Антон Чехов - Том 19. Письма 1875-1886

… согласно Вашему последнему письму …— В этом письме Лейкин просил Чехова «приготовить обозрение к № 1» и намечал сроки его присылки: «№ 1 выйдет в Петербурге в четверг 5 января и потому фельетон Вы можете прислать в субботу 31 декабря и в крайнем случае в воскресенье 1 января, но так, чтоб уж рукопись была в этот день в Питере».

И заметки ~ и ~ рассказ …— Заметки для фельетона «Осколки московской жизни» и «Либерал (Новогодний рассказ)» были опубликованы в «Осколках», 1884, № 1, 7 января.

… получил письмо от Пальмина. Письмо изложено стихами . — Письмо от 29 декабря, в котором Л. И. Пальмин, в частности, писал:

На автографе Пальмина Чехов позднее написал:

«1) „Устав“, вероятно, Пушкинского кружка.

2) Торшон — бумага, особым образом изготовленная, употребляемая иллюстраторами. Покойный брат Н. П. часто рисовал на ней для „Всемирной иллюстрации“, „Осколков“ и др.» ( ТМЧ; Чехов и его среда , стр. 273–274).

… шикарный «Альманах» …— «Альманах „Стрекозы“ на 1884 г.»; см. примечания к письму 54 * .

Пишу о нем в нынешних заметках . — Посланные Лейкину «Осколки московской жизни» были им сокращены, и заметка о Мише Евстигнееве в фельетон не вошла. В ответном письме Лейкин сообщал Чехову: «…как Моск<���овское> обоз<���рение>, так и рассказ Ваш сократил. Нельзя было не сокращать; слишком много срочных новогодних статей накопилось, таких статей, которые непременно должны идти в № 1. № 1 полуторный, а я то в нем они еле-еле уместились».

… спасибо за «Христову невесту»! — Свою книгу «Христова невеста. — Кусок хлеба. (Роман и повесть)». Изд. 3-е. СПб., 1884, Лейкин послал Чехову со следующей надписью: «Антону Павловичу Чехову от автора. 1883 г. Декб. 19-го. СПб.» ( ТМЧ; Чехов и его среда , стр. 251).

62. Д. Т. САВЕЛЬЕВУ

19 января 1884 г.

Печатается по автографу ( ЦГАЛИ ). Впервые опубликовано Б. Федоровым в газ. «Сибирская жизнь», 1909, № 153, 16 июля (без даты, без обращения и подписи); В. Д. Савельевым в газ. «Киевские вести», 1909, № 209, 6 августа (полностью, без даты). Датировано: ПССП , т. XIII, стр. 86.

Возможно, к этому письму относится конверт с адресом: «Сандуновский пер., д. Бучумова. Дмитрию Тимофеевичу Савельеву» (ЦГАЛИ ).

Датируется по сообщению: «Сейчас приехал» (день приезда — 19 января — указан в письме 63).

Если бы ты не прислал, то я сам бы вечером притащил тебе твой восхитительный сюртук . — По сообщению М. П. Чеховой, Чехов уезжал из Москвы в Воскресенск на свадьбу товарища по университету, студента-медика И. В. Еремеева, и, не имея собственной парадной одежды, брал у Савельева его сюртук ( ПССП , т. XIII, стр. 438).

Посылаю тебе Зернова и Лесгафта. Физику Га(в)но …— Учебники, рекомендованные в Московском университете; вероятно, это были: Зернов Д. Н. Руководство анатомии нервной системы человека (Неврология). М., 1883; Проф. Лесгафт . Записки анатомии черепной, грудной и брюшной полостей. Изд. 6-е, испр. СПб., 1883; Гано Адольф . Полный курс физики с кратким обзором метеорологических явлений. Пер. с франц. Ф. Павленков и В. Черкасов. СПб., 1883.

Пишу фельетон . — «Осколки московской жизни» («Осколки», 1884, № 5, 4 февраля).

63. Н. А. ЛЕЙКИНУ

22 января 1884 г.

Печатается по автографу ( ЦГАЛИ ). Впервые опубликовано: Лейкин , стр. 280.

Ответ на письмо Н. А. Лейкина от 21 января 1884 г.; Лейкин ответил 19 февраля сразу на четыре письма Чехова: на это и на письма от 30 января, 5 или 6 февраля и 12 февраля ( ГБЛ ).

… Ваше сердитое письмо …— Лейкин был недоволен тем, что Чехов не ответил на его письмо от 5 января: «Неприятно, когда пишешь и нет ответа».

… я уезжал из Москвы …— В Воскресенск.

… отправив Вам пакетец …— Материалы для ближайшего номера «Осколков» (№ 3, 21 января). В этом номере напечатан только фельетон Чехова «Осколки московской жизни». По всей вероятности, в «пакетец» был вложен также рассказ «Марья Ивановна», неожиданно для Чехова возвращенный ему в только что полученном письме Лейкина.

… обычного транспорта . — С материалами для «Осколков».

… насчет гонорара брата Александра . — В письме от 5 января Лейкин спрашивал, куда послать гонорар Ал. П. Чехову ( ГБЛ ).

Комплекты «Осколок» за два года получил …— Чехов просил Лейкина выслать ему комплекты журнала «Осколки» за 1882 и 1883 годы (см. письмо 60 * ).

… «Христову невесту» ~ поместить о ней рецензийку . — Рецензия Чехова о «Христовой невесте» неизвестна, вероятно, он и не написал ее.

Пастухов на Вас в обиде …— За заметку в «Осколках московской жизни» («Осколки», 1883, № 49, 3 декабря). См. примечания к письму 60 * .

… с курьерцами — сотрудниками газеты «Русский курьер».

… брат — Николай Павлович.

… маленькую ерундишку . — Очевидно, имеется в виду рассказ «Комик» («Осколки», 1884, № 4, 28 января). См. примечания к рассказу в т. 3 Сочинений.

Не моя в том вина …— Цитата из припева популярной песенки конца XIX в. об интендантах. Ср. письмо к А. И. Сумбатову-Южину (1890, январь, после 28) в т. 4 Писем.

… «Марья Ивановна» …— Рассказ Чехова, напечатанный позднее в «Будильнике» (1884, № 13, ценз. разр. 31 марта).

… многое множество фельетонов: И. Грэк, Рувер, Черниговец, Провинциальный …— Перечисленные авторы вели в «Осколках» однотипные обозрения из Петербурга, Москвы, провинции: И. Грэк (В. В. Билибин) — «Осколки петербургской жизни», Рувер (Ан. П. Чехов) — «Осколки московской жизни», Черниговец (Ф. В. Вишневский) — «Вскользь и мимоходом». Провинциальный упомянут Чеховым, вероятно, как автор «Осколков провинциальной жизни», хотя такой подписи в журнале не встречается, — эти обзоры бывали иногда подписаны псевдонимом «Проезжий» (см. письмо 46 * ).

Стихотворный фельетон Черниговца ~ трудно дочитать до конца . — В фельетонах Черниговца прозаические заметки чередовались со стихотворными. Чехов критикует не какое-либо определенное выступление Черниговца, а общее однообразие его фельетонов.

… тяжеловесный рассказище Баранцевича (Чугунчиков — жутко даже!) ). — Речь идет о рассказе К. С. Баранцевича «Свадьба» («Осколки», 1884, № 3, 21 января). Чугунчиков — главный персонаж этого рассказа.

… ина слава луне, ина слава звездам …— Цитата из Библии (Первое послание апостола Павла к коринфянам, гл. 15, ст. 41).

Что удобно на страницах «Живоп<���исного> обозр<���ения>», то иногда бывает не к лицу юмор<���истическому> журналу . — К «Живописному обозрению» давались ежемесячные приложения — романы, повести и большие рассказы. Ни по размеру, ни по стилю они не подходили для публикации в юмористических журналах.