, опускали ветви над головой завоевателя. Опомнившись, он вернулся к мосту и в сопровождении одного из гвардейских отрядов направился в город Ковно.

Багратион в это время находился со штабом своей армии в Волковыске. О вторжении французов он узнал из депеши, полученной 16 июня. Ее отправил генерал от инфантерии Барклай де Толли с приказом спешно выводить Вторую Западную армию из Гродненской губернии и двигаться на соединение с ним, то есть с Первой Западной армией.

Французы всеми силами мешали этому союзу. Они не раз пытались окружить войска Багратиона, отрезать им дорогу на восток. Князь Петр, в полной мере проявляя свой выдающийся талант полководца, отбивался от наседающего противника и уходил.

Под Новогрудком донские казаки сильно потрепали три уланских полка неприятеля и на некоторое время заняли местечко Мир. У деревни Романово наши задержали противника на сутки, прикрыв обозы и дав им возможность переправиться через реку Припять. Под деревней Салтановкой отличились пехотные полки Седьмого корпуса. Смело бросались они в атаку на врага, иногда завязывая рукопашный бой. Сражение шло с невероятным упорством с обеих сторон, но победы не принесло никому из его участников.

Долгожданное соединение двух российских армий осуществилось лишь в Смоленске. Первоначальный стратегический план Наполеона рухнул. Под стенами города грянула новая ожесточенная битва, однако и тут Корсиканцу не удалось достичь объявленной им цели и разгромить русских.

Теперь впереди было Бородино.

Генерал от инфантерии — высший чин среди генералитета. В современном значении — генерал-полковник.

Гофмейстер — управляющий всем дворцовым хозяйством.

Речь идет о Марии Павловне, младшей сестре княгини Багратион, действительно умершей рано.

Ревель — современный Таллинн.

Риксдаг — парламент Швеции.

Госпожа, ваша ванна приготовлена. — Вода горячая? — Да, госпожа. Очень. — К моему великому сожалению, мой дорогой муж теперь — редкий гость у меня. Но это — пустяки. Ванна нужна ему тоже. В настоящий момент. — Действительно?.. Слушаюсь, госпожа (фр.).

Соловый — золотисто-желтый.

Содержание донесений французского посла в Вене взято из книги «Великий князь Н.М. Романов. Дипломатические сношения России и Франции по донесениям послов императоров Александра и Наполеона в 1808–1812 гг.», СПб., 1906, т.4, № 512, 513.

«Римский».

Добрый день, господин. — Добрый день, Надин. Могу ли я войти? — Княгиня Багратион отдыхает. Сегодня день отдыха (фр.).

Заказное письмо. — Для княгини? — Да, Надин. — Пожалуйста, господин (фр.).

Мир вам! — И вам мир, господин и госпожа. Как ваше здоровье? — Спасибо, хорошо (фарси).

Серхенг — полковник (фарси).

Кяфиры — неверные, иноверцы (фарси).

Драгоман — переводчик (фарси).

Фирман (фарси) — указ правителя за его подписью в странах Ближнего и Среднего Востока.

В современной Вене до сих пор существуют улица и площадь, носящие имя графа Разумовского.

После пожара зимой 1815 года, сильно разрушившего его дворец, А.К. Разумовский распродал коллекцию. Работы Кановы попали в Рим, Венецию, Париж, Лондон, Санкт-Петербург.

«Венская смесь».

Гурии — красивые девственницы, которые прислуживают в райском саду воинам Аллаха после их смерти.

Чело-кебаб — отварной рис с мясом.

Договор между двумя странами (фр.).

Галантир — студень, заливное.

Вильнюс.

Я не понимаю вас, господин. — Надин, вам нужен переводчик. Я сама вам это скажу. (фр.).

Оригинал этого письма не найден. Сокращенный его перевод на французский язык находится во Франции. Архив МИД, политическая корреспонденция с Россией, том 151, лист 143, № 2. Публикуется впервые.

То есть племянница светлейшего князя Потемкина-Таврического.

Я вас не понимаю. — О, французы, наши друзья! Который час, господин? — Ровно девять. — Ваши часы ходят точно? — Мои часы ходят хорошо (фр.).

Российская национальная библиотека. Отдел рукописей. Фонд 143, дело 163, лист 1.