Лев Толстой - Том 18. Избранные письма 1842-1881

Речь идет о стихах С. Т. Аксакова «31 октября 1856 г.» и «17 октября»; второе стихотворение посвящено поэту А. Н. Майкову («Журнал охоты», 1858, № 1, 2).

Письмо Боткина от 22 ноября / 4 декабря (Переписка, т. 1, № 139).

Толстой имеет в виду два письма Боткина, адресованные ему, но отправленные в Зинциг на имя Тургенева и вернувшиеся обратно к нему же. Эти письма неизвестны.

Речь идет о начавшемся общественном возбуждении в связи с правительственными рескриптами от 20 ноября и 7 декабря 1857 г., в которых впервые открыто было объявлено о необходимости начать подготовку к освобождению крестьян.

Толстой послал Боткину одну из редакций своего незавершенного сочинения «Сон».

В письме к Фету от 26 февраля Тургенев писал: «Я ему (т. е. Толстому. — С. Р.) напишу из Флоренции длинное письмо — между прочим, я отвечу ему на его запрос в письме к Боткину об одном отрывке — он знает, о чем идет речь» (Тургенев. Письма, т. III, с. 198). Отзыва об этом отрывке («Сон») Тургенев не дал.

Боткин и Тургенев не поддержали предложения Толстого. Тургенев в письме к Толстому от 17 / 29 января 1858 г. ограничился советом отложить решение вопроса до его возвращения в Россию (Переписка, т. 1, № 88).

«Казаки».

«Кошка и мышка» (С, 1857, № 12).

Поездка Григоровича в Рим не состоялась.

М. П. Боткина, жена А. А. Фета.

Толстой описывает обед, устроенный 29 декабря 1857 г. либеральными профессорами и литераторами по случаю обнародования правительственных рескриптов, положивших начало подготовке крестьянской реформы.

Толстой выделяет речь писателя Н. Ф. Павлова, так как она содержала резкую критику крепостнических порядков и в то же время возлагала всю ответственность за осуществление реформы на дворянство. Пафос речи профессора политической экономии И. К. Бабста состоял в защите свободного труда.

Славянофилы все были приглашены принять участие в обеде, кроме К. С. Аксакова, не приглашенного «не из духа партий, а единственно из опасения, что он произнесет спич, который испортит дело» (письмо К. Д. Кавелина к М. П. Погодину. — Н. Барсуков . Жизнь и труды М. П. Погодина, кн. 15. СПб., 1901, с. 473). Однако они отказались участвовать в обеде.

Суета сует (лат.).

Думаешь управлять событиями, а события управляют тобою (нем.) — строка из «Фауста» Гете, ставшая любимым изречением Толстого.

На обеде В. Кокорев произнес только краткое приветствие. Полностью текст речи опубл. в PB, 1857, № 12. Своей антидворянской направленностью она вызвала возмущение дворянства и правительственных кругов.

Возражение Толстого вызвал тот факт, что «Современник» изменил своей традиции и, подобно «Русскому вестнику», вместо раздела «Словесность» открывался политической статьей. Автор статьи «Кавеньяк» — Н. Г. Чернышевский.

Речь идет о переведенном Фетом стихотворении Беранже «О Франция! мой час настал, я умираю…».

Пьеса Островского «Не сошлись характерами! Картины московской жизни».

Роман Бичер-Стоу «Хижина дяди Тома» печатался в приложении к «Современнику» (1858, № 1, 2).

«Три смерти» (опубл. — Бдч, 1859, № 1).

«Альберт».

«Казаки».

Поездка Толстого в Италию не состоялась.

Решение о ликвидации «обязательного соглашения» к этому времени было принято также и редакцией «Современника», составившей 10 февраля циркуляр о прекращении его действия.

Это свое обещание Толстой не сдержал и после 1858 г. не печатался в «Современнике».

«Альберт» был передан Некрасову лично 12 марта.

Толстой приехал в Москву 22 или 23 февраля.

В. М. Аничков вместе с Н. Г. Чернышевским был назначен редактором журнала «Военный сборник». Он пригласил Толстого принять участие в подготавливаемом им первом номере, Толстой в этом журнале не печатался.

Толстой вернулся из Петербурга в Москву 18 марта.

«Сон» — прозаический отрывок; первая редакция написана Толстым в конце 1857 г. (т. 7, с. 118–119). См. письмо 104.

Возможно, «Казаки», над которыми Толстой в марте увлеченно работал.

Вероятно, издание «Сказок» Г.-Х. Андерсена, которые сам Толстой читал в январе 1858 г.

В моем духе (фр.).

Толстой виделся с Чичериным 7 и 8 апреля, накануне отъезда в Ясную Поляну (9 апреля).

Гравюра с картины Рафаэля «Сикстинская мадонна», подаренная А. А. Толстой.

Толстой имеет в виду последние строки стихотворения А. С. Пушкина «Мадона»:

Письма от 14 и 18 апреля (ГМТ).

Бренчал (от фр. tapoter).

В письме от 18 апреля 1858 г. А. А. Толстая упрекала Толстого в том, что в рассказе «Три смерти» им не раскрыт «источник стоического спокойствия бедного ямщика». «Иначе, — писала А. А. Толстая, — его конец подобен концу существования животного (la brute), вышедшего из небытия и в небытие же погружающегося…» (ГМТ).

Животное (фр.).

В ответном письме от 4 июня 1858 г. Толстая писала, что его «религиозные убеждения» ее «ничуть не ужаснули» (ПТ, с. 112).

«Военные рассказы» в переводе С. А. Рачинского не издавались.

См. письмо 47 и примеч. 2 к нему.

Толстой читал монографию П. В. Анненкова «Н. В. Станкевич» (М., 1858), куда вошло также и эпистолярное наследие Н. В. Станкевича.

Строки из стихотворения А. С. Пушкина «Демон».

Строки из монолога Бориса Годунова в одноименной драме Пушкина.

За границу Толстой уехал только в июле 1860 г.

Горелки — имение семьи А. А. Толстой.

Мать А. А. Толстой была урожденной Барыковой.

См. письмо 112 и примеч. 1 к нему.

Вавило — вымышленный персонаж, который неоднократно обыгрывается в переписке Толстого с А. А. Толстой (см. ПТ, с. 96).