Анатолий Иванкин - Конец «Гончих псов»

Из этого боя Карл фон Риттен чудом вышел живым, растеряв всю свою стаю.

Его авиагруппа «Гончие псы» прекратила существование как боевая единица люфтваффе.

И он летел один в дымном небе Германии — бездомный «гончий пес», неведомо зачем получивший от судьбы отсрочку приговора…

Кличка высокопоставленных гитлеровских чиновников. (Здесь и далее — примечание автора).

КП — командный пункт.

БАО — батальоны аэродромного обслуживания.

«Москас» (исп.) — «мошка», ласковое прозвище советского истребителя И-16.

Название немецкого самолета.

«Цеппелин» — германский дирижабль; «Альбатрос» — бомбардировщик.

«Гота» — тяжелый бомбардировщик.

Спортивная организация, в которой получала первоначальную летную подготовку немецкая молодежь — резерв для будущих ВВС.

Дашичев В. И. Банкротство стратегии германского фашизма, (Ист. очерки, документы и материалы). М., 1973. Т. 1, с. 51.

НСДАП — национал-социалистская (фашистская) партия.

Гроссбауэр — зажиточный крестьянин, кулак.

Першерон ― порода массивных лошадей-тяжеловозов.

Эсман — рядовой войск СС.

«Клемм» — легкомоторпый самолет первоначального обучения.

Фенрих — воинское звание выпускника офицерскою училища, кандидата в офицеры.

Популярный в то время киноактер.

Фельдхернхалле — здание, воздвигнутое в честь побед германского оружия. «Пивной путч» 1923 года в Мюнхене начался с шествия фашистов к Фельдхернхалле.

Геринг занимал посты: министра авиации, президента рейхстага, премьер-министра Пруссии, министра внутренних дел, уполномоченного по четырехлетнему плану, имперского егеря Германии и т. д.

Ян Гамарник — армейский комиссар 1 ранга. В то время начальник Политуправления Красной Армии.

Отто Юльевич Шмидт — начальник научной экспедиции на «Челюскине». Один из первых Героев Советского Союза.

«Хор» и «очхор» — «хорошо» и «очень хорошо», высшие оценки пятибалльной системы, существовавшие до середины тридцатых годов в учебных заведениях Советского Союза.

ОВС — отдел вещевого снабжения.

«Люгер» — название пистолета по имени конструктора. Пистолет имеет и другое название — парабеллум.

Лампион (фр.) — цветной фонарь со стеклянным или бумажным абажуром, применяемый для освещения или иллюминации.

Одалиска — гаремная служанка или наложница.

«Телефункен» — название радиоприемника, выпускавшегося одноименной фирмой.

«Дух святого Луи» — название самолета, на котором американец Линдберг перелетел через Атлантику из Нью-Йорка в Париж.

Штаффелькапитан — командир авиаотряда.

Узкий участок польской территории, которым Восточная Пруссия до 1939 года отделялась от Германии.

ДМБ — Союз немецких девушек — женская фашистская организация.

СА — штурмовые отряды нацистской партии.

«Двадцать тысяч строф» — название сборника стихов японского поэта Ихаро Сойкаку.

Германские ВВС, созданные в нарушение Версальского соглашения.

ПЛЗ — Польские Летные Заводы, «Волк» — название самолета.

Кофр (фр.) — распространенное название сундука, большого чемодана или большой сумки с несколькими отделениями.

Зигес-аллее и Герман Герингштрассе — Аллея Победы и улица Германа Геринга.

Личный фотограф Гитлера.

«Томми» — кличка английских солдат.

«Адлерхорст (нем.) — «Орлиное гнездо».

Целеуказание в воздухе применительно к циферблату часов.

Э ш е р Ли. Военно-воздушные силы Германии. М., 1916.

«Ягуар» — штурмовой вариант многоцелевого истребителя «Мессершмитт-110», на который устанавливались бомбодержатели. Мог взять до четырех 50-килограммовых бомб.

Кригсмарине — Военно-морские силы Германии.

Широко распространенное название Ла-Манша.

«Адлерангрифф» — «Орлиная атака».

ПВО — противовоздушная оборона.

Организация Тодта — военно-строительная организация, возглавляемая доктором Тодтом. Строила шоссе, доты, аэродромы и другие сооружения.

Штаб ВВС Германии.

По переписи 1938 года в Лондоне и пригородах проживало около 9 миллионов человек.

Р и ч а р д е Д., С о н д е р с X. Военно-воздушные силы Великобритании во 2-й мировой войне 1939–1945 гг. М., 1963.

КАР — Английская Королевская авиация (ВВС).

Термин, введенный Герингом после разрушения немецкой авиацией города Ковентри.

Название восточной части Польши, не вошедшей в состав рейха.

«Штука» — название Ю-87, st — sturm, ka — Kampffugzag — самолет-штурмовик.

Устаревшее название Бреста, нанесенное на германские карты.

Пусковое устройство для раскрутки винта и запуска мотора. Монтировалось на автомобиле ГАЗ-АА.

ЗАП — запасной авиаполк.

Пулеметы, стрелявшие через воздушные винты. Управление их системами производилось с помощью специальных устройств — синхронизаторов, не допускавших прострела лопастей.

«Шторх» — «Аист» (нем.), легкий самолет связи.

Теперь такого названия на карте не найдешь. За боевые под виги его жителей в Отечественную войну он переименован в Славгород.

Кок винта — металлический обтекатель, закрывающий механическую часть винта изменяемого шага.

«Кольт-браунинг» — система пулеметов, установленных на английские истребители.

Гитлер обвинил командира корпуса, сражающегося в Крыму, генерала Шпонека в совершении оперативных ошибок и в нарушении долга. Трибунал под председательством Геринга приговорил Шпонека к смертной казни. («Роковые решения»).

Время полета от аэродрома до района боевых действий