Антон Чехов - Том 20. Письма 1887-1888

Постарайся, чтобы о моей книге печаталось по понедельникам …— Первое сообщение об издании книги Чехова «В сумерках» было напечатано в «Новом времени», 1887, № 4055, 15 июня.

273. Ф. О. ШЕХТЕЛЮ

17 мая 1887 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ ). Впервые опубликовано: Письма , т. I, стр. 308–309.

Датируется по содержанию: поздравление с «намерением вступить в законный брак» (Шехтель женился осенью 1887 г.), сообщение о возвращении с юга (Чехов приехал в Москву из Таганрога 17 мая — см. письмо 272), предложение встретиться с Шехтелем в понедельник (т. е. 18 мая), а также указание на время отъезда из Москвы в Бабкино («завтра еду»).

Ответ на письмо Ф. О. Шехтеля (без даты) — ГБЛ .

Завтра еду и вернусь к июлю . — Чехов выехал в Бабкино 18 мая. В конце июня — начале июля он намеревался вернуться в Москву с тем, чтобы ехать в Петербург.

274. Ал. П. ЧЕХОВУ

20 мая 1887 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ ). Впервые опубликовано: Письма, изд. 2 , т. I, стр. 369–371.

Ответ на письма Ал. П. Чехова от 29 апреля и 2 мая 1887 г.; Ал. П. Чехов ответил 25 мая ( Письма Ал. Чехова , стр. 159–162).

… тебе, утонувшему в заботу и хлопоты с больными сочадами …— В открытом письме от 29 апреля Ал. Чехов сообщал: «Анна — в больнице в 3-й палате, Аннушка — в той же больнице в 8-й палате (Tiphus abdom), Колька в больнице Ольденбургского, к Антоше ежедневно ездит женщина-врач. На ногах только я и моя Танька. Чередуемся».

Твое письмо на латинском языке гениально . — Открытое письмо от 2 мая, написанное на латинском языке. В письме сообщалось о самоубийстве сына А. С. Суворина Владимира Алексеевича. Оно начиналось фразой: «Filius redactoris „N. W.“ studiosus, secundus natu, exiit ad patres sua voluntante, revolverans cordem» («Сын редактора „Н<���ового> в<���ремени>“, студент, второй по рождению, добровольно отправился к праотцам, проревольверив сердце»).

… учителю латинского языка …— В. Д. Старову.

№ 120. «В лесу» …— Рассказ, вошедший в собрание сочинений под заглавием «Происшествие (Рассказ ямщика)», опубликован в «Петербургской газете» 4 мая.

… вырежи его ножницами и вышли мне …— См. примечания к письму 276 * .

№ 134. «Обыватели» …— Рассказ был опубликован в «Петербургской газете» 18 мая.

… увидимся не позже июля . — См. примечания к письму 276 * .

Пишу субботник . — Рассказ «Счастье», напечатанный в «Новом времени», 1887, № 4046, 6 июня, в отделе «Субботники».

275. Н. А. ЛЕЙКИНУ

22 мая 1887 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ ). Впервые опубликовано: Письма, изд. 2 , т. I, стр. 371–372.

Ответ на письмо Н. А. Лейкина от 19 мая 1887 г.; Лейкин ответил 28 мая ( ГБЛ ).

… письмо из Таганрога, посланное в день моего выезда …— См. письмо от 14 мая 1887 г.

Вы упрекаете меня в том, что ~ ничего не писал в «Осколки» …— 19 мая Лейкин писал: «Что это Вы ничего не пишете, Антон Павлович? Ни писем, ни статей. Совсем уже это нелюбезно с Вашей стороны… Пришлите что-нибудь. Отчего же „Пет<���ербургской> газете“ всё, а „Осколкам“ ничего? В „Осколках“ Вы начали свое поприще, так зачем же обижать их так? Зачем обижать и их редактора? Он Вам пишет пять писем, а Вы ему отвечаете одним письмом».

… в «Газету» я писал …— За время путешествия по югу были написаны и опубликованы в «Петербургской газете» рассказы: «Казак» (№ 99, 13 апреля), «Удав и кролик» (№ 106, 20 апреля), «Критик» (№ 113, 27 апреля), «В лесу (Рассказ ямщика)» (№ 120, 4 мая), «Следователь» (№ 127, 11 мая) и «Обыватели» (№ 134, 18 мая).

… стараюсь родить субботник …— Рассказ «Счастье».

Ладожское озеро недорого объездить …— В письме от 19 мая Лейкин предлагал Чехову совершить совместную поездку по Ладожскому озеру: «Поездка эта, к слову сказать, будет стоить два гроша — рублей за 10 мы объездим всё Ладожское озеро, проберемся по рекам и в Онежское озеро <���…> Приезжайте в 20-х числах мая. Недельку погостите у меня, а там и в путь. К этому времени приедет ко мне Далькевич и привезет фотографический аппарат. С Далькевичем и аппаратом мы и совершим поездку».

… благодарят Вас за ~ газетные вырезки о массаже . — См. примечания к письму 254 * .

276. Ал. П. ЧЕХОВУ

Между 26 мая и 3 июня 1887 г,

Печатается по автографу ( ГБЛ ). Впервые опубликовано: с купюрами — Письма, изд. 2 , т. I, стр. 373–374; полностью — ПССП , т. XIII, стр. 334–336, с датой: 27–28 мая 1887 г.

Датируется по письмам Ал. П. Чехова: от 25 мая 1887 г., на которое отвечает Чехов, и ответному письму от 5 июня ( Письма Ал. Чехова , стр. 160–165). 4 июня датировано следующее письмо Чехова к брату.

Деньги 103 р. я получил …— Гонорар из «Петербургской газеты» за рассказы «Происшествие», «Следователь» и «Обыватели».

Ты просишь покорнейше позволения прибавить к книге еще 20-й лист …— По поводу издания книги «В сумерках. Очерки и рассказы» (см. примечания к письму 266 * ) Ал. П. Чехов писал 25 мая: «Книга твоя идет вперед. Сегодня я сдал в печать 13-й лист <���…> Всех листов предполагается 19. Недурно было бы тебе прибавить материальцу на 20-й для круглого счета. Если ты не прочь — я поместил бы твоего „Следователя“ — очень милая вещица». В письме от 5 июня Ал. П. Чехов так пояснял свое предложение увеличить объем книги: «Напрасно ты не позволяешь отпечатать 20-го листа <���…> с 20-м листом ты выпускаешь свою книгу без предварительной цензуры . Я только это и имел в виду. Меньше проволочки и книга выйдет в свет скорее».

Если типография будет сдавать тебе книгу, то не принимай …— Ал. П. Чехов писал брату: «В твою книжку никто не вмешивается, и твои надежды, что Суворин даст ей облик, не оправдались <���…> Вероятно, дело кончится тем, что, когда твоя книжица будет готова, меня пригласят принять ее, а тебе пришлют счет. Может быть, я и ошибаюсь…» В ответ на замечание Чехова Александр Павлович писал: «Принимать твоей книги из типографии я и не думал, а только высказал болезненное предположение, что мне ее всучат».

Образчик заглавных листов посылаю . — В письме от 25 мая Ал. П. Чехов просил «окрестить» новую книгу «приличным заглавием и посвящением Григоровичу. Тогда можно будет печатать и анонс. Ты проектировал назвать „Мои рассказы“ или просто „Рассказы“; быть может, теперь ты придумаешь что-нибудь другое, и вообще будет недурно, если ты пришлешь примерную формочку заглавного листа». В ответ на предложение Чехова назвать новую книгу «В сумерках» Александр Павлович писал 5 июня: «Твоя воля крестить свое детище каким угодно именем, но я попрошу, как публика, позволения сказать и свое мнение. Ты неудачно окрестил. Придумай что-нибудь другое. На „Сумерки“ налетит не очень много бабочек <���…> думаю и даже знаю, что читатель бежит на заглавие или тенденциозное, или заманивающее, или же, чаще всего, на туманно-многообещающее. Сумеречная же меланхолия теперь не в моде».