Антон Чехов - Том 20. Письма 1887-1888

Вели печатать по понедельникам анонс …— К письму были приложены образцы объявлений об издании книги «В сумерках», которые должны были печататься в «Новом времени». По этому поводу Ал. П. Чехов писал 5 июня: «Анонс печататься будет, и опять-таки повторяю, не моей и твоей ради воли, а по суворинскому календарю».

8-10 июня я буду в С.-Петербурге . — Эта поездка не состоялась. Ал. П. Чехов в письме от 5 июня отговаривал брата от поездки в Петербург в июне, когда «все разъехались».

… поедем на Валаам …— Ал. П. Чехов в начале июня один посетил валаамский Преображенский монастырь и подробно рассказал в письме от 5 июня о тяжелом впечатлении от поездки.

Синяки, худоба и боль в суставах у Анны Ивановны свидетельствуют о малокровии …— О здоровье жены Ал. П. Чехов писал 25 мая: «Анна моя теперь дома, но по-прежнему больна. У нее брюхо не в порядке, лихорадка и очень болят ноги, так что она с трудом передвигается по комнате, плачет и уверяет, что она к осени умрет <���…> Если будешь писать, черкни какой-нибудь рецепт для ног Анны: они покрыты беспричинными синяками, у пяток кровоподтеки, в суставах боль местная и тягучая от пяток до бедра. По голеням блуждают опухоли. Если выпишешь рецепт — обяжешь».

… вышли мне ~ 1–2 листа моей книги ~ нельзя изменить заглавие . — На это Ал. П. Чехов отвечал: «Выслать же тебе 1–2 листа твоей книги невозможно по „Узаконениям по делам печати“: типография не имеет права выпустить. Что касается заглавия, то можешь изменить его 100 раз, потому что оно печатается последним и в цензуру поступит, когда книга будет уже совсем готова».

Сообщи адрес Николая …— В это время Н. П. Чехов находился на даче в Перове вместе с А. А. Ипатьевой.

Цена книги 1 рубль . — По этому поводу Ал. П. Чехов писал в ответном письме: «Назначать цену книге мы с тобою не вправе: это дело издательской фирмы, которая поискуснее нас».

Вышли мне моего «Следователя» . — Рассказ «Следователь» был опубликован в «Петербургской газете», 1887, № 127, 11 мая, в отделе «Летучие заметки». На просьбу брата Ал. П. Чехов отвечал: «„Следователя“ твоего я тебе вышлю переписанным. Номера „Пет<���ербургской> газ<���еты>“ где он напечатан, в редакции достать нельзя. Я уже тщился, но безуспешно. Проданы все. Выпадет свободное времечко — перепишу и пришлю. Паче сего — не требуй». См. письмо 282.

277. Н. А. ЛЕЙКИНУ

4 июня 1887 г.

Печатается по автографу ( ЦГАЛИ ). Впервые опубликовано: ПССП , т. XIII, стр. 336.

Ответ на письмо Н. А. Лейкина от 28 мая 1887 г.; Лейкин ответил 7 июня ( ГБЛ ).

40 р. получены …— См. письмо 271.

… приеду к Вам не позже 12 . — Поездка с Лейкиным по Ладоге не состоялась.

Я послал Билибину рассказ . — «Драма» («Осколки», 1887, № 24, 13 июня).

Скучно и грустно …— Реминисценция из стихотворения М. Ю. Лермонтова «И скучно и грустно».

Вы пишете ~ был бы в духе журнала …— Речь идет о рассказах, написанных Чеховым во время поездки на юг в апреле — мае 1887 г. См. примечания к письму 275 * .

Раненый офицер …— Э. И. Тышко.

278. И. П. ЧЕХОВУ

4 июня 1887 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ ). Впервые опубликовано: Письма , т. I, стр. 309.

Открытка. Датируется по почтовым штемпелям: Воскресенск 4 июня 1887 г.; Москва 5 июня 1887 г.

Ответ на письмо И. П. Чехова от 31 мая 1887 г.; И. П. Чехов ответил 5 июня ( ЦГАЛИ , собрание С. М. Чехова).

Если я поеду в Питер, то не раньше 10–11 июня …— Поездка не состоялась.

По уговору с Лейкиным …— См. письмо 277.

Ты и Грузинский поезжайте тоже 10 или 11 . — И. П. Чехов выехал в Петербург 21 июня, А. С. Лазарев (Грузинский) поездку отложил (см. примечания к письму 286 * ).

279. Ф. О. ШЕХТЕЛЮ

4-5 июня 1887 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ ). Впервые опубликовано: Письма , т. I, стр. 310–311.

Год определяется по упоминанию о предполагаемой поездке в Петербург (см. также письма 277-279).

… в первую же неделю своего дачного жития . — «Дачное житие» в Бабкине началось для Чехова 18 мая.

… учителя …— И. П. Чехова.

Ваша последняя откровенная беседа со мной …— Вероятно, эта беседа состоялась во время встречи Шехтеля с Чеховым 18 мая (см. письмо 273).

280. А. А. ДОЛЖЕНКО

9 июня 1887 г.

Печатается по автографу ( ЦГАЛИ ). Впервые опубликовано: ПССП , т. XIII, стр. 339.

Год устанавливается по почтовым штемпелям: Воскресенск 9 июня 1887 г.; Москва 11 июня 1887 г.

… никто не берется сделать ложку …— Речь идет о починке серебряной ложки, присланной дядей Митрофаном Егоровичем из Таганрога.

Если придут из Таганрога тарани …— В письме от 4 июня 1887 г. А. В. Петров сообщал Чехову, что послал в Москву большую посылку с таранью, галетами и двумя бутылками вина ( ГБЛ ).

281. Н. А. ЛЕЙКИНУ

9 июня 1887 г.

Печатается по автографу ( ЦГАЛИ ). Впервые опубликовано: Письма , т. I, стр. 311–312.

Год устанавливается по письму Н. А. Лейкина от 7 июня 1887 г. ( ГБЛ ), на которое отвечает Чехов.

… земский эскулап …— С. П. Успенский.

Пальмин переезжает ~ за ним Фефела со своими юбками и с старыми пивными бутылками …— О переездах Л. И. Пальмина с квартиры на квартиру и о частой смене дач сообщалось в ряде писем Лейкина за апрель — май 1887 г., в том числе и в письме от 7 июня. Фефела — Пелагея Евдокимовна, жена Пальмина.

282. Ал. П. ЧЕХОВУ

16 июня 1887 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ ). Впервые опубликовано: ПССП , т. XIII, стр. 341–342.

Ответ на письмо Ал. П. Чехова от 12 июня 1887 г.; Ал. П. Чехов ответил 19 июня ( Письма Ал. Чехова , стр. 165–167).

… иди в типографию и выкинь кавалера . — Ал. П. Чехов прислал корректуру заглавного листа книги «В сумерках» с шуточным добавлением от себя в посвящении: «Посвящается Д. В. Григоровичу, кавалеру русских и иностранных орденов». В ответном письме Ал. П. Чехов писал: «… корректуру с „кавалером“ я послал тебе для шутки. „Кавалерство“ я не позволил бы и сам по себе, а если и вел о нем разговор, то просто по своей охоте к болтовне. Жалею, что взволновал тебя».

Не переписывай «Следователя»! — См. примечания к письму 276 * .

Поздравляю с дебютом в «Нов<���ом> времени» . — В «Новом времени» от 13 июня 1887 г. (№ 4053), в отделе «Субботники», был напечатан рассказ Ал. П. Чехова «Мировой вывез (Сезонный анекдот)».

Желание В. П. Буренина утилизировать мою «Клевету» льстит мне . — Ал. П. Чехов сообщал: «Г. Буренин просили меня спросить у Вас следующее: они желали бы переделать Вашу статью „Клевета“ в комедию и просят у Вас на это позволения, буде Вы сами не займетесь этим. Ответа они ждут». Рассказ «Клевета» впервые был опубликован в журнале «Осколки» (1883, № 43), а затем включен в сборник «Пестрые рассказы» (СПб., 1886).