Федор Достоевский - Том 10. Братья Карамазовы. Неоконченное. Стихотворения.

Новая редакция фельетона возникла в середине 1873 г. и предназначалась для «Последней странички» «Гражданина», но не появилась в ней.

Два варианта этого стихотворного наброска датируются декабрем 1876 г. Поводом к их написанию послужило банкротство двух петербургских банкирских контор Баймакова и Лури, происшедшее в конце 1876 г., в частности, о несостоятельности «Товарищества на вере Ф. П. Баймаков и К О» сообщалось в «Биржевых ведомостях» от 4 декабря 1876 г. (№ 335). В той же тетради, в которую занесен второй вариант стихов, содержится непосредственный отклик Достоевского на указанное событие, помеченный 5 декабря. О прожектерстве Ф. М. Баймакова (1831–1907), бывшего в 1875–1877 гг. арендатором «С.-Петербургских ведомостей», писал в декабре 1876 г. во «Внутреннем обозрении» «Отечественных записок» и Г. З. Елисеев, отмечая, что Баймаков, не имея «никаких собственных капиталов», «спокойно и светло смотрел в будущее, не верил возможности своего крушения», ибо «не допускал и мысли, чтобы правительство могло попустить рушиться его учреждению», и «смотрел на себя <���…> не как на биржевого афериста, спекулянта и игрока, а как на благодетеля для людей с маленькими капиталами» (Отеч. зап 1876 № 12. С. 256).

Как «знаменья времени» наряду с «крахом» Баймакова и Лури в стихах упоминается увлечение спиритизмом, которое охватило широкие круги русского общества в середине 1870-х годов и было подкреплено авторитетами профессоров Петербургского университета — зоолога Н. П. Вагнера и известного химика А. М. Бутлерова. В январском, мартовском и апрельском выпусках «Дневника писателя» за 1876 г. Достоевский уделил внимание спиритизму Успех спиритизма автор «Дневника» объяснял тем, что в силу охватившего русское общество «беспокойства» «метаний», «искания» нравственной опоры, «каждая самая беспутная даже идейка, если только в ней предчувствуется хоть малейшая надежда что-нибудь разрешить, может надеяться на несомненный успех».

В стихах упомянуты полемические статьи H. H. Страхова, опубликованные под общим названием «Три письма о спиритизме» в № 41–42, 43 и 44 «Гражданина» за 1876 г. от 15, 22 и 29 ноября (перепеч. в кн.: Страхов Н. О вечных истинах (Мой спор о спиритизме). СПб., 1887)

Шуточное стихотворение 1876–1877 гг., обращенное к жене писателя А. Г. Достоевской.

Шуточные стихи обращены к сыну, дочери и жене, записаны на обороте второго листа почтовой бумаги. На первой странице того же листа — записи, связанные с романом «Братья Карамазовы» и предназначавшиеся для письма от 2 декабря 1879 г. к издателю «Русского вестника». Этим временем, вероятно, следует датировать и данные стихи.

непременное условие (лат).

Дело женщины — вязанье (франц).

эта очаровательная особа (франц.).

вы понимаете, это дело и ужасная смерть вашего отца (франц.).

о мыслях не спорят (лат, шутливое).

«под пятьдесят» (франц).

Это восхитительно (франц.).

это благородно, это прекрасно (франц.).

это по-рыцарски (франц.).

Я сатана, и ничто человеческое мне не чуждо (лат.) .

Это ново, не правда ли? (франц.).

Какая идея! (франц.).

дьявола-то больше не существует (франц.).

Я мыслю, следовательно, я существую (франц.).

О святая Мария (лат.).

Ах, мой отец (франц.) .

Это доставляет ему такое удовольствие, а мне так мало труда! (франц.).

Ах, но это же глупо, наконец! (франц.).

Известно ли мсье, какая стоит погода? В такую погоду и собаку на двор не выгоняют… (франц.).

Отгадка в том (франц.).

Заметь особо (лат.).

Бог отец (нем.).

Бог отец. — Бог сын (нем.).

Бог сын. — Бог дух святой (нем.).

защиты (франц.).

Дьявола-то больше не существует! (франц.).

шедевр, образцовое произведение (франц.).

после меня хоть потоп (франц.)

призываю живых! (лат.).

Было: июня

Над строкой: Черн(ышевский?) или Черн(ышев?).

в зародыше (франц.).

«Боги Греции» (нем.).

на стороне (франц.).

мой (франц.).

Было: Куликов.

Незачеркнутый вариант: тихо

засученные брюки (франц.).

помни (лат.).

На полях вдоль текста: Задача, mémento. — разгул с Albert' ом. — запись: Найти общий пропорционал.

На полях рядом с текстом: С Куликовым — зарезали вместе. — запись :

13

2

[27]

12

35

___

35 лет назад — родился в 1835 году.

Текст: Няня — Черта обратить. — объединен фигурной скобкой; рядом запись: Когда я буду большой.

Фраза не закончена.

На полях запись: Всё это втискать в 4 листа (maximum).

Фраза не закончена.

Помни (лат.).

Просят не смешивать с редакцией «Гражданина». Иногда (но не всегда) редакция «Последней странички» поручается другой посторонней редакции, соответственно к тому предназначенной.

Два аналогичных наброска: „Одна мысль (поэма), тема под названием “Император»» и „Идея. Юродивый (присяжный поверенный)“ напечатаны в качестве приложения к т. 6 настоящего издания (с. 662–663), а наброски к повести „Зависть“ как один из ранних подступов к роману „Бесы“ даны в качестве приложения к т. 7 настоящего издания.

Достоевская А. Г. Воспоминания. М. 1971. С. 340.

Ученические годы и странствия (нем. ).

Ф. М. Достоевский: Материалы и исследования. Л., 1935, С. 515.

См.: Врангель А. Е. Воспоминания о Ф. М. Достоевском в Сибири. 1854–1856 гг. СПб., 1912.

Гроссман Л. П. Жизнь и труды Ф. М. Достоевского… М.; Л., 1935. С. 340.

Достоевский Ф. М. Письма. М. Л., 1928. Т. 1. С. 533, 537