Лев Толстой - Том 22. Избранные дневники 1895-1910

с местью (англ.).

неудобен (фр.).

Tout comprendre c’est tout pardonner. — Все понять — значит все простить (фр.).

навязчивая идея (фр.).

ввести в заблуждение (фр.).

незначительно (фр.).

медленно производит свое действие (фр.).

неприкосновенность личности (лат.).

колеблющееся (фр.).

Многоточие в подлиннике. Должно стоять: старинушка. (Примеч. ред.)

О мертвых говори хорошее или молчи (лат.).

бесконечном (фр.).

справедливость (фр.).

я понимаю, что говорю (фр.).

умеренная (фр.).

Эта каналья, эти злодеи (фр.).

передать (нем.).

сам того не зная (фр.).

придаток (лат.).

Учредительное собрание (фр.).

Разрушая частично учреждения средних веков, сделали в сто раз более ненавистным то, что от них осталось (фр.).

жить этим (англ. ).

Анкету (фp.).

Сдерживаемый гнев (фр.).

Ах, как я бешусь от скуки (фр.).

Делай что должно, пусть будет, что будет (фр.).

Иметь время написать короче (фр.).

Ах, как я бешусь от скуки! (фр.).

равновесие (от фр. — équilibre).

или смерть (фр.).

Я понимаю, что говорю (фр.).

я ( лат .).

заколдованный круг (фр.).

и все прочее (фр.).

с легким сердцем (фр.).

с местью (англ.).

один глупец может больше спросить, чем тысяча мудрецов ответить (нем.).

суматоху (англ.).

«Наш общий друг» (англ.).

не поведя бровью (фр.).

задним умом (фр.).

Делай, что должно… (фр.).

волей-неволей (лат.).

все, что существует, разумно (нем.).

Они мне наговорят столько (фр.).

сверху донизу (фр.).

в конце концов (англ.).

В сомнении воздерживайся (фр.).

задним умом (фр.).

в последнюю очередь, но не на последнем месте (англ.).

Теперь или никогда (фр.).

Быть одним из людей — это ничто; быть просто человеком — это уже нечто; быть вполне человеком — вот то, что меня привлекает. — Амиель (фр.).

возвысить (фр.).

в скверном настроении (фр.).

А все-таки хорошо (ит.).

умышленно (фр.).

заколдованный круг (фр.).

хватает на все (фр.).

Моральная гигиена (фр.).

Теперь или никогда — случай сказать (фр.).

в скверном настроении (фр.).

и все прочее

И я чувствую себя хорошо (фр.).

собачье настроение (фр.).

по-английски и со всем прочим (фр.).

всю правду (фр.).

только не в этот раз (фр.).

А все-таки хорошо (ит.).

Я понимаю то, что хочу сказать (фр.).

всю правду (фр.).

делай, что должно… (фр.)

В указатель вошли имена наиболее значительных лиц, встречающиеся в тексте, статье и в комментариях. Имена, упомянутые только в статье-послесловии и в комментариях, в указатель не включены. Аннотируются лишь те имена, о которых нет сведений в комментариях. Ссылки на страницы комментариев набраны курсивом. Указатель составила В. Бастрыкина.

Первая цифра указывает том собрания сочинений, вторая: страницу тома.

С 1 по 18 января Толстой гостил у А. В. и А. М. Олсуфьевых в их имении Никольское-Горушки Московской губ.

См. примеч. 67 к Дн. 1894 года.

Письмо от 1 января ( ПСС, т. 87, № 392).

Статья, впоследствии озаглавленная «Христианское учение».

Рассказ «Хозяин и работник».

Выступая перед депутациями земства, Николай II назвал «бессмысленными мечтаниями» разговоры об участии земства в делах внутреннего правления. Возмущенные представители либеральной интеллигенции во главе с Д. И. Шаховским устроили совещание, на котором присутствовал и Толстой. Свое негодование «дерзкой» речью царя Толстой выразил в статье «[Бессмысленные мечтания]» (см. т. 17 наст. изд.)

Письма от финского писателя Арвида Ернефельта, H. H. Страхова, Г. Фаста и другие.

Послесловие к книге Е. И. Попова «Жизнь и смерть Евдокима Никитича Дрожжина» (см. ПСС, т. 39).

Далее из Дневника вырезан лист. «Страшная буря» была вызвана тем, что Толстой, отказавшийся от гонорара за свои произведения, написанные с 1881 года, считал невозможным печатать написанный в 1895 году рассказ «Хозяин и работник» в издававшихся С. А. Толстой «Сочинениях гр. Л. Н. Толстого», доход от которых поступал семье.