Николай Лесков - На ножах

возлюбленный (франц.) .

Стучат! (франц.)

приятной прогулки (франц.) .

Мир порождает преуспевание,

От преуспевания происходит богатство,

От богатства – гордость и сладострастие,

От гордости – ссоры без конца;

Ссоры – война торопится…

Война порождает бедность,

Бедность – смирение,

Смирение возвращает мир…

Так человеческое превращение готово! (франц.)

хорошо (лат.) .

сжимание (греч.) .

растягивание (греч.) .

Надежда (франц.) .

надежно спрятана (франц.) .

Вы очень любезны (франц.) .

У меня сегодня хороший аппетит (франц.) .

фрикандо с пикантным соусом. Это восхитительно, и я надеюсь, что вам это придется по вкусу (франц.) .

презренным (франц.) .

убийца (исп.) .

на войне как на войне (франц.) .

Я не сомкнула глаз всю ночь (франц.) .

блондинка или брюнетка (франц.) .

ему по меньшей мере семьдесят лет (франц.) .

Тем лучше, мой дорогой, тем лучше! Это такой преклонный возраст (франц.) .

воля сломлена (франц.) .

Прощайте! (франц.)

Без «прощайте»! Без «прощайте»! Я не прощаюсь с вами! (франц.)

Отель «Марокко» на улице Сены (франц.) .

я не обращаю на нее внимания {франц.) .

признаться (франц.) .

содержанкой (франц.) .

удовольствия (франц.) .

напротив {франц.) .

Это касается вас, мадам (франц.) .

Да, мадам (франц.) .

Моя дорогая (франц.) .

Да нет, мадам. Это господин Борне (франц.) .

Borné – ограниченный, недалекий (франц.) .

Дорогая княгиня (франц.) .

маленькую комнату (франц.) .

«Журнал спиритов» {франц.) .

посвященности (франц.) .

Это ограниченный человек, но часто он дает ответы на самые глубокие вопросы (франц.) .

Блаженный Устин (франц.) .

более роялист, чем сам король (франи.) .

поскорее возвращайтесь (франц.) .

Успокойтесь (нем.) .

сумасшедший (нем.) .

Скажите, кто тут? (нем.)

репутация (франц.) .

Спасибо (франц.) .

будьте добры (франц.) .

тетушка (франц.) .

Недоразумение (лат.) .

Дорогая (франц.) .

Каждый имеет свои слабости (франц.) .

Вы меня смущаете! (франц.)

Мой дорогой друг, это невыносимо (франц.) .

Горько плакала (франц.) .

Нужно быть немного снисходительным к нему (франц.) .

В сущности (франц.) .

Мое перо ничего не стоит (франц.) .

Как муж и жена (франц.) .

Комплименты (франц.) .

Что с ней? (франц.)

Она нездорова (франц.) .

Это верно, совершенно верно, но если б я был на вашем месте… тысяча извинений (франц.) .

Мне пришла идея… (франц.) .

Не лучше было бы (франц.) .

Мне пришла другая идея (франц.) .

Это последний раз, когда я на это решусь (франц.) .

Вы боитесь того, чего не следует бояться! (франц.)

Ужасный ребенок (франц.) .