Ганс Шерфиг - Замок Фрюденхольм

Верхняя палата ригсдага до 1950 года.

Честная игра (англ.).

В 1920 году произошло воссоединение Дании с Южной Ютландией (Северный Шлезвиг), отторгнутой пруссаками в 1864 году. В этот день в Дюббёле состоялось большое народное торжество.

Остров в Южной Ютландии. В 1863 году здесь был воздвигнут памятник датчанам, боровшимся за сохранение Южной Ютландии.

Lort — дерьмо (датск.).

Rex — император (лат.).

Если я вернусь, если я вернусь, если я снова вернусь (нем.).

Страна и народ (датск.).

Первое подпольное издание компартии Дании.

Как вы поживаете? (англ.).

Эрик Скавениус (1877—1963) — датский политический деятель, с 1940 по 1943 г., занимая пост министра иностранных дел, сотрудничал с оккупационными властями.

Удивительно, просто удивительно (нем.).

Котелок и ложка (нем., воен.).

Вальдемар Победа (1170—1241) в 1202 г. захватил Эстонию.

Существует легенда, по которой датский флаг — белый крест на красном поле — упал с неба, когда датские христианские воины боролись с язычниками-эстонцами.

Особо активных (нем.).

За исключением особо активных (нем.).

Сам был диверсантом (нем.).

Отряды вспомогательной полиции.