Антон Чехов - Том 20. Письма 1887-1888

… в Сабашниковском вестнике …— «Северном вестнике», издававшемся А. В. Сабашниковой.

389. А. С. ЛАЗАРЕВУ (ГРУЗИНСКОМУ)

22 марта 1888 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ ). Впервые опубликовано: «Оса», 1910, № 47, стр. 3.

Год устанавливается по упоминанию о втором издании книги «В сумерках», месяц — по сообщению о возвращении из Петербурга.

… 2-е издание «Сумерек» …— А. П. Чехов . В сумерках. Очерки и рассказы. СПб., изд. А. С. Суворина, 1888.

… новую книгу …— А. П. Чехов . Рассказы. СПб., изд. А. С. Суворина, 1888.

… «В ученом обществе» . — Издание этого рассказа было осуществлено только в 1892 г., под заглавием «Каштанка».

390. Н. А. ХЛОПОВУ

22 марта 1888 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ ). Впервые опубликовано: в отрывках — в публикации В. Брендера «Из писем А. П. Чехова» («Русские ведомости», 1909, № 223, 30 сентября); полностью — Собр. писем под ред. Брендера , стр. 136, с датой: 22 марта 1889 г.

Месяц и год устанавливаются по приведенной Чеховым выдержке из письма А. Н. Плещеева от 10 марта 1888 г. ( ЛН , т. 68, стр. 312).

… Ваш рассказ …— «Березовый сок» (название рассказа было сообщено Н. А. Хлоповым при передаче письма для первой публикации). Напечатан не был.

… до отхода поезда . — Из Петербурга в Москву.

… лучше «Одиннадцатого» . — См. письмо 376.

«Одиннадцатый» теперь у Буренина . — В «Новом времени» этот рассказ не появился.

391. Ал. П. ЧЕХОВУ

24 марта 1888 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ ). Впервые опубликовано: с купюрами — Письма , т. II, стр. 45–46; полностью — ПССП , т. XIV, стр. 56–58.

Год устанавливается по упоминанию о книге «Рассказы».

… поручика Плещеева …— Младший сын поэта Плещеева, Николай Алексеевич.

… для второй книги — для книги «Рассказы».

Рассказы должны быть расположены в таком порядке …— См. примечания к письму 412 * .

«Счастье» помещено в 4046 № . — «Счастье» напечатано в «Новом времени», 1887, 6 июня.

… посвятил мне стихотворение . — См. письмо 359 и примечания * к нему.

… жениться на гавриловской дочке …— Дочери купца И. Е. Гаврилова, у которого служили П. Е. Чехов и А. А. Долженко. (Шутка.)

392. М. В. КИСЕЛЕВОЙ

25 марта 1888 г.

Печатается по автографу ( ЦГАЛИ ). Впервые опубликовано: с купюрой — Письма , т. II, стр. 47–48; полностью — ПССП , т. XIV, стр. 59–60.

Год устанавливается по упоминанию о недавно опубликованной повести «Степь».

Ваше письмо к Мише …— Письмо неизвестно.

… новую книжку …— Рассказы, СПб., 1888.

… вернулся из Питера . — Чехов был в Петербурге с 13 по 21 марта.

… прозвали Потемкиным …— Так прозвал Чехова И. Л. Щеглов.

… барин — А. С. Киселев.

393. Я. П. ПОЛОНСКОМУ

25 марта 1888 г.

Печатается по автографу ( ИРЛИ ). Впервые опубликовано: Радуга , стр. 298–301.

Год устанавливается по упоминанию о сборнике, в который будет включен рассказ «Счастье», и по ответному письму Я. П. Полонского от 27 марта 1888 г. ( Слово, сб. 2 , стр. 230–234).

… поглядеть на Ваши пятницы …— В течение ряда лет у Я. П. Полонского по пятницам собирались литераторы. 27 марта он писал Чехову: «Не скрываю от Вас, мне было очень больно, что Вы не были у меня во едину из моих пятниц. — Плещеев мне говорил, что Вы ко мне собирались, и очень удивился, когда я сказал ему, что Вы у меня не были».

… взял в магазине Гаршина …— Книжный магазин Е. М. Гаршина в Петербурге, на Греческом проспекте, 14.

«Крутые горки» — Роман в двух частях Я. П. Полонского (Я. П. Полонский . Полн. собр. соч., т. 8, СПб., 1885, и т. 9, СПб., 1886). Чехов получил эти две книги от Полонского с надписью на первой: «Антону Павловичу Чехову поклонник таланта его Я. Полонский, 8 декабря 1887 г.» (хранится в ТМЧ ). См. Чехов и его среда , стр. 281.

… будет помещен рассказ «Счастье» ~ посвятить его Вам . — Напечатан, с посвящением: «Якову Петровичу Полонскому», в книге: А. П. Чехов . Рассказы. СПб., изд. А. С. Суворина, 1888.

… Вашей комедии …— О какой комедии Полонского идет речь, неизвестно.

394. А. С. ЛАЗАРЕВУ (ГРУЗИНСКОМУ)

25 или 26 марта 1888 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ ). Впервые опубликовано: Неизд. письма , стр. 114.

Датируется по имеющейся на письме помете адресата: «26 марта 88 г. воскресенье» и по ответному письму А. С. Лазарева (Грузинского) от 29 марта 1888 г. ( ГБЛ ); 26 марта могло быть датой написания письма или датой получения его адресатом.

Он очень мне нужен . — Во время пребывания в Петербурге в марте 1888 г. Чехов в разговоре с А. С. Сувориным вспомнил о давно прочитанном романе В. А. Райского «Семейство Снежиных». Суворин выразил желание издать этот роман. Чехов обещал разыскать автора. А. С. Лазарев (Грузинский) ответил Чехову: «О Райском говорил я, я видел его раза два на святках 86–87 года <���…> он служил корректором в типографии Влад. Фед. Рихтер <���…> Служит ли теперь — не знаю». Разыскать Райского Чехову не удалось. Только в октябре 1889 г. Райский сам пришел к нему (см. т. 3 Писем).

395. К. С. БАРАНЦЕВИЧУ

27 марта 1888 г.

Печатается по автографу ( ИРЛИ ). Впервые опубликовано: Чехов и его среда , стр. 155–156.

Год устанавливается по письмам К. С. Баранцевича от 23 и 25 марта 1888 г., на которые Чехов отвечает; Баранцевич ответил 29 марта ( ГБЛ ).

Бр. Вернеры выслали Вам 75 рублей …— В первом письме Баранцевич просил Чехова зайти к издателям «Сверчка» бр. Вернерам и заставить их выслать причитающийся ему гонорар.

… маленькое недоразумение …— Гонорар за рассказы К. С. Баранцевича был выдан издателями без доверенности детскому писателю Круглову, который, имея с ними свои счеты, задержал эти деньги.

Рассказ благоволите адресовать прямо в редакцию …— Во втором письме Баранцевич спрашивал, на чье имя следует отправить в редакцию «Русских ведомостей» рассказ и письмо, а также об условиях сотрудничества. См. письмо 384.

396. Н. А. ЛЕЙКИНУ

29 марта 1888 г.

Печатается по тексту: Письма, изд. 2 , т. II, стр. 50–51, где опубликовано впервые, по автографу. Нынешнее местонахождение автографа неизвестно.

Год устанавливается по сообщению о найденной даче возле Сум.

Н. А. Лейкин ответил 2 апреля 1888 г. ( ГБЛ ).

«Милой женщине» …— Н. Н. Печковской.

Я писал Грузинскому …— Письмо 389.

Рассказ брата ~ неплох . — Рассказ Ал. П. Чехова «Тпру» («Новое время», 1888, № 4337, 26 марта) был послан в «Осколки», но возвращен автору. Лейкин ответил Чехову 2 апреля: «Рассказ этот переделан для „Нового времени“. Теперь он не так мрачен. Мне он был доставлен совсем в другом виде. Я возвратил его Вашему брату при письме, где и ссылался на мрачность рассказа. По всем вероятиям, с моих слов он его и переделал. Там, кроме того, были кое-какие неестественности, которых в напечатанном рассказе уже не встречается».