Антон Чехов - Том 19. Письма 1875-1886

Порфирьев сух …— Имеются в виду рисунки художника В. И. Порфирьева в журнале «Осколки».

… пообещал написать о моей баллотировке Вам и на другой день прислал мне устав кружка . — Отрывки из письма Л. И. Пальмина к Чехову от 29 декабря 1883 г. см. в примечаниях к письму 61 * . Письмо его к Лейкину по поводу баллотировки Чехова в Пушкинский кружок неизвестно.

… боюсь, грешный человек, чтобы меня не прокатили на вороных . — На эти слова Лейкин ответил Чехову: «Пустяки. Выберут, если предложим, но дело в том, что теперь уже не стоит баллотироваться, сезон собраний кончается 1 мая. Лучше уж в будущем году, с сентября». В дошедшей до нас переписке Чехова с Лейкиным осенью 1884 года эта тема не возобновлялась.

64. Н. А. ЛЕЙКИНУ

30 января 1884 г.

Печатается по автографу ( ЦГАЛИ ). Впервые опубликовано: Письма , т. I, стр. 80, с неверной датой: сентябрь 1884 г.

Датируется по фразе: «Сегодня в театре Лентовского <���…> „Чад жизни“ Б. Маркевича <���…> а завтра (во вторник)…» Премьера спектакля «Чад жизни» в театре Лентовского состоялась в понедельник 30 января 1884 г., следующий спектакль — во вторник 31 января.

Н. А. Лейкин ответил 19 февраля 1884 г. ( ГБЛ ).

Фельетон …— «Осколки московской жизни» для журнала «Осколки» (1884, № 5, 4 февраля).

Рассказ же, который сейчас пишу …— Вероятно, «Репетитор» («Осколки», 1884, № 6, 11 февраля).

… «Чад жизни» Б. Маркевича ~ накатаю пародию …— Драма «Чад жизни» — авторская переделка второй части романа-трилогии Б. М. Маркевича («Четверть века назад», «Перелом» и «Бездна»). Чехов еще раньше в «Осколках московской жизни» нелестно отзывался об атом романе и его драматизации («Осколки», 1883, № 43, 22 октября). Пародия была написана Чеховым и отослана Лейкину, однако по желанию самого автора не публиковалась. Текст пародии не сохранился. См. письмо 68 * и примечания * к нему.

Знаю я и автора, и его друзей …— Чехов познакомился с Маркевичем, живя летом 1883 г. в Воскресенске, близ которого находилось имение А. С. Киселева Бабкино. Чеховы и Киселевы подружились, и в течение трех последующих лет семья Чеховых жила летом в Бабкине. Из друзей Маркевича Чехов был знаком с В. П. Бегичевым, отцом М. В. Киселевой, и М. П. Владиславлевым. См. Вокруг Чехова , стр. 150 и 156.

… про «Волну» и Л. И. Пальмина ~ Напишу в другой раз . — О журнале «Волна», в частности о его редакторе И. И. Кланге, Чехов писал Лейкину не один раз, но «потешной истории» о столкновении этого журнала и Пальмина в его дошедших до нас письмах не встречается. Об отказе Пальмина сотрудничать в «Волне» см. в письме 68 * и примечаниях * к нему.

65. Д. Т. САВЕЛЬЕВУ

Январь (?) 1884 г.

Печатается по автографу ( ЦГАЛИ ). Впервые опубликовано: «Сибирская жизнь», 1909, № 153, 16 июля (отрывок); полностью: «Киевские вести», 1909, № 209, 6 августа, без даты.

Датируется предположительно — по связи с письмом Д. Т. Савельева к Чехову от 5 февраля 1884 г., которое было написано, очевидно, вскоре после похорон его матери (Савельев писал о своем старом долге Чехову, о предстоящей распродаже имущества матери и просил дать ему еще от 5 до 15 рублей). Дата в ПССП , т. XIII, стр. 92 — 6 февраля — представляется сомнительной: комментируемое письмо (как и следующее) относится, вероятно, еще ко времени болезни матери Савельева и лишь третье написано в дни похорон. Записки Савельева, на которые отвечает Чехов, не сохранились.

Пишу рассказ . — Поскольку дата письма устанавливается предположительно, нельзя сказать точно, какой рассказ писал к это время Чехов (в конце января и первых числах февраля напечатаны рассказы: «Комик», «Месть женщины», «Молодой человек»).

66. Д. Т. САВЕЛЬЕВУ

Январь (?) 1884 г.

Печатается по автографу ( ЦГАЛИ ). Впервые опубликовано: «Киевские вести», 1909, № 209, 6 августа; в ПССП , т. XIII, стр. 41, дата: январь 1883 г.

Обоснование датировки см. в примечаниях к письму 65 * .

67. Д. Т. САВЕЛЬЕВУ

Конец января — февраль, до 5, 1884 г.

Печатается по автографу ( ЦГАЛИ ). Впервые опубликовано: «Киевские вести», 1909, № 209, 6 августа; в ПССП , т. XIII, стр. 92, дата: 7 февраля 1884 г.

Обоснование датировки см. в примечаниях к письму 65 * .

Отдай их иереям и дьяконам …— За отпевание умершей матери Савельева.

68. Н. А. ЛЕЙКИНУ

5 или 6 февраля 1884 а.

Печатается по автографу ( ГЛМ ). Впервые опубликовано: Лейкин , стр. 290–291, без указания числа и месяца. Дата уточнена в ПССП , т. XIII, стр. 90.

Датируется по содержащимся в письме откликам Чехова на «последний» номер журнала «Осколки» (1884, № 5, 4 февраля).

Н. А. Лейкин ответил 19 февраля 1884 г. ( ГБЛ ).

Посылаю Вам рассказец . — В следующем номере «Осколков» был напечатан рассказ Чехова «Репетитор» (№ 6, 11 февраля).

К следующему нумеру вышлю рассказ . — В № 7 журнала «Осколки» (18 февраля) был напечатан рассказ «Наивный леший (Сказка)».

Последний нумер веселенький ~ Ваши письма ~ возбуждают смех …— В «Осколках», 1884, № 5, 4 февраля, были напечатаны: «Дневник приключений (За неделю)» и «У доктора (Сценка)», подписанные псевдонимом: «И.-къ» (В. В. Билибин); «Затравкин (Краткий роман в документах)» — рассказ в письмах, Лейкина.

Ваши письма в предпоследнем нумере …— Рассказ Лейкина «Самоглот-Загребаевы (Краткий современный роман в документах)». — «Осколки», 1884, № 4, 28 января.

Мой «Молодой человек» …— «Осколки», 1884, № 5, 4 февраля.

Чего ради Вы выпустили из моего фельетона куплетец о «велосипедистах»? — Речь идет о фельетоне «Осколки московской жизни» («Осколки», 1884, № 5, 4 февраля). Текст выпущенного отрывка не сохранился.

Счастливчик И. Грэк! Ему можно пройтись насчет Островского и других «общих» явлений …— В. В. Билибин вел фельетон «Осколки петербургской жизни». В № 5 от 4 февраля он писал о назначении пожизненной пенсии писателю А. Н. Островскому, приветствуя особенно тот факт, что в постановлении «так и сказано „писатель“ без ноименования чина».

«Этот эпизод, — писал он дальше, — является светлым лучом на общем черном фоне современного литературного неба. В последнее (и даже предпоследнее) время на „писателя“, как на бедного Макара, только всё шишки валились <���…>

И вот по всему этому и по многому другому, чего ни в сказке сказать, ни пером описать, некоторое поощрение русского писателя щекочет приятно пятки…»

Вместо пародии я дам фельетонный куплетец …— Фельетонная заметка Чехова о пьесе Маркевича была напечатана в «Осколках», 1884, № 7, 18 февраля.

Не слишком ли Вы жестоки к «Волне» …— В ответ на анонимную фельетонную заметку «По литературным волнам», с отрицательным отзывом о журнале «Осколки» и его редакторе Лейкине как о писателе, начинающем исписываться («Волна», 1884, № 2), в «Осколках» было помещено стихотворение Л. И. Пальмина «Журналу „Волна“» (1884, № 3, 21 января).