Николай Лесков - Вдохновенные притчи. Поучительная проза русских классиков (сборник)

– О, скорее, скорее, я пойду – вопрошу кости мертвых!

И Тения быстро пронеслась по темным полям к оливковой роще, сокрывавшей кладбище.

Разбойников, бродивших вокруг Аскалона, по дорогам к Азоту и Газе, она не боялась. Почему они ей не казались страшны – в этом она себе не давала отчета. Не Анастас ли один изо всех в аскалонской темнице сберег и отдал ей для детей ее подаянные хлебцы с чернушкой? К тому же на ней нет ни затканных золотом тканей, ни цепей, ни браслетов, ни драгоценного пояса – одежды ее бедны и просты, с нее нечего взять. Во всем остальном разбойники ей не казались опасней, чем Милий, Тивуртий, Раввула-темничник, и даже сама свекровь ее Пуплия, и, наконец, даже сам Фалалей, потому что и он, истомившись, стал алчен, как волк, и начал говорить ей такое, отчего ей до сих пор страшно.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Образ жизни либо способ существования (лат.).

Пусть консулы будут бдительны! (лат.)

См. Мф. 19: 21.

Ис. 11: 6. (В оригинале «лев рядом с ягненком»).

Исидор Пелусиот – причисленный к лику святых христианский писатель IV–V вв., ученик одного из отцов церкви, прославленного проповедника Иоанна Златоуста.

Исаак Сирин (Исаак Ниневийский; VII в.) – сирийский религиозный писатель, епископ, автор многочисленных философско-богословских сочинений, направленных против несовершенства человеческой природы и отмеченных психологизмом и внутренней сосредоточенностью.

Мурин – черный человек, эфиоп. В некоторых церковных книгах муринами называются также бесы (Иер. 46: 9). ( Примеч. автора.)

Ремфан – Сатурн, которому поклонялись скитавшиеся в пустыне израильтяне (Ам. 5: 26; Деян. 7: 43).

6-я заповедь Божия (Ис. 20: 13).

«Ангел сатаны» внедрялся как жало «в плоть» человеческую, дабы человек «не превозносился чрезвычайностью откровений» (2 Кор. 12: 7).

Авва ( древнеевр .) – отец.

Тимофей Элур – александрийский патриарх, принадлежавший к монофизитам, которые трактовали двойственность природы Христа-Богочеловека как поглощение человеческого Божьим, что было осуждено как ересь в 451 г. Халкидонским собором.

Папа римский упоминается в старых книгах, употребляемых в русском староверии, которое к «старому Риму» относится с уважением. (Примеч. автора.)

Приспешник – прислужник.

Нетяг ленивый – тавтологический оборот, построенный на заимствовании Лесковым из «Лексикона славеноросского» (1627) Памвы Берынды, где пояснено, что слова «нетяг» и «ленивый» имеют одно и то же значение.

То есть названный именем св. апостола и евангелиста Марка.

Неточная цитата из Мф. 26: 52.

Тит Лукреций Кар (99–55 до н. э.) – римский поэт и философ.

Цезарь (Чезаре) Ломброзо (1835–1909) – итальянский психиатр и криминалист.

Газа, Азот (Ашдод) – крупные портовые города Южной Палестины.

Филистимляне – народ, от имени которого возникло название Палестины (в буквальном переводе с древнегреческого – «страна филистимлян»).

Аскалон был разрушен египетским султаном Салах-ад-дином в 1192 г.

Евсевий из Аскалона (иначе: Евсевий Памфил, Евсевий Кесарийский; ок. 263–338, 339) – писатель, составивший знаменитую «Церковную историю» (очерк христианства до 324 г.) и «Житие императора Константина».

Юстиниан I Великий (483–565) – византийский император с 1 августа 527-го вплоть до своей смерти в 565 году. За последовательную поддержку христианской церкви и искоренение язычества в Византии причислен к лику святых.

Феодора (начало VI в. – 548) – супруга и соправительница императора Юстиниана I. В юности была гетерой и актрисой. Официальные жизнеописания называют ее «раскаявшейся грешницей». Уже в период брака с Юстинианом много занималась благотворительностью. Вместе с мужем причислена к лику святых.

Сандал – дерево с ароматной эфироносной древесиной.

Неточная цитата из Мф. 10: 16: «Будьте мудры, как змии, и просты, как голуби».

Ирод Великий (ок. 73-4 до н. э.) – царь иудейский, отличавшийся подозрительностью и жестокостью. Согласно евангельской истории, приказал убить в Вифлееме всех детей младше двух лет, надеясь, что среди убитых окажется новорожденный Иисус, Которого Ирод считал угрозой для своей власти.

Отрок – здесь: слуга на низшей (младшей) должности.

Правеж – взыскание долга с неисправного должника путем истязания.

Скрыня ( др. – рус. ) – сундук, ларец.

Ночвы – мелкие лотки торговцев рыбой и снедью.

Сикоморы – южные тропические плодовые деревья; это же название имели и платаны.

Ипарх (епарх) – глава административного округа в Восточной Римской империи (Византии).

Киса – кожаный мешок, затягивавшийся шнурком.

Дионис (Вакх) – бог виноделия и виноградарства в греко-римской мифологии.

Изида (Исида) – богиня плодородия, воды, ветра и волшебства в египетской мифологии; олицетворение супружеской верности и материнства.

Анубис – по древнеегипетским представлениям – покровитель умерших, судия богов.

Абрагам (Авраам) и его сын Ицхак (Исаак) – согласно преданию, родоначальники еврейского народа.

Трирема – древнеримский военный корабль с тремя ярусами гребцов.

Ребаб – струнный смычковый инструмент Востока, распространенный от Египта до Малайзии.