Слав Караславов - Восставшие из пепла

Пелагония — средневековое греческое название г. Битола (ныне город в Югославии) и окружавших его земель.

Пелопоннес — полуостров, южная оконечность Греции.

Этер — древнее название р. Янтры, протекающей через Тырново. Часть течения Янтры называется так до сих пор.

Прилеп — средневековая крепость на месте одноименного современного города в Югославии.

…случай с Алексеем, сыном ослепленного брата Исаака… — Сын свергнутого Алексеем III императора Исаака II Ангела бежал и Западную Европу. Его претензии на византийский престол были использованы вождями крестоносцев как предлог для перемены направления Четвертого крестового похода и нападения на Константинополь.

Стан — неприступная крепость в Фессалии, последний оплот Мануила Камицы во время его восстания против империи.

Иннокентий III — римский папа (1198–1216), в правление (понтификат) которого папская власть пользовалась в феодальной Европе огромным политическим авторитетом. Папа был одним из вдохновителей Четвертого крестового похода. Стремясь расширить влияние католической церкви на Балканах, Иннокентий III вступил в переписку с болгарским царем Калояном, предлагая ему принять католичество в обмен на признание законности его власти. Переговоры закончились в 1204 г. признанием папой независимости страны и самостоятельности болгарской церкви.

Жоффруа де Виллардуэн — французский феодал, маршал (предводитель военных сил) графства Шампань, один из руководителей Четвертого крестового похода и его летописец. Его «История» охватывает события от начала крестового похода в 1201 г. до 1208 г. После взятия Константинополя Жоффруа был назначен маршалом Романии, т. е. предводителем имперских войск.

Архипресвитер — высокий духовный сап в католической церкви.

Легат — полномочный посол папского престола.

Иоанн Каматир — константинопольский патриарх (1198–1204), умер вскоре после захвата Царьграда крестоносцами.

Архиепископ — один из высших духовных санов в христианской церкви, старший из епископов обширной церковной области. Тырновский архиепископ Василий был главой болгарской церкви в правление царя Калояна.

…обе церкви, латинская и православная … — В 1054 г. формально остававшаяся до тех пор единой христианская церковь разделилась на западную (латинскую) и восточную (православную) церкви с центрами в Риме и Константинополе. Обе церкви претендовали на мировое влияние и называли себя «католическими», т. е. всеобщими. Впоследствии этот термин закрепился для обозначения западной, «латинской» церкви.

Престол св. Петра — папский престол в Риме, первым наместником которого по церковному преданию был апостол Петр.

Зара (Задар) — город на побережье Адриатического моря, современный одноименный город в Югославии. Задар стал первой жертвой Четвертого крестового похода. Несмотря на то, что город принадлежал венгерскому королю Имре (1196–1205), также собиравшемуся принять участие в походе, крестоносцы по наущению Венеции, заинтересованной в захвате этого важного порта, в 1202 г. завоевали Задар и подвергли его разграблению.

Бонифаций Монферратский — крупнейший североитальянский феодал, один из руководителей Четвертого крестового похода. После взятия Константинополя захватил второй по величине город империи Фессалоники и провозгласил себя королем. Погиб в битве с болгарами в 1207 г.

Балдуин (Бодуэн) — крупнейший феодал Северной Франции, один из вождей Четвертого крестового похода. После взятия Константинополя был избран императором новой, Латинской империи, созданной на захваченных византийских землях. В 1205 г. после неудачной для латинян битвы с болгарами под Адрианополем попал в плен и был казнен в Тырново.

Фландрия и Эно — феодальные графства на территории современных Бельгии и Франции. В начале XIII в. формально были подчинены французскому королю, но на деле были независимы и объединены под властью Балдуина.

Пьер де Брасье — французский барон, участник Четвертого крестового похода. Прославился фантастической физической силой и отвагой. В 1213 г. погиб в битве с никейскими войсками. А. Дюма сделал потомком де Брасье одного из своих трех мушкетеров — Портоса.

Стрез — болгарский болярин, племянник братьев Асеней. После гибели царя Калояна в 1207 г. стал самостоятельным владетелем в юго-западных болгарских землях. Погиб в 1212 г. в борьбе с Сербией.

Василий II (976–1025) — византийский император, окончательно покоривший Болгарию. В войнах с болгарами проявлял редкую даже для средних веков жестокость. Так, в 1014 г., разбив болгарского царя Самуила в битве при Беласице, он приказал ослепить 14 тысяч пленных болгар, оставив на каждую тысячу одного одноглазого поводыря, и отправил их в таком виде домой. Самуил, потрясенный увиденным, умер от разрыва сердца. Василий II получил в византийской историографии прозвище «Болгаробойца».

Престольная церковь — главная церковь города, где служил епископ или митрополит.

…его брат Генрих… — Генрих Фландрский (1205–1216), брат Балдуина. Занял престол Латинской империи после его смерти.

Они приняли крест одновременно с графом Тибо… — Первым крупным феодальным государем, откликнувшимся на призыв папы выступить в крестовый поход, был граф Шампани Тибо III, на сестре которого был женат Балдуин Фландрский. Он сразу же последовал примеру своего родственника, затем «приняли крест», т. е. взяли на себя обязательство участвовать в крестовом походе, Бонифаций Монферратский и другие бароны. Граф Тибо не дожил до начала крестового похода, и его предводителем был избран Бонифаций.

Луи де Блуа — граф Шартрский, племянник французского короля Филиппа II Августа (1180–1223), один из вождей Четвертого крестового похода. Был убит в битве под Адрианополем в 1205 г.

Граф де Сен Поль — Юг до Сон Поль, также родственник французского короли и один из предводителей крестоносцев, умер вскоре после взятия Константинополя.

Дож Венеции Энрико Дандоло (1192–1205). — В начале XIII в. Венецианская республика, находившаяся в поре своего расцвета, стремилась захватить в свои руки всю торговлю по Черному и Средиземному морям. Подкупив вождей Четвертого крестового похода, венецианское правительство направило крестоносную армию против одного из своих главных соперников — Византии. Особую роль в этом сыграл правитель Венеции — дож Энрико Дандоло, несмотря на слепоту и преклонный возраст (более 90 лет) принявший личное участие в походе. Умер вскоре после битвы под Адрианополем, где командовал арьергардом крестоносцев.