Николай Гоголь - Том 5. Женитьба. Драматические отрывки и сцены

Агафья Тихоновна . Да-с.

Яичница . Теперь я нахожу подругу жизни. Подруга эта вы. Скажите напрямик: да или нет? (Смотрит ей в плеча; в сторону). О, она не то, что как бывают худенькие немки — кое-что есть.

Агафья Тихоновна . Я еще очень молода-с … не расположена еще замуж …

Яичница . Помилуйте, а сваха зачем хлопочет? Но, может быть, вы хотите что-нибудь другое сказать, изъяснитесь …(Слышен колокольчик). Чорт побери, никак не дадут делом заняться.

Те же и Жевакин .

Жевакин . Извините, сударыня, что я, может быть, слишком рано. (Оборачивается и видит Яичницу). Ах, уж есть … Ивану Павловичу мое почтение.

Яичница (в сторону) . Провалился бы ты с своим почтением! (Вслух). Так как же, сударыня? Скажите одно только слово: да или нет ?.. (Слышен колокольчик; Яичница плюет с сердцов). Опять колокольчик!

Те же и Анучкин .

Анучкин . Может быть, я, сударыня, ранее, чем следует и повелевает долг приличия …(Видя прочих, испускает восклицание и раскланивается). Мое почтение.

Яичница (в сторону) . Возьми себе свое почтение? Нелегкая тебя принесла, подломились бы тебе твои поджарые ноги! (Вслух). Так как же, сударыня, решите, — я человек должностной, времени у меня немного. Да или нет?

Агафья Тихоновна, (в смущении) . Не нужно-с … не нужно-с …(В сторону). Ничего не понимаю, что говорю.

Яичница . Как не нужно? В каком отношении не нужно?

Агафья Тихоновна . Ничего-с, ничего … Я не того-с …(Собираясь с духом). Пошли вон !… (В сторону, всплеснувши руками). Ах, боже мой! что я такое сказала?

Яичница . Как пошли вон? Что такое значит: пошли вон? Позвольте узнать, что вы разумеете под этим? (Подбоченившись, подступает к ней грозно).

Агафья Тихоновна (взглянув ему в лицо, вскрикивает) . Ух, прибьет, прибьет! (Убегает. Яичница стоит, разинувши рот. Вбегает на крик Арина Пантелеймоновна и, взглянув ему в лицо, вскрикивает тоже: «ух, прибьет!» и убегает).

Яичница . Что за притча такая! Вот, право, история! (В дверях звенит звонок, и слышны голоса).

Голос Кочкарева . Да входи, входи, что ж ты остановился?

Голос Подколесина . Да ступай ты вперед. Я только на минуту оправлюсь, расстегнулась стремешка.

Голос Кочкарева . Да ты улизнешь опять.

Голос Подколесина . Нет, не улизну! Ей богу, не улизну!

Те же и Кочкарев .

Кочкарев . Ну, вот, очень нужно поправлять стремешку.

Яичница (обращаясь к нему) . Скажите, пожалуйста, невеста дура, что ли?

Кочкарев . А что? случилось разве что?

Яичница . Да непонятные поступки; выбежала, стала кричать: прибьет, прибьет! Чорт знает что такое.

Кочкарев . Ну да, это за ней водится. Она дура.

Яичница . Скажите, ведь вы ей родственник?

Кочкарев . Как же, родственник.

Яичница . А как родственник, позвольте узнать.

Кочкарев . Право, не знаю: как-то тетка моей матери что-то такое ее отцу, или отец ее что-то такое моей тетке — об этом знает жена моя, это их дело.

Яичница . И давно за ней водится дурь?

Кочкарев . А еще с самого сызмала.

Яичница . Да, конечно, лучше, если бы она была умней; а впрочем и дура тоже хорошо; были бы только статьи прибавочные в хорошем порядке.

Кочкарев . Да ведь за ней ничего нет.

Яичница . Как так, а каменный дом?

Кочкарев . Да ведь только слава, что каменный, а знали бы вы, как он выстроен; стены ведь выведены в один кирпич, а в середине всякая дрянь — мусор, щепки, стружки.

Яичница . Что вы?

Кочкарев . Разумеется. Будто не знаете, как теперь строятся домы? Лишь бы только в ломбард заложить.

Яичница . Однакож ведь дом не заложен.

Кочкарев . А кто вам сказал? Вот в том-то и дело, не только заложен, да за два года еще проценты не выплачены. Да в сенате есть еще брат, который тоже запускает глаза на дом; сутяги такого свет не производил: с родной матери последнюю юбку снял, безбожник.

Яичница . Как же мне старуха сваха … Ах она, бестия эдакая, изверг рода челове …(В сторону). Однакож он, может быть, и врет. Под строжайший допрос старуху! И если только правда … ну … я заставлю запеть не так, как другие поют.

Анучкин . Позвольте вас побеспокоить тоже вопросом. Признаюсь, не зная французского языка, чрезвычайно трудно судить самому, знает ли женщина по-французски или нет. Как хозяйка дома, знает ?..

Кочкарев . Ни бельмеса.

Анучкин . Что вы?

Кочкарев . Как же? я это очень хорошо знаю. Она училась вместе с женой в пансионе, известная была ленивица, вечно в дурацкой шапке сидит. А французский учитель просто бил ее палкой.

Анучкин . Представьте же, что у меня с первого разу, как только ее увидел, было какое-то предчувствие, что она не знает по-французски.

Яичница . Ну, чорт с французским! Но как сваха-то проклятая … Ах ты, бестия эдакая, ведьма! Ведь если б вы знали, какими словами она расписала! Живописец, вот совершенный живописец! «Дом, флигеля», говорит, «на фундаментах, серебряные ложки, сани», вот садись, да и катайся — словом, в романе редко выберется такая страница. Ах ты, подошва ты старая! Попадись только ты мне …

Те же и Фекла. (Все, увидев ее, обращаются к ней со следующими словами).

Яичница . А! вот она! А подойди-ка сюда, старая греховодница! а подойди-ка сюда!

Анучкин . Так-то вы обманули меня, Фекла Ивановна?

Кочкарев . Ну-ка, ступай, Варвара, на расправу!

Фекла . И ни слова не разберу: оглушили совсем.

Яичница . Дом строен в один кирпич, старая подошва, а ты наврала: и с мезонинами, и чорт знает с чем.

Фекла . А не знаю, не я строила. Может быть, нужно было в один кирпич, оттого так и построили.

Яичница . Да и в ломбард еще заложен! Черти б тебя съели, ведьма ты проклятая! (притопывая ногой) .

Фекла . Смотри ты какой! Еще и бранится. Иной бы благодарить стал за удовольствие, что хлопотала о нем.

Анучкин . Да, Фекла Ивановна, вот вы и мне тоже насказали, что она знает по-французски.

Фекла . Знает, родимый, всё знает, и по-немецкому, и по-всякому; какие хочешь манеры — всё знает.

Анучкин . Ну, нет; кажется, она только по-русски и говорит.

Фекла . Что ж тут худого? Понятливее по-русски, потому и говорит по-русски. А кабы умела по-басурмански, то тебе же хуже, и сам бы не понял ничего. Уж тут нечего толковать про русскую речь — речь звестно какая: все святые говорили по-русски.

Яичница . А подойди-ка сюда, проклятая, подойди-ка ко мне!