Гельмут Липферт - Дневник гауптмана люфтваффе. 52-я истребительная эскадра на Восточном фронте. 1942-1945

Имеется в виду станица Красноармейская, расположенная в 12 км северо-восточнее г. Славянск-на-Кубани.

Имеется в виду древнеегипетский миф о сказочной птице феникс с золотыми перьями, которая прилетала в Египет с востока. Она устраивала в храме Солнца гнездо и сгорала в нем, как в костре, но вновь возрождалась из пепла каждые 500 лет.

Ганс Вальдман прибыл в 6./JG52 в конце августа 1942 г., и к 25 февраля 1943 г. на его счету было уже 30 побед.

Bf-109G-2 был вооружен 20-мм пушкой MG151 с боезапасом 200 снарядов, стрелявшей через полую втулку редуктора винта, и двумя 7,92-мм пулеметами MG17 с боезапасом по 500 патронов, установленными в верхней части фюзеляжа перед кабиной.

Всего в ходе войны Фридрих Барникель одержал 9 побед.

«Собачья схватка» – жаргонное выражение военных летчиков, обозначающее ближний маневренный воздушный бой между истребителями.

Боевой клич летчиков-истребителей люфтваффе. Они также позаимствовали его у охотников, у которых он означает нечто вроде крика «у-лю-лю!», с которым спускают на дичь гончих собак.

Хейнц Захсенберг прибыл в 6./JG52 осенью 1942 г., но свою первую победу одержал лишь 21 апреля 1943 г.

Вилли Немитц командовал 6./JG52 с 1 марта 1943 г., после того как ее прежний командир гауптман Реш был переведен в JG51.

Лейтенант Фердинанд Классен к моменту своей гибели 22 апреля 1944 г. успел одержать 20 побед.

«Штука» – пикирующий бомбардировщик Ju-87.

«Индейцы» – термин из кодового словаря радиопереговоров пилотов люфтваффе, обозначавший вражеский истребитель.

Ныне станица Крымская имеет статус города и носит название Крымск.

Кабардинка – гора на берегу Черного моря, расположенная приблизительно в 8 км северо-западнее г. Геленджик.

Вилли Немитц, фактически одержавший 81 победу, погиб 11 апреля. Герман Киворра погиб 18 марта, и на его счету были 27 побед. Ганс Глейсснер погиб 20 апреля, успев одержать 37 побед. Карл Ритценбергер погиб 24 мая, Хорст Смиатек – 4 июня, а Герберт Кирбауэр – 25 марта.

Гельмут Кюхле занимал должность командира II./JG52 с 25 марта по 31 августа 1943 г.

Имеется в виду станица Гостагаевская, расположенная в 20 км северо-восточнее Анапы.

В тот период Йоханнес Визе, командовавший I./JG52, имел звание гауптмана.

Имеется в виду нарушение правил безопасности полетов.

Имеется в виду мелководный залив Сиваш у северо-восточного побережья Крыма, который также называют Гнилым морем.

Ныне г. Донецк.

После отдыха и восстановления он в ноябре 1943 г. вернулся обратно в II./JG52 и продолжил боевые вылеты. К концу войны на счету лейтенанта Захсенберга было 520 боевых вылетов и 104 победы.

В действительности на счету Хейнца Шмидта было 173 победы.

Имеется в виду Почетный кубок за особые достижения в воздушной войне, который был одной из самых необычных наград, существовавших в люфтваффе. На изготовленном из серебра кубке были изображены два борющихся орла.

«Велосипедисты» – кодовое слово из словаря радиопереговоров пилотов люфтваффе, обозначавшее «немецкие истребители».

Кодовое слово из словаря радиопереговоров пилотов люфтваффе, обозначавшее «высота». В этом случае «Hanni 3000» означает «высота 3000 м».

«Иммельман» – название фигуры высшего пилотажа, которую также называют «полупетля с разворотом».

Виктор Петерман с сентября 1943 г. летал в составе 6./JG52. За время своей службы в штабном звене JG52 и в 5-й и 6-й эскадрильях он одержал 55 побед.

Фактически поселок Узин находится в 68 км южнее Киева.

«Мебельные вагоны» – кодовое выражение из словаря радиопереговоров пилотов люфтваффе, обычно обозначавшее «тяжелый бомбардировщик».

Поселок в 24 км севернее г. Запорожье.

Обер-фенрих – промежуточное звание, которое в люфтваффе получали кандидаты в офицеры. Фактически оно соответствовало званию обер-фельдфебеля.

В Германии не было понятия ас в общепринятом смысле, т. е. в качестве названия летчиков, сбивших пять самолетов. В люфтваффе лучших пилотов называли «экспертами». Это было хотя и почетное, но не официальное звание, и четких правил относительно того, кто мог носить его, просто не существовало. На практике в большинстве случаев экспертами называли пилотов, награжденных Рыцарским крестом.

Bf-109G-6 был вооружен 20-мм пушкой MG151 с боезапасом 200 снарядов и двумя 13-мм пулеметами MG131 с боезапасом по 300 патронов.

Имеется в виду тумблер включения электросистемы бортового вооружения. Все бортовое вооружение Bf-109 имело электрическое управление: электросинхронизаторы огня и электрозапалы.

Фактически Хейнц Эвальд, прибывший в 6./JG52 в конце октября 1943 г., имел тогда звание унтер-офицера. Звание лейтенанта он получил 1 мая 1944 г., а Рыцарским крестом был награжден лишь 20 апреля 1945 г.

Пос. Эльтыген расположен в 15 км южнее Керчи, иногда его называли Эльтиген. Ныне носит название пос. Героевское.

Тузла когда-то действительно была косой и частью Таманского полуострова, но затем ее южная часть постепенно была размыта волнами и скрылась под небольшим слоем воды.

В ходе войны число побед, достаточное для награждения летчика-истребителя Рыцарским крестом, изменялось. На начальном этапе он вручался после 20 побед, но затем это количество стало расти. В 1943 г. для получения Рыцарского креста пилот дневного истребителя на Восточном фронте должен был иметь уже около 100 побед, правда, затем к концу войны это число снизилось до 75. Пилот же на Западном фронте, где истребителям люфтваффе приходилось атаковать большие соединения американских тяжелых бомбардировщиков, мог быть награжден, сбив около 20 четырехмоторных бомбардировщиков.

Он ведал всеми административно-хозяйственными вопросами в эскадрилье, т. е. фактически выполнял функции старшины.

Кнопки включения огня пулеметов и пушек были раздельными, первая находилась на передней поверхности, а вторая – на верхней поверхности ручки управления.

Фактически тогда Фридрих Хаас был унтер-офицером, а звание лейтенанта он получил лишь 1 февраля 1945 г.