Антон Чехов - Том 20. Письма 1887-1888

Из письма П. Н. Островского к Чехову от 4 марта 1888 г. видно, что при встрече с ним в феврале 1888 г. Чехов и ему говорил о своем замысле. «…А роман (пожалуйста, не забудьте своего обещания показать мне первую часть: теперь, по прочтении „Степи“, я еще больше этим интересуюсь) пускай зреет потихоньку: он ничего от этого не потеряет», — писал Островский ( Записки ГБЛ , вып. 8, М., 1941, стр. 53).

О задуманном романе Чехов рассказал в марте 1888 г. также и А. С. Суворину. Я. П. Полонский писал Чехову 27 марта: «Суворин мне говорил, что Вы излагали ему план романа — Вашего будущего романа» ( Слово, сб. 2 , стр. 233). О романе см. также письма 316, 325, 372 и примечания к ним.

… самоубийство 17-летнего мальчика …— Григорович писал Чехову: «Будь я помоложе и сильнее дарованием, я бы непременно описал семью и в ней 17-летнего юношу, который забирается на чердак и там застреливается. Вся его обстановка, все доводы, которые могли довести его до самоубийства, на мои глаза, гораздо важнее и глубже причин, заставивших Вертера наложить на себя руки. Такой сюжет заключает в себе вопрос дня; возьмите его, не упускайте случая коснуться наболевшей общественной раны; успех громадный ждет Вас с первого же дня появления такой книги». См письмо 368.

Он играл в моем «Иванове» ~ написал письмо …— В. Н. Давыдов исполнял роль Иванова. Письмо его к Григоровичу неизвестно.

… книга его …— «Очерки и рассказы», изд. журн. «Русская мысль», М., 1887.

… начинает выделяться Фофанов . — В 1887 г. в Петербурге вышла первая книга К. М. Фофанова: «Стихотворения (1880–1887)». Книга сразу же обратила на себя внимание читателей и критики.

Сегодня придется много пить за ~ учивших ~ писать рецепты . — 12 января — Татьянин день. См. примечания к письму 353 * .

358. А. С. КИСЕЛЕВУ

Январь, после 12, 1888 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ ). Впервые опубликовано: ПССП , т. XIV, стр. 17.

Датируется по упоминанию о прошедшем Татьянином дне и о письме М. В. Киселевой к Чехову от 9 января 1888 г.

«Злодей, ты побежден!» — Слова из арии Зибеля в опере Гуно «Фауст».

… акта не было …— В день основания Московского университета, 12 января.

… «унижение паче гордости» . — Русская пословица «уничижение паче гордости».

… в письме на мое имя . — М. В. Киселева писала Чехову 9 января 1888 г. по поводу отзыва Сысоевой о рассказе «Ларька» (см. примечания к письму 353 * ): «Вы от души посмеялись бы, увидав мой растерянный вид, улыбку до затылка и краску в лице, когда я читала письмо Сысоевой. В душе-то я и сама убеждена, что ничего нет прелестного, ничто им не понравилось, ну а все-таки шевельнулось внутри что-то веселенькое…»

359. Я. П. ПОЛОНСКОМУ

18 января 1888 г.

Публикуется по автографу ( ИРЛИ ). Впервые опубликовано: Радуга , стр. 290–296.

Год устанавливается по письму Я. П. Полонского от 8 января 1888 г., на которое Чехов отвечает; Полонский ответил 17 февраля ( Слово, сб. 2 , стр. 223–225 и 229–230).

Оно было для меня неожиданным новогодним подарком …— Я. П. Полонский писал Чехову о рассказах «В ученом обществе» и «Сказка»: «…Вы подарили нас двумя рассказами: „Каштанка“ и „Восточная сказка“, и мне приятно сообщить Вам, что оба рассказа Ваши всем здесь понравились.

У обоих рассказов конец не только неожиданный, но и знаменательный , а это главное. Колорит языка вполне соответствует месту, времени и Вашим действующим лицам. Только окончание „Каштанки“, как мне показалось, носит на себе следы усталости или торопливости. Последней сцене чего-то недостает».

… наша беседа …— Чехов познакомился с Я. П. Полонским в первой половине декабря 1887 г., во время своего пребывания в Петербурге.

Вашу книгу и фотографию я получил . — Полонский писал Чехову: «Получили ли Вы, в день Вашего выезда из Питера, мою фотографию и растрепанную книгу, заключающую в себе мои стародавние рассказы и повести?» Вероятно, имеется в виду книга: «Рассказы» Я. П. Полонского. СПб., 1859, или, возможно, т. IV Полного собрания сочинений Я. П. Полонского. СПб., 1886, в который вошли повести и рассказы (из них три рассказа из издания 1859 г.). Полученный портрет Я. П. Полонского находится в Доме-музее А. П. Чехова в Ялте.

На Ваше желание посвятить мне стихотворение …— Полонский писал Чехову, что он хотел бы посвятить ему свое стихотворение «У двери». «Оно будет помещено в журнале „Север“ и, как мне кажется, более всего подходит к Вашим небольшим рассказам или очеркам. Очень бы желал, чтобы его стихотворная форма была бы так же хороша и колоритна, как Ваша проза». См. также Слово, сб. 2 , стр. 225–229.

… ту мою повесть, которую я напишу с особенною любовью . — Чехов посвятил Я. П. Полонскому рассказ «Счастье». См. письмо 393 и примечания * к нему.

Относительно сотрудничества в газетах и иллюстрациях я вполне согласен с Вами . — Ответ на слова в письме Полонского: «Не удивляйтесь, что я печатаюсь в разных „Иллюстрациях“, так же как я не удивляюсь, что Вы печатаетесь в газетах. Наши большие литературные органы любят, чтобы мы, писатели, сами просили их принять нас под свое покровительство — и тогда только благоволят к нам, когда считают нас своими , а я всю свою жизнь был ничей, для того чтобы принадлежать всем, кому я понадоблюсь, а не кому-нибудь».

… собачьи воротники — прозвище Евг. Вернера, одного из издателей журналов «Сверчок» и «Вокруг света».

360. А. Н. ПЛЕЩЕЕВУ

19 января 1888 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ ). Впервые опубликовано: отрывки — А. Плещеев . Клочки из чеховских писем («Новое время», 1905, № 10429, 18 марта) и «Слово», 1905, № 196, 3 июля; полностью — Письма , т. II, стр. 9-11.

Год устанавливается по сообщению о работе над «Степью».

А. Н. Плещеев ответил 21 января 1888 г. ( Слово, сб. 2 , стр. 237).

… письмо от литератора Николая Аполлоновича Путяты …— 14 января 1888 г. Н. А. Путята писал Чехову в ответ на его неизвестное письмо: «Увы! подачки Литературного фонда я получал уже 2 раза… так что самому мне обращаться неудобно. Вы воистину окажете мне великую помощь, если сами укажете на меня как на нуждающегося (и сильно!). И маленькая сумма будет находкой, лишь бы это совершилось скоро <���…> Похлопочите, если не трудно!» ( ГБЛ ).

А. Н. Плещеев ответил: «Относительно Путяты — непременно буду настаивать на пособии ему. Заседание в понедельник ».

361. И. Л. ЛЕОНТЬЕВУ (ЩЕГЛОВУ)

22 января 1888 г.

Печатается по автографу ( ИРЛИ ). Впервые опубликовано: Письма, собр. Бочкаревым , стр. 172–173.

Год устанавливается по письму И. Л. Леонтьева (Щеглова) от 12 января 1888 г. ( ГБЛ ), на которое отвечает Чехов.

За всё, за всё благодарю! — Первая строка стихотворения Лермонтова «Благодарность» («За всё, за всё тебя благодарю я»).