Василий Ян - Александр Македонский. Огни на курганах

Круг – двенадцать лет; обычное исчисление древних персов и скифов.

В Афинах был отряд скифов (государственных рабов), поддерживавший порядок.

Тереч – берегись.

Следов этого города не осталось.

Парменион был старым товарищем и другом отца Александра – царя Филиппа; участвовал во всех битвах и занимал высшую должность наблюдателя за правильной связью армии Александра с далекой Македонией. Под начальством Пармениона были все тыловые отряды.

Понт Эвксинский – ныне Черное море.

Перевал Хавак, через который караваны обычно направляются в Бадахшан.

Парачи – древнее племя, жившее к северу от Кабула.

По-видимому, следы этого города находятся близ селения Эндераб, лежащего у спуска с Хавакского перевала.

Такими красными и желтыми кирпичами и поныне усеяна равнина около Балха.

Такие плоты, так называемые гупсары, в недавнем прошлом все еще встречались в верховьях Амударьи.

Упоминаемый летописцами Александра город Наутака, по мнению исследователей, был на месте городов Шахрисябза, Шара или Карши.

Гиппархия равнялась приблизительно современному полку.

Зынгыр – лен.

В Древней Персии был особый титул – друзей, гостеприимцев царя.

Белые бугры из гипса и соли существуют в этом месте и в настоящее время.

Такыр – ровная глинистая площадка в песках.

«Длинное ухо«– молва.

Артимпаса – скифская богиня плодородия и материнства.

Чач – древнее название крепости на месте нынешнего Ташкента.

Ванкат – нынешний город Ходжент на Сырдарье. Греческие историки называли этот город в честь базилевса – Александрия Дальняя.

В битвах при Гранике, Тарсе и Арбелах.

За армией македонцев шла следом свора многочисленных купцов, которые скупали у воинов награбленные вещи и отправляли в другие города для перепродажи.

Епископ (греч.) – надзиратель.

Мраморная голова «умирающего перса в башлыке» хранится до сих пор в музее Терм в Риме.