Игорь Бондаренко - Такая долгая жизнь

Солнце только что зашло, но часть неба и моря была окрашена розовым. Розовый цвет быстро тускнел.

Моторист развернул катер и повел вдоль берега. Теперь пенистый след за ним как бы делил море на две половины: слева гладко-глянцевитая вода отсвечивала все еще розовым, а справа по ходу лежали светло-голубые тона, постепенно, в сторону берега, темнеющие. Камыш на берегу казался уже совсем темным.

Снова повернули. В протоку вошли по черной воде. За кормой, однако, на бугристой пенистой водной дорожке все еще поигрывали блики розоватого.

И до того все это вдруг ощутимо представил, вспомнил, увидел Путивцев, будто в мгновение ока перенесся за тысячи километров из Берлина домой.

«Сейчас приду и закажу Таганрог», — решил он.

Что он скажет? Разве это имело значение? Скажет: «Мама! Это я…»

Ему нестерпимо, до боли захотелось услышать голос матери, голос Родины.

Таганрог — Ростов-на-Дону — Берлин — Росток

1972—1981

Капуста, засоленная половинками кочана.

Жена мужниного брата.

Сердечно.

Небольшое кафе, пивная.

«К последней инстанции».

Копченая отварная свиная нога.

Гланды.

Знаки различия, принятые в Красной Армии.

Истребитель «И-16».

Поликарпову.

В инструкциях для некоторых английских самолетов рекомендовалось сажать машину не на три точки — два колеса переднего шасси, одно заднее, — а сначала только на два передних колеса, а после пробежки опускался и хвост.

Черный корпус.

Комическая опера.

Киножурнал.

Мы бросаем вызов британскому льву.

Пусть грянет последний решительный бой.

Свершим мы суд,

И это будет наш самый гордый день.

Хейнкеля звали Эрнст.

Нацистский гимн.

Ваше превосходительство (франц.) .

Маршал Советского Союза Михаил Николаевич Тухачевский.

Говорите ли вы по-французски, месье директор?.. (франц.)

Да, мадам… (франц.)

Ваше путешествие прошло хорошо? (нем.)

Да! Да! Все было хорошо (нем.) .

Заместитель наркома иностранных дел.

Максим Максимович Литвинов — нарком иностранных дел в 1937 году.

Полпред СССР в США.

Министр иностранных дел Англии.

Паб — пивная.

О господи! Скудны наши слова,

Но выслушай милостиво наши молитвы.

Ты сделай только душу твердой,

А остальное совершим мы сами.

О, сохрани нам фюрера и страну.

Дай детям насладиться миром.

Мы отдаем их в твои руки,

А остальное совершим мы сами.

Бог с нами.

Псковская, Новгородская и Ленинградская области.

Большая часть Польши.

Лица немецкого происхождения, родившиеся не в Германии.

Группа изучения реактивного движения.

Ла-Манш.

Верховное командование.

«Враг подслушивает!»

Французы.

Англичане.

Может, вам нужны девушки?

Я сегодня немного устал, однако завтра…

Сколько?

Цена разная.

Степан Павлович Супрун — известный летчик-испытатель, депутат Верховного Совета СССР.

Танк «БТ-7».

Авиация дальнего действия.

Дед (нем.) .

Пошел! Давай! Быстро! Быстро! (нем.)

Русские свиньи! Дерьмо! (нем.)

Медленно, потихоньку (нем.) .

Тревога (нем.) .

Копия чертежа, снятая на множительном аппарате.

Американцы (жарг.) .