Марина Хлебникова - Репетиция

Марина Хлебникова

Репетиция

(драма в одном действии с эпилогом)

Д Е Й С Т В У Ю Щ И Е Л И Ц А

МЕДЕЯ

ЯСОН

ПЕРВЫЙ СЫН

ВТОРОЙ СЫН

КРЕОНТ

КОРМИЛИЦА

РЕЖИССЕР

К А Р Т И Н А П Е Р В А Я

(Медея, Кормилица, Ясон)

МЕДЕЯ

Давно уже остыли руки

Ясона... Да и мне давно

лишь снится брачное вино...

А в брачном ложе нет поруки

от лжи...

Богинею дано

нам было чувство - ею ж взято,

и ночью простыни не смяты,

и день - вода из кубка скуки...

КОРМИЛИЦА

Не зли Богов, жена героя!

Твоей судьбе немало жен

завидует!..

МЕДЕЯ

...Погибла Троя,

и Ахиллес был поражен

во славу томных глаз Елены,

во славу прелестей ее...

КОРМИЛИЦА

О чем ты?

МЕДЕЯ

Милая, пустое...

КОРМИЛИЦА

Завидуешь? Скажи, чему?!

Судьба ее избегнет тлена

лишь потому, что был Парис

и гнев Богинь, и мощь Ахилла!

Но что она сама? Фетиш!

Холодный символ! Злой каприз!..

А ты себя сама лепила,

как добрый мастер!

МЕДЕЯ

Ты мне льстишь,

Кормилица, хоть тайно знаешь,

что мощь Медеи - не чета

счастливой слабости Елены...

Давно проведена черта

между бездействием счастливым

и счастьем действа - для него

любая остановка - смерть!

КОРМИЛИЦА

Так ты хотела круговерть

грехов продлить?..

Очнись, Медея!

И так за темную любовь

ты братней кровью заплатила!

А нынче что же? Все немило?

Ошиблась?.. Кто тому виной?..

Не говори! Не прекословь!

Сама все знаю - разлюбила!

Но вечны только Боги в мире...

МЕДЕЯ

И скука... скука Понта шире...

Страшнее Сциллы и Харибды

мой каждый день:

Ясон в гульбе,

я - в приживалках у Крелнта...

Где сыновья - сама не знаю,

но не со мной - в своих заботах...

А я - одна...

ЯСОН

Медея!

МЕДЕЯ

Кто тут?..

ЯСОН

Медея, детка, это я!..

Какой сегодня день веселый!

Куда не целюсь - всюду метко!..

МЕДЕЯ

Куда ж ты целился? В стакан?

ЯСОН

Я победил на состязаньи!

МЕДЕЯ

Пьянчуг?

ЯСОН

Нахалка! На ристаньи!

МЕДЕЯ

А где ты взял коней?

ЯСОН

Купил! Недорого и очень резвых!..

МЕДЕЯ

Когда б ты был сегодня трезвым,

я б объяснила, что долгов

у нас, как блох на старой суке!..

ЯСОН

Ну, вот, опять... От этой скуки

хоть в петлю лезь!.. Опять я плох,

когда сама, как червь зловредный,

себя ты точишь...

Оглянись:

все в долг живут - а мы чем хуже?

Будь проще - имя мой кредит!

Пусть денег нет, но бравый вид

при мне!

МЕДЕЯ

Спасительная мысль

ЯСОН

Коль нет вина - попью из лужи!

Я - не гордец!

МЕДЕЯ

Увы, болтун.

Попьет из лужи! Как же, ждите!

Из лужи буду я хлебать,

прося повременить с долгами...

ЯСОН

Какие там гуляли с нами

девицы!.. Персик!

МЕДЕЯ

На ристаньи?

ЯСОН

Нет... что за выдумка?.. Потом,

когда мы были у Креонта...

Да, кстати, он велел тебе

привет сердечный передать

и кучу всяких пожеланий...

МЕДЕЯ

Мерси, Еще что?

ЯСОН

Погоди...

о чем-то я хотел сказать?..

Да, о Креонте! У него

есть дочка - этакий бутончик,

глупа, как пуп, толста, как пончик,

и для девицы старовата...

МЕДЕЯ

Ну и?..

ЯСОН

Постой... и так я глуп

сегодня... Ты еще сбиваешь!..

ты можешь, рта не раскрывая,

послушать мужа?..

Да, так вот,

дочь у Креонта старовата,

но - Зевс великий! - как богата

у них конюшня и подвал!

МЕДЕЯ

Проспись!

ЯСОН

Я слова не давал

тебе!.. А спать пойду я позже...

Но Афродита! Что за рожу

ты для нее изобрела!..

Медея, видела бы ты,

как с грацией морской коровы,

она мне кубок подала!

"Проспись"! Да я глаза боюсь

закрыть, чтоб снова не увидеть

ее!..

МЕДЕЯ

Ах, бедный!

А зачем мне это знать?

Что мне за дело?

ЯСОН

Затем, что я на ней женюсь.

КОРМИЛИЦА

Ясон, опомнись! Бог с тобой!

Не ты сказал - твой хмель болтает!

ЯСОН

Заткнись, карга... Не ты ль с женой

трещала о вселенской скуке?

Ну вот вам повод для веселья

пляшите, радуйтесь, а я

на самом деле притомился

под парусами бабских юбок.

Охотник может гнать за целью

хоть год подряд, коль лук исправен,

и стрелы бьются в колчане.

А пуст колчан - его добыча

пред ним сплясать сиртаки вправе

он не возьмет ее...

А мне

сегодня нужен новый парус.

Я засиделся: крови бычьей,

сирен, Харибд, боев, драконов

хочу! Вот так-то!.. А пока

исполню песенку Медее

и спать... И ты иди, карга,

а то совсем с обличья спала...

Хлебни - и брысь под одеяло!

Ну, слушай, детка, я придумал

как будто мысли прочитал:

"Путешественник - слабое ремесло...

Промотался... зачем-то привез жену...

Вот пойду на базар, загоню весло,

выпью кубок - другой и часок сосну..."

(Напевая, уходит)

КОРМИЛИЦА

Медея, надо что-то делать,

а ты стоишь, как в столбняке!

Приди в себя!

МЕДЕЯ

Уже пришла.

И раньше, чем ты попросила.

Поверь, Кормилица, давно

погасло все, - когда сменила

я брата кровь на кровь Ясона...

Тогда уж знала - вот конец!

И холодна в его руке

была моя... Что было делать?

Сказавший "альфа", скажет "бета"

я расплевалась с целым светом,

сожгла мосты... Я дочь Ээта,

бежала, как последний раб!..

И вот итог...

КОРМИЛИЦА

Ясон не слаб,

но легкомыслен... И к тому ж

сама его ты отвергала

не раз... А он - великий муж!..

... Попробуй-ка начать сначала!

МЕДЕЯ

(не понимает)

Сначала?

КОРМИЛИЦА

Да! Вот с этой точки!

Считай, что встретила его

сегодня лишь!..

МЕДЕЯ

Совет простой,

и потому невыполнимый.

Сама ты знаешь, что всего

не позабыть, детей - не спрятать...

Да и сегодняшний Ясон

Медею вряд ли привлечет:

тогда был бой - теперь почет,

тогда огонь - теперь зола...

Поверь, Кормилица, что зла

я не держу... Но мне так странно,

как будто палец отнимают

пусть нездоровый, пусть кривой,

а все болит...

КОРМИЛИЦА

(сердито)

Да палец - твой!

Как ни скучала, а срослась!

И перестань теперь об этом!

Сейчас подумай, дочь Ээта,

о сыновьях - вот твой закон!

О них болей! Для них старайся!..

Идут!.. Прошу, не притворяйся

беспечной - все скажи сами,

и вместе вы Ясона живо

вернете от приятных грез

на землю... (уходит)

К А Р Т И Н А В Т О Р А Я

(Медея, Первый сын, второй сын)

ПЕРВЫЙ СЫН

... Я на твой вопрос

и отвечать бы не трудился,

когда б ты честь не задевал

семьи, щенок!.. Привет, Медея!

ВТОРОЙ СЫН

Какая честь, когда мы все

сидим в большой зловонной яме

с крутым названием "ДОЛГИ"?!

Чуть что - к Креонту - "Помоги!"

МЕДЕЯ

А ты, сынок, не скажешь маме

"привет"?

ВТОРОЙ СЫН

Привет!

Вы все с приветом,

когда не видите, что здесь