Лев Толстой - Воскресение. Повести. Рассказы

Стр. 44. …со времени открытия судов — то есть с 1864 г., когда, согласно судебной реформе, были введены суды присяжных и, следовательно, гласность разбирательства уголовных дел.

Стр. 82. Ломброзо Чезаре (1835–1909) — итальянский криминалист, видевший причину преступности не в социальных условиях, а во врожденных свойствах личности.

Стр. 82. Тард Габриэль (1843–1904) — французский социолог и криминалист.

Шарко Жан (1825–1893) — французский невропатолог и гипнотизер.

Стр. 171. Клементи Муцио (1752–1832) — итальянский пианист и композитор, этюды которого входили в программу обучения пианистов.

Стр. 238. Первого марта 1881 года народовольцы убили Александра II.

Стр. 259. Диффамация — разглашение в печати порочащих сведений.

Стр. 267. Вольтер Франсуа Мари Аруэ (1694–1778) — великий французский просветитель.

Шопенгауэр Артур (1788–1860) — немецкий философ-идеалист.

Копт Огюст (1798–1857) — французский философ-позитивист.

Гегель Вильгельм Фридрих (1770–1831) — немецкий философ-диалектик.

Вине Александр — швейцарский богослов.

Хомяков А. С. (1804–1860) — русский писатель-славянофил.

Стр. 280. …насильно пригнанных к православию униатов . — В 1596 г., после захвата Польшей (называемой тогда Речью Посполитой) западных окраин русских земель, произошло объединение (уния) католических и православных церквей. После раздела Польши в 1839 г. на территории Украины и Белоруссии, отошедшей к России, господствующей религией снова стало православие, которое насильственно насаждалось среди бывших униатов.

Стр. 283. «Dame aux camelias» («Дама с камелиями») — драма по одноименному роману французского писателя Александра Дюма-сына (1824–1895).

Стр. 286. Слова… Торо… — Из статьи «О гражданском неповиновении» американского писателя Генри Торо (1817–1862), выступавшего против буржуазного государства и рабства.

Стр. 294. Гарофало Рафаэле, Ферри Энрико — итальянские криминалисты, последователи Домброзо;

Лист Фридрих (1789–1846) — немецкий экономист.

Маудслей (1835–1918) — английский психолог.

Стр. 304. Пенитенциарная система — система, определяющая меру наказания и тюремный режим.

Стр. 307. Общественники — арестанты, осужденные по приговору крестьянского «общества», «мира».

Стр. 339. …он избил не покорившегося сразу арестанта . — По признанию Толстого, этот факт он взял из очерка «По этапу» Д. А. Линева (псевдоним Далин, 1853–1920), беллетриста и публициста.

Стр. 364. …Бог был для него, как и для Араго, гипотезой, в которой он не встречал надобности . — В дневнике от 4 мая 1905 г. Толстой записал: «Кто-то, математик, сказал Наполеону о Боге: «я никогда не нуждался в этой гипотезе». Толстой приписал эти слова французскому физику Доминику Араго (1786–1853), в то время как «гипотеза» относительно существования бога приписывается обычно французскому математику и астроному Пьеру Лапласу (1749–1827).

Стр. 378. …Герцен говорил… — В «Письме к императору Александру II (по поводу книги барона Корфа)» (А. И. Герцен. Собр. соч. в тридцати томах, т. VIII, М., 1958, с. 42).

Стр. 396. Тонкинская экспедиция — колониальная война, которую вела Франция в Тонкине — провинции Индокитая — в 1882–1898 гг.

Гладстон Вильям (1809–1898) — английский политический деятель.

Рассказ написан во время пребывания Толстого в осажденном Севастополе. Толстой прибыл туда 7 ноября 1854 г. и был прикомандирован к легкой батарее артиллерийской бригады. В то время он был полой напряженных духовных исканий, стремлением к собственному совершенствованию, поисков истины и справедливости, писал «Юность», обдумывал «Роман русского помещика». В армии его поразил контраст условий, в которых содержались русские крепостные солдаты и солдаты союзников (англичане, французы). «Грустное положение — и войска, и государства, — записывает Толстой в дневник 23 ноября. — Я часа два провел, болтая с ранеными французами и англичанами. Каждый солдат горд своим положением и ценит себя; ибо чувствует себя действительной пружиной в войске. Хорошее оружие, искусство действовать им, молодость, общие понятия о политике и искусствах дают ему сознание своего достоинства. У нас бессмысленные ученья о носках и хватках, бесполезное оружие, забитость, старость, необразование, дурное содержание и пища убивают внимание, последнюю искру гордости и даже дают им слишком высокое понятие о враге» (т. 47, с. 31). Толстым за время пребывания в Севастополе было составлено несколько записок о переформировании войск, в которых он обличал крепостническую армию Николая I. Совместно с другими офицерами он задумал издание прогрессивного военного журнала «Солдатский вестник» или «Военный листок». Однако это издание было правительством запрещено, а офицерам предложено направлять свои труды в «Русский инвалид». Тогда Толстой решил посылать свои очерки о Севастопольской обороне Некрасову в «Современник».

Работа над очерками о Севастополе началась после участия Толстого (с 10 на И марта 1855 г.) в одной из вылазок. К 27 марта у него было написано начало произведения под названием «Севастополь днем и ночью». Полтора месяца, до 15 мая 1855 г., Толстой нес службу на знаменитом Четвертом бастионе. «Держимся мы не только хорошо, но так, что защита эта должна очевидно доказать неприятелю невозможность когда бы то ни было взять Севастополь», — записал он в дневнике 2 апреля 1855 г. (т. 47, с. 41).

12 апреля Толстой сделал такую запись: «Нынче окончил «Севастополь днем и ночью». … Постоянная прелесть опасности, наблюдения над солдатами, с которыми живу, моряками и самим образом войны так приятны, что мне не хочется уходить отсюда, тем более, что хотелось бы быть при штурме, ежели он будет» (т. 47, с. 42).

25 апреля 1855 г., окончательно исправив «Севастополь днем и ночью» и назвав его «Севастополь в декабре месяце», Толстой отправил рассказ в Петербург.

Стр. 414. Бон — заграждение на воде, защищающее вход в гавань от неприятельских судов.

Корнилов В. А. (1806–1854) — знаменитый адмирал, погибший при обороне Севастополя.