Александр Герцен - Былое и думы Части 6-8

Стр. 333. «Я прочел… содержание оного вкратце ». — Данное письмо Головина Герцен опубликовал отдельным листком, над текстом которого напечатано: «По желанию г. Головина я печатаю немедленно письмо его, полученное мною 26 марта. 27 марта 1854 г. А. Герцен». Внизу под текстом: «Лондон, Вольная русская книгопечатня, 38, Regent Square».

…не смешивали с пресловутым Ivan Golovine. — Знакомство Герцена с Головиным состоялось в Париже в 1848 году и продолжалось до 1853 года. С самого начала для Герцена была очевидна вся глубина идейных расхождений между ними. Однако русская эмиграция в то время была малочисленна, и в этих условиях Герцен был вынужден пойти на некоторое сближение с Головиным, видя в нем временного союзника в деле разоблачения николаевского деспотизма. В 1853 году в связи с созданием Вольной русской типографии Герцен рвет с Головиным и политически отмежевывается от его деятельности, все более приобретавшей авантюристический характер.

Стр. 334. … погребального приглашения, разосланного 2 мая 1852 года . — Извещение о похоронах жены Герцена — Натальи Александровны.

«Morning Advertiser»… поместил глупейшую статью. — Герцен имеет в виду письмо, опубликованное в газете «The Morning Advertiser» 24 апреля 1854 года за подписью «Democrat». Автор статьи подверг резкой критике Герцена за его статью «Старый мир и Россия», рассматривая ее как апологию панславизма и агрессии русского царизма.

Стр. 336. О самом Савиче… поговорим еще когда-нибудь. — Об И. И. Савиче Герцен говорит в главе «Апогей и перигей».

Стр. 337. Подробности и схода и марксовских интриг против моего избрания я рассказал в другом месте — в главе «Немцы в эмиграции».

…я встретил одного чартиста — Джемса Финлейна, участника чартистского движения и кассира Международного комитета, организовавшего митинг 27 февраля 1855 года в Лондоне.

…письмо Головина в «Morning Advertiser′e»… — В газете «The Morning Advertiser» от 18 февраля 1855 года было опубликовано клеветническое письмо Головина, демагогически оспаривавшего право Герцена представлять революционную Россию на международном демократическом митинге. В своих «Записках» Головин позже признал свою неправоту в этом поступке.

Стр. 338. Джонс на другой день напечатал несколько строк в своем « The People » и послал письмо в « Daily News ». — Заметка Э. Джонса «Александр Герцен — русский изгнанник» напечатана в газете «The People Paper» 17 февраля 1855 года. Письмо Международного комитета «Г. Герцен. Издателю «The Daily News» было опубликовано в газете «The Daily News» 20 февраля.

Стр. 340. Г-н Герцен уже отвечал. — Имеется в виду следующее письмо Герцена, опубликованное в газете «The Morning Advertiser» 15 февраля 1855 года под названием «Ответ г. Головину. Издателю «The Morning Advertiser»:

«М. г.

Вы поместили в вашей газете письмо, в котором автор, воспользовавшись моей немецкой фамилией, отрицает мое русское происхождение. Незаконный сын Ивана Яковлева, я ношу не фамилию моего отца, а ту фамилию, которую он счел нужным мне дать. Я родился в Москве, учился в университете этого города и всю свою жизнь, вплоть до 1847 года, провел в России. Русский по рождению, русский по воспитанию и, позвольте прибавить, вопреки или скорее благодаря теперешнему положению дел, русский всем своим сердцем, я считаю своим долгом требовать в Европе признания моего русского происхождения, что никогда не ставилось даже под сомнение в России ни со стороны признававшей меня революционной партии, ни со стороны царя, преследовавшего меня. Что же касается того, что Международный комитет избрал меня представителем русской революционной партии, то полагаю, что Комитет сам намерен нести за это ответственность.

Остаюсь, м. г., искренне преданный вам

Александр Герцен .

Твикенхэм, Ричмонд Хауз, 14 февраля 1855 г.»

…статью, напечатанную… в «Athenaeum ». — Имеется в виду напечатанная 6 января 1855 года в английском еженедельнике «The Athenaeum» статья, дававшая положительную оценку опубликованной части «Былого и дум» Герцена — «Тюрьма и ссылка». В статье отмечалось, что произведение Герцена «самое интересное из всех существующих сочинений о России».

Стр. 342. У меня Стрела готова! — По-виднмому, Головин имел в виду два номера своего журнала «Стрела», вышедших позже, в декабре 1858 и январе 1859 года.

…благие дела советует. — В 1855 году Головин вступил в переписку с представителями царского правительства по поводу своего возвращения в Россию и в августе 1856 года добился разрешения на въезд, но остался за границей. Вместе с тем он не раз предлагал царскому правительству свои литературные и осведомительско-шпионские услуги для борьбы против революционного движения и, в частности, против революционной деятельности Герцена.

И. Белявская, А. Сабуров, И. Твердохлебов, М. Хейфец.

ЧАСТЬ ВОСЬМАЯ

Стр. 346. Лет десять тому назад … — Рассказанная Герценом встреча произошла осенью 1858 года.

Стр. 349. … единственное художественное произведение, выдуманное в Базеле, представляет пляску умирающих со смертью. — Имеется в виду серия рисунков Г. Гольбейна «Образы смерти».

Стр. 354. … «Памятной книжки». — В ежегоднике «Памятная книжка» помещался список высших военных и гражданских чинов Российской империи.

Стр. 358. … немецкие письма того немецкого периода, на первой странице которого Беттина-дитя, а на последней Рахель-еврейка. — Беттина фон Арним — автор известной в свое время книги «Goetes Briefwechsel mit einem Kinde» («Переписка Гете с ребенком»); Рахелъ фон Энзе Варнгаген — автор «Galerie von Bildnissen aus Rahels Umgang und Briefwechsel» («Портретная галерея знакомых Рахели и ее переписка»). Гейне был частым посетителем литературного салона Рахели, которая взяла молодого поэта под свою защиту.

«Der Pan ist gestorben!» — Неточная цитата из второй книги «Ludvig Börne» Гейне.

Стр. 359. … за год до войны — войны между Пруссией и Австрией в 1866 году.

Стр. 361. … у Полицей-брюке. — Около Полицейского моста в Петербурге прежде находился полицейский участок; неподалеку (на Гороховой улице, у Красного моста) помещалось III Отделение.

Стр. 362. Старик Брум… защитник несчастной королевы Каролины. — Г. Брум был известен своей защитительной речью на процессе английской королевы в 1820 году, которая обвинялась в измене супругу, Георгу IV, добивавшемуся ее отречения. Каролина была оправдана.